Ekspedientka pyta Can I help you?, a w głowie pojawia się tylko yes. Na egzaminie ósmoklasisty taka chwila jest opisana po polsku, na przykład „Jak zapytasz, czy ta bluza jest w mniejszym rozmiarze?”, i trzeba wybrać albo dopisać reakcję po angielsku.
Funkcje językowe w angielskim to właśnie reagowanie: prośba, odmowa, propozycja, przeprosiny, pytanie o drogę. Sytuacje w zadaniach są codzienne, a reakcje krótkie, więc najlepiej uczyć się ich całymi zdaniami i na głos. Kiedy zdanie było już kilka razy wypowiedziane, na egzaminie rozpoznajesz je od razu.
Są tu trzy typy zadań z egzaminu, reakcje w dziesięciu grupach sytuacji z wymową, pytania, za które egzaminator nie da punktu, pary reakcji, które łatwo pomylić, i dwa zestawy ćwiczeń.
Funkcje językowe na egzaminie ósmoklasisty: trzy typy zadań 📋
W arkuszu funkcje sprawdzają zarówno zadania zamknięte, jak i otwarte.1 W 2026 roku pojawiły się w nim trzy formy:2
- Sytuacja opisana po polsku i trzy reakcje po angielsku, A, B albo C. Wybierasz tę, która pasuje.
- Dobieranie reakcji do wypowiedzi z nagrania. Słyszysz zdanie i wybierasz odpowiedź z listy, a jedna z reakcji jest dodatkowa.
- Uzupełnianie dialogu brakującym fragmentem po angielsku. Czasem z wyrazem w nawiasie, którego formy nie wolno zmieniać, i z limitem trzech wyrazów w luce.
Zadanie z wyborem reakcji było w 2026 roku najłatwiejsze w całym arkuszu, średnio 83% punktów.3 Zadania otwarte są trudniejsze, bo tu liczy się też poprawność. W zadaniach na funkcje językowe jest tak samo ważna jak komunikatywność, a poważny błąd oznacza zero za lukę. Kiedy masz zdobyć informację, pytanie intonacyjne bez operatora, na przykład She likes it?, nie jest uznawane.1 Uznawane są za to wszystkie poprawne odpowiedzi, które spełniają warunki zadania, także spoza klucza.
Na maturze podstawowej reakcje wracają jako minidialogi w części ze środkami językowymi. Opisuje je tekst o zadaniach leksykalno-gramatycznych na maturze.
Reakcje po angielsku w 10 sytuacjach 💬
Każde zdanie możesz odsłuchać. Powtórz je na głos, najlepiej w pauzie po głośniku, bo na egzaminie liczy się szybkie rozpoznanie. Jeśli brakuje Ci podstawowych zdań grzecznościowych, zacznij od tekstu proszę po angielsku.
Powitanie, przedstawianie, pożegnanie
- Nice to meet you. Miło Cię poznać.
- This is my cousin, Kuba. To mój kuzyn, Kuba.
- How’s it going? Jak leci?
- Have a nice weekend! Miłego weekendu!
Prośba i pozwolenie
- Can I borrow your ruler? Mogę pożyczyć Twoją linijkę?
- Could you open the window, please? Czy możesz otworzyć okno?
- Is it OK if I sit here? Mogę tu usiąść?
- Sure, go ahead. Jasne, proszę bardzo.
- Sorry, this seat is taken. Przepraszam, to miejsce jest zajęte.
Propozycja i zaproszenie
- Shall we take a break? Zrobimy przerwę?
- Let’s order a pizza. Zamówmy pizzę.
- That sounds great! Brzmi świetnie!
- I’d love to, but I have to study. Bardzo bym chciał, ale muszę się uczyć.
- Maybe next time. Może następnym razem.
Pytanie o informację
- What time does the train leave? O której odjeżdża pociąg?
- How long does it take to get there? Ile czasu zajmuje dojazd?
- Where can I buy a ticket? Gdzie mogę kupić bilet?
- Is there a pharmacy near here? Czy jest tu w pobliżu apteka?
