6 minZdania względne to wszystkie te „który”, „która”, „gdzie” i „czyj” w środku zdania: kolega, który mieszka w Denver, hotel, w którym spaliśmy. Po angielsku masz do tego who, which, that, where i whose, a czasem nie potrzebujesz żadnego z nich.
Najpierw krótkie zasady, potem 50 zdań w sześciu zestawach. Każde sprawdza się od razu, a po dobrej odpowiedzi możesz odsłuchać całe zdanie. Wolisz papier? Pod ćwiczeniami jest karta pracy PDF do druku i osobna wersja z kluczem.
Zasady w skrócie
Who dla ludzi, which dla rzeczy, that dla obu
O ludziach mówisz who, o rzeczach i zwierzętach which. That pasuje do jednych i drugich, a w codziennej rozmowie Amerykanie używają go najczęściej.
- I have a friend who lives in Denver. (Mam kolegę, który mieszka w Denver.)
- I need a phone which takes good photos. (Potrzebuję telefonu, który robi dobre zdjęcia.)
- The guy that fixed my car was really nice. (Facet, który naprawił mi samochód, był bardzo miły.)
Where dla miejsc, whose zamiast „czyj”
Where znaczy „gdzie, w którym”. Whose znaczy „którego, której, czyj” i zawsze stoi przed rzeczownikiem.
- This is the café where I work on Saturdays. (To kawiarnia, w której pracuję w soboty.)
- I met a man whose dog was in a movie. (Poznałem faceta, którego pies grał w filmie.)
Czasem „który” znika
Gdy po zaimku stoi kolejna osoba i czasownik (we watched, I bought), możesz who, which albo that pominąć. W mowie robi się to bardzo często. Gdy zaraz po zaimku jest czasownik, pominąć go nie możesz.
- The movie we watched yesterday was great. (Film, który wczoraj obejrzeliśmy, był świetny.)
- Is this the book you told me about? (Czy to ta książka, o której mi mówiłeś?)
- I know a woman who speaks five languages. (Znam kobietę, która mówi w pięciu językach.)
Nie dodawaj „go” ani „ją”
Po polsku mówisz „facet, którego go poznałam”? Nie. Po angielsku też nie powtarzasz osoby ani rzeczy: zaimek względny już ją zastępuje.
- The man I met was very nice. (Mężczyzna, którego poznałam, był bardzo miły.)
- The song that was playing was terrible. (Piosenka, która leciała, była okropna.)
Ćwiczenie 1: who, which, where czy whose?
Wybierz słowo, które pasuje do luki. Najpierw zobacz, czy chodzi o osobę, rzecz, miejsce czy o to, czyje coś jest.
The woman ___ lives next door is a nurse.
- who
- which
- where
This is the restaurant ___ we had our first date.
- which
- who
- where
I lost the keys ___ you gave me.
- who
- which
- whose
He’s the guy ___ car got stolen.
- who
- whose
- which
Do you know anyone ___ speaks Italian?
- who
- which
- where
The hotel ___ we stayed was right by the beach.
- which
- where
- who
I need a phone ___ takes good photos.
- who
- where
- which
That’s the teacher ___ son is in my class.
- whose
- who
- which
The app ___ I use for English is free.
- who
- which
- where
My neighbor is a man ___ never smiles.
- which
- whose
- who
This is the town ___ I grew up.
- where
- which
- who
I have a friend ___ brother works at Google.
- who
- whose
- where
Ćwiczenie 2: wpisz who, which, that, where albo whose
Wpisz brakujące słowo. Tam, gdzie pasuje też that, obie odpowiedzi są dobre.
A pharmacist is a person ___ sells medicine.
who | that
I want a job ___ pays well.
which | that
This is the café ___ I work on Saturdays.
where
She’s the woman ___ husband is a famous chef.
whose
The bus ___ goes to the airport leaves every hour.
which | that
Is there a store around here ___ I can buy batteries?
where
I have a cousin ___ lives in Texas.
who | that
We met a couple ___ kids go to the same school as ours.
whose
The movie ___ won the Oscar was pretty boring.
which | that
Ćwiczenie 3: połącz dwa zdania
Połącz dwa zdania w jedno. Wpisz to, czego brakuje w luce. Jeśli zaimek da się pominąć, wersja bez niego też jest dobra.
I have a friend. She lives in Denver. → I have a friend ___ in Denver.
who lives | that lives
This is the laptop. I bought it last week. → This is the laptop ___ last week.
I bought | that I bought | which I bought
That’s the gym. I go there every morning. → That’s the gym ___ every morning.
where I go
I met a man. His dog was in a movie. → I met a man ___ was in a movie.
whose dog
We stayed at a hotel. It had a great pool. → We stayed at a hotel ___ a great pool.
which had | that had
She married a guy. She met him at work. → She married a guy ___ at work.
she met | who she met | that she met | whom she met
That’s the street. I grew up there. → That’s the street ___ up.
where I grew
The pizza was cold. You ordered it. → The pizza ___ was cold.
you ordered | that you ordered | which you ordered
Ćwiczenie 4: wybierz poprawne zdanie
Najczęstsze polskie pułapki: dodatkowe him albo it, which przy ludziach i pominięte who tam, gdzie musi zostać.
Pick the correct sentence.
- The man who I met him was very nice.
- The man I met was very nice.
- The man which I met was very nice.
Pick the correct sentence.
- Is this the book you told me about?
- Is this the book you told me about it?
- Is this the book who you told me about?
Pick the correct sentence.
- I know a woman speaks five languages.
- I know a woman which speaks five languages.
- I know a woman who speaks five languages.
Pick the correct sentence.
- That’s the hotel where we stayed.
- That’s the hotel where we stayed in.
- That’s the hotel which we stayed.
Pick the correct sentence.
- She’s the girl who her dad is a pilot.
- She’s the girl whose dad is a pilot.
- She’s the girl who’s dad is a pilot.
Pick the correct sentence.
- The song that it was playing was terrible.
- The song was playing was terrible.
- The song that was playing was terrible.
Ćwiczenie 5: ułóż zdanie
Ułóż zdanie z rozsypanych słów. W dwóch zdaniach nie ma żadnego „który”, bo da się go pominąć.
To jest mechanik, który naprawił mi samochód.
This is the mechanic who fixed my car.
Film, który wczoraj obejrzeliśmy, był świetny.
The movie we watched yesterday was great.
Znasz kogoś, kto mieszka w Miami?
Do you know anyone who lives in Miami?
To jest restauracja, w której się poznaