Zdania po angielsku o sobie – jak opowiedzieć, kim jesteś

So, tell me about yourself. Pada na kursie, na rozmowie o pracę, przy stole u znajomych za granicą. Temat znasz najlepiej na świecie, a mimo to zaczynasz od „eee”.

Zdania po angielsku o sobie mają jedną wielką zaletę: możesz je przygotować wcześniej, bo pytania są zawsze te same. Skąd jesteś, czym się zajmujesz, co lubisz robić. Wystarczy kilkanaście zdań, które są prawdą o Tobie i które masz przećwiczone na głos. Nie musisz uczyć się ich wszystkich jednego dnia. Jedno zdanie dziennie, powtórzone dziesięć razy, i po dwóch tygodniach przedstawiasz się bez zastanowienia.

Niżej jest 79 zdań w sześciu tematach i w krótkiej wersji dla dziecka na pierwszą lekcję angielskiego. Traktuj je jak formularz: zostawiasz początek, wymieniasz końcówkę na swoją.

Absolutne minimum: 8 zdań o sobie 🙋

Z tych ośmiu zdań ułożysz pełne przedstawienie się. Przy każdym podpowiedź, co wymienić.

My name is Marta, but everyone calls me Tusia.

Mam na imię Marta, ale wszyscy mówią na mnie Tusia.

Druga część jest opcjonalna. Przydaje się, gdy Twoje imię jest trudne do wymówienia.

I’m from Poland, from a city called Wrocław.

Jestem z Polski, z miasta, które nazywa się Wrocław.

A city called pomaga, gdy rozmówca może nie znać nazwy.

I live in Warsaw.

Mieszkam w Warszawie.

I live in plus miasto albo kraj. Bez żadnych końcówek.

I work in marketing.

Pracuję w marketingu.

I work in plus branża. Z nazwą zawodu mówisz I’m a designer.

I’m thirty-four.

Mam trzydzieści cztery lata.

Wiek z be, nie z have. Years old możesz pominąć.

I have two kids.

Mam dwoje dzieci.

I have plus rodzina: a sister, a husband, a dog.

In my free time, I ride my bike.

W wolnym czasie jeżdżę na rowerze.

In my free time otwiera każde zdanie o hobby.

I’m learning English because I want to travel more.

Uczę się angielskiego, bo chcę więcej podróżować.

Because I want to plus Twój powód. To zdanie pada na każdym kursie.

I work ___ marketing.

  • in
  • on
  • at the

Z branżą: I work in.

Powiedz, że mieszkasz w Warszawie.

I live in Warsaw.

Jak powiesz, że masz 34 lata?

  • I’m thirty-four.
  • I have thirty-four.
  • I’ve thirty-four years.

Wiek wyrażasz czasownikiem be.

W wolnym czasie jeżdżę na rowerze.

In my free time, I ride my bike.

Kim jestem 🪪

Imię, wiek, charakter. Zdania na pierwsze pół minuty rozmowy.

  • Hi, I’m Tomek. Cześć, jestem Tomek.
  • You can call me Tom. Możesz mi mówić Tom.
  • I’m in my thirties. Jestem po trzydziestce.
  • I’m married. Mam żonę.
  • I’m single. Nie jestem w związku.
  • I’m a pretty calm person. Jestem dość spokojną osobą.
  • I’m a morning person. Jestem rannym ptaszkiem.
  • I’m not very talkative. Nie mówię zbyt wiele.
  • I like meeting new people. Lubię poznawać nowych ludzi.
  • I’m a bit shy at first. Na początku jestem trochę nieśmiała.
Zdania po angielsku o sobie: identyfikator z napisem Hello my name is przypięty do marynarki
Przedstawienie się to zwykle pierwsze zdania, które mówisz po angielsku do nowej osoby.

Skąd jestem i gdzie mieszkam 🗺️

Rozmówca z zagranicy zwykle zna Warszawę i Kraków. Przy innych miastach dodaj jedno zdanie, które pomoże mu je umiejscowić.

  • I was born in Gdańsk. Urodziłam się w Gdańsku.
  • I grew up in a small town. Dorastałem w małym mieście.
  • It’s in the north of Poland. To na północy Polski.
  • It’s about two hours from Warsaw. To jakieś dwie godziny od Warszawy.
  • I moved to Kraków five years ago. Pięć lat temu przeprowadziłam się do Krakowa.
  • I live in an apartment downtown. Mieszkam w mieszkaniu w centrum.
  • I live with my family. Mieszkam z rodziną.
  • I’ve lived here all my life. Mieszkam tu całe życie.
  • I really like my neighborhood. Bardzo lubię swoją okolicę.
  • I’d like to live by the sea one day. Chciałbym kiedyś zamieszkać nad morzem.

Co robię zawodowo 💼

Trzy wzory załatwiają sprawę: I’m a plus zawód, I work in plus branża, I work for plus firma. Pełną rozmowę z takimi zdaniami pokazuje tekst dialog po angielsku na rozmowie kwalifikacyjnej.

  • I’m an accountant. Jestem księgową.
  • I work for a software company. Pracuję w firmie, która tworzy oprogramowanie.
  • I work from home. Pracuję z domu.
  • I run my own business. Prowadzę własną firmę.
  • I’ve been doing this for eight years. Zajmuję się tym od ośmiu lat.
  • I work with clients from all over Europe. Pracuję z klientami z całej Europy.
  • I’m responsible for sales. Odpowiadam za sprzedaż.
  • I really enjoy my job. Bardzo lubię swoją pracę.
  • I’m looking for a new job. Szukam nowej pracy.
  • I’m a student. Studiuję.
  • I’m retired. Jestem na emeryturze.

Moje zainteresowania i hobby 🎸

Po I like, I love i I enjoy stawiasz czasownik z końcówką -ing. Po I’m into rzeczownik. To ostatnie jest luźniejsze i bardzo częste w rozmowie.

  • I love hiking. Uwielbiam chodzić po górach.
  • I’m into photography. Interesuję się fotografią.
  • I play the guitar a little. Trochę gram na gitarze.
  • I go to the gym twice a week. Chodzę na siłownię dwa razy w tygodniu.
  • I enjoy cooking for my friends. Lubię gotować dla znajomych.
  • I read a lot of crime novels. Czytam dużo kryminałów.
  • I’m a big soccer fan. Jestem wielkim fanem piłki nożnej.
  • I’ve recently started running. Od niedawna biegam.
  • I like watching documentaries. Lubię oglądać filmy dokumentalne.
  • I don’t have much free time. Nie mam zbyt wiele wolnego czasu.

Moja rodzina 👨‍👩‍👧

Uwaga na jedno słowo: parents to rodzice, a relatives to krewni. Rodzeństwo to siblings, ale w rozmowie częściej pada po prostu a brother and a sister.

  • I have a younger brother. Mam młodszego brata.
  • I’m an only child. Jestem jedynaczką.
  • My parents live in the countryside. Moi rodzice mieszkają na wsi.
  • My wife is a doctor. Moja żona jest lekarką.
  • We have a daughter. She’s six. Mamy córkę. Ma sześć lat.
  • My son is in high school. Mój syn jest w liceum.
  • We have a dog named Borys. Mamy psa, który wabi się Borys.
  • I’m very close to my sister. Jestem bardzo blisko z siostrą.
  • We see each other every weekend. Widujemy się w każdy weekend.
  • I have a big family. Mam dużą rodzinę.

Moje plany i marzenia 🌠

Plan, który już masz, to I’m going to. Coś, czego byś chciał, to I’d like to. Marzenie to My dream is to.

  • I’m going to change jobs next year. W przyszłym roku zmieniam pracę.
  • I’d like to visit Japan. Chciałabym pojechać do Japonii.
  • I want to speak English fluently. Chcę płynnie mówić po angielsku.
  • I’m planning to buy an apartment. Planuję kupić mieszkanie.
  • My dream is to open a small café. Moje marzenie to otworzyć małą kawiarnię.
  • I hope to work abroad for a while. Mam nadzieję popracować trochę za granicą.
  • I’m thinking about going back to school. Myślę o powrocie na studia.
  • I’d love to learn to sail. Bardzo chciałbym nauczyć się żeglować.
  • I want to spend more time with my kids. Chcę spędzać więcej czasu z dziećmi.
  • I’m saving money for a trip. Odkładam pieniądze na wyjazd.

Przedstawianie się po angielsku dla dzieci: pierwsza lekcja 🧒

Na pierwszej lekcji angielskiego w nowej klasie albo na zajęciach dodatkowych nauczyciel często prosi, żeby każdy powiedział kilka zdań o sobie. Dla dziecka to te same wzory co wyżej, tylko krótsze: imię, wiek, rodzina i jedna rzecz, którą lubi. Przećwiczcie je w domu przed pierwszym dniem, to przy tablicy nic go nie zaskoczy.

  • Hi! My name is Zosia. Cześć! Mam na imię Zosia.
  • I’m eight. Mam osiem lat.
  • I’m from Gdańsk. Jestem z Gdańska.
  • I have a little brother. Mam młodszego brata.
  • I have a cat. Her name is Mruczka. Mam kotkę. Ma na imię Mruczka.
  • My favorite color is green. Mój ulubiony kolor to zielony.
  • I like drawing and riding my bike. Lubię rysować i jeździć na rowerze.
  • I don’t like broccoli. Nie lubię brokułów.
  • What’s your name? Jak masz na imię?
  • How old are you? Ile masz lat?

Dwa ostatnie zdania to pytania, które dziecko usłyszy od nauczyciela albo od kolegi z ławki. Dobrze, żeby umiało je też zadać, bo wtedy rozmowa idzie w obie strony. Całe przedstawienie się dziecka mieści się w czterech zdaniach: My name is Zosia. I’m eight. I have a little brother. I like drawing.

Dziecko ma osiem lat. Mówi:

  • I have eight years.
  • I’m eight.
  • I’m eight years.

Wiek wyrażasz przez be: I’m eight. Years dodaje się tylko razem z old: I’m eight years old.

Kolega pyta „How old are you?”. O co pyta?

  • Jak masz na imię?
  • Ile masz lat?
  • Skąd jesteś?

How old are you? to pytanie o wiek.

Zapytaj kolegę, jak ma na imię.

What’s your name?

Pytania, które padają najczęściej

Jak przedstawić się po angielsku w kilku zdaniach?

Imię, skąd jesteś, czym się zajmujesz i jedna rzecz, którą lubisz: I’m Ola. I’m from Poland. I work in marketing and I love hiking. Cztery zdania w zupełności wystarczą.

Jak odpowiedzieć na „Tell me about yourself”?

Krótko i konkretnie. W rozmowie towarzyskiej trzy lub cztery zdania o sobie i pytanie zwrotne: What about you? Na rozmowie o pracę skup się na doświadczeniu zawodowym.

Czy mówić „I have 30 years”?

Nie. Wiek po angielsku wyrażasz czasownikiem be: I’m thirty albo I’m thirty years old.

Jak dziecko ma się przedstawić po angielsku?

Czterema zdaniami: imię, wiek, rodzina i coś, co lubi. My name is Zosia. I’m eight. I have a little brother. I like drawing. Dobrze, żeby rozumiało też pytania What’s your name? i How old are you?

Jak przygotować własne przedstawienie się?

Wybierz po dwa zdania z każdego tematu i przerób je tak, żeby były prawdą o Tobie. Zapisz je w telefonie. Masz dwanaście zdań, czyli gotową odpowiedź na Tell me about yourself.

Teraz ćwiczenie. Dziś jedno zdanie, powtórzone na głos dziesięć razy. Jutro drugie i powtórka pierwszego. Nie przyspieszaj, nawet jeśli wydaje się to za wolne. Po dwóch tygodniach mówisz o sobie płynnie, bo każde zdanie padło z Twoich ust kilkadziesiąt razy.

Kluczowe wnioski

  • Zdania po angielsku o sobie możesz przygotować z góry, bo pytania zawsze są podobne.
  • Wzory: I’m, I’m from, I live in, I work in, I have, I like.
  • Wiek i stan cywilny wyrażasz przez be: I’m thirty-four, I’m married.
  • Plan to I’m going to, chęć to I’d like to.
  • Jedno zdanie dziennie, dziesięć powtórzeń na głos.
  • Po swojej odpowiedzi odbij pytanie: What about you?