Opinia, zgoda, niezgoda
- I think it’s too expensive. Moim zdaniem to za drogie.
- I agree with you. Zgadzam się z Tobą.
- I’m not so sure. Nie jestem tego taki pewien.
- I don’t like horror films. Me neither. Nie lubię horrorów. Ja też nie.
Uczucia i współczucie
- What a pity! Jaka szkoda!
- That’s amazing! To niesamowite!
- Don’t worry, it’s not your fault. Nie martw się, to nie Twoja wina.
- I’m so happy for you! Strasznie się cieszę razem z Tobą!
Życzenia i gratulacje
- Good luck with your exam! Powodzenia na egzaminie!
- Congratulations on winning the match! Gratulacje z okazji wygranego meczu!
- Get well soon! Zdrowiej szybko!
- Have a good trip! Udanej podróży!
Przeprosiny i podziękowania
- I’m sorry I’m late. Przepraszam za spóźnienie.
- That’s OK. Nic nie szkodzi.
- Thank you for helping me. Dziękuję, że mi pomogłeś.
- You’re welcome. Nie ma za co.
Rada, ostrzeżenie, zakaz
- You should see a doctor. Powinieneś iść do lekarza.
- Be careful! The floor is wet. Uważaj! Podłoga jest mokra.
- You can’t take photos here. Tu nie wolno robić zdjęć.
- Don’t forget your umbrella. Nie zapomnij parasola.
W sklepie i w kawiarni
- Can I try it on? Mogę to przymierzyć?
- Do you have it in a smaller size? Jest w mniejszym rozmiarze?
- I’ll take it. Wezmę to.
- Can I pay by card? Mogę zapłacić kartą?
- I’d like a cheese sandwich, please. Poproszę kanapkę z serem.
Pytania, za które nie ma punktu ❓
W mowie potocznej Amerykanin czasem zapyta You like pizza? samą intonacją. Na egzaminie, gdy zadanie każe zdobyć informację, takie pytanie nie dostaje punktu.1 Najbezpieczniej budować pytanie z operatorem: do, does, did, can, is. Lewa kolumna to typowe pułapki, prawa to wersje poprawne.
| Bez punktu | Z punktem |
|---|---|
| You like pizza? | Do you like pizza? |
| Where you live? | Where do you live? |
| How much costs this jacket? | How much does this jacket cost? |
| What time starts the film? | What time does the film start? |
| You can help me? | Can you help me? |
| Why you didn’t come? | Why didn’t you come? |
Po polsku szyk zdania pytającego zwykle się nie zmienia, dlatego te błędy są tak częste. Więcej przykładów jest w tekście pytania po angielsku.
Reakcje, które łatwo pomylić ⚠️
- You’re welcome. odpowiada na podziękowanie. Never mind. mówisz, gdy ktoś przeprasza za drobiazg albo gdy rezygnujesz z tematu.
- Me too. to zgoda z twierdzeniem (I love pizza.). Przy przeczeniu (I don’t like horror films.) mówisz Me neither.
- What’s he like? pyta o charakter, What does he look like? o wygląd, a What does he like? o to, co lubi.
- Can I help you? mówi sprzedawca. Kiedy to Ty prosisz o pomoc, pytasz Can you help me?
- Borrow to pożyczyć od kogoś, lend to pożyczyć komuś. Can I borrow your pen?, ale Can you lend me your pen?
- Excuse me zaczepia obcą osobę, na przykład przed pytaniem o drogę. Sorry przeprasza za coś, co już się stało.
Chcesz pożyczyć od koleżanki linijkę. Co mówisz?
- Can I lend your ruler?
- Can I borrow your ruler?
- Do you borrow my ruler?
Borrow to pożyczyć od kogoś. Lend znaczy pożyczyć komuś.
Kolega mówi: I don’t like horror films. Ty też ich nie lubisz. Co odpowiadasz?
- Me too.
- So do I.
- Me neither.
Przy przeczeniu zgadzasz się przez Me neither albo Neither do I.
Chcesz się dowiedzieć, jak wygląda nowy nauczyciel. Jak zapytasz?
- What is he like?
- What does he look like?
- What does he like?
Look like pyta o wygląd. What is he like pyta o charakter.
Ktoś dziękuje Ci za pomoc z walizką. Co odpowiadasz?
- You’re welcome.
- Never mind.
- Here you are.
Na podziękowanie odpowiada się You’re welcome albo No problem.
Kolega ma gorączkę i nie pojedzie na wycieczkę. Co mu piszesz?
- Have a nice trip!
- Get well soon!
- Congratulations!
Get well soon to życzenie powrotu do zdrowia.
Chcesz zapytać, o której odjeżdża pociąg. Co mówisz?
- What time leaves the train?
- The train leaves at what time?
- What time does the train leave?
Pytanie o informację z operatorem does i czasownikiem bez końcówki.
Odmawiasz zaproszenia na mecz, bo musisz się uczyć. Co mówisz?
- I’d love to, but I have to study.
- No, I didn’t study.
- I don’t want, I study.
Grzeczna odmowa z powodem: I’d love to, but…
W sklepie chcesz przymierzyć kurtkę. Co mówisz?
- Can I try on it?
- Can I try it on?
- Can I put it?
Przy try on zaimek it stoi w środku: try it on.
Uzupełnij dialog: zadania otwarte ✍️
Tu układasz brakującą kwestię ze słów, tak jak na egzaminie dopisujesz ją w luce. Wyraz z nawiasu musi się w niej znaleźć w podanej formie. Część słów w rozsypance jest zbędna.
Kolega: Are you free on Saturday? Ty (like): zaproponuj wyjście do kina.
Would you like to go to the cinema?
Ekspedientka: Can I help you? Ty (have): zapytaj, czy jest ta bluza w kolorze niebieskim.
Do you have this hoodie in blue?
Mama: Dinner is ready! Ty (wait): poproś, żeby poczekała minutę.
Can you wait a minute, please?
Turysta: Is there a pharmacy near here? Ty (next): powiedz, że jest obok poczty.
Yes, there’s one next to the post office.
Kolega: I’m sorry I broke your pen. Ty (matter): powiedz, że nic się nie stało.
Don’t worry, it doesn’t matter.
Pytania o funkcje językowe
Co to są funkcje językowe?
To umiejętność reagowania w typowych sytuacjach: prośba, propozycja, przeprosiny, gratulacje, pytanie o informację. W podstawie programowej to wymagania o reagowaniu ustnym i pisemnym.
Ile punktów jest za jedną reakcję?
Jeden. Każda luka i każdy wybór reakcji to osobny punkt.
Czy błąd w pisowni odbiera punkt w zadaniu otwartym?
W funkcjach językowych poprawność liczy się tak samo jak komunikatywność, a poważne błędy dyskwalifikują odpowiedź. Drobna literówka, która nie zmienia sensu, nie musi oznaczać zera, ale nie ma co na to liczyć.
Czy odpowiedź spoza klucza zostanie uznana?
Tak, jeśli jest poprawna i spełnia warunki zadania, na przykład limit wyrazów i użycie słowa z nawiasu.
Jak najszybciej nauczyć się reakcji?
Mów je na głos w sytuacjach. Pomagają krótkie dialogi po angielsku dla początkujących, bo każda kwestia jest tam reakcją na poprzednią.
Gdzie znajdę więcej zadań z funkcji językowych?
W arkuszach z poprzednich lat na stronie CKE, razem z zasadami oceniania. Cały egzamin opisuje przewodnik po egzaminie ósmoklasisty z angielskiego.
Źródła
- CKE (2025). Informator o egzaminie ósmoklasisty z języka angielskiego od roku szkolnego 2024/2025. cke.gov.pl
- CKE (2026). Egzamin ósmoklasisty, język angielski, arkusz z 13 maja 2026 (zeszyt zadań). cke.gov.pl
- CKE (2026). Wstępne informacje o wynikach egzaminu ósmoklasisty w 2026 roku. cke.gov.pl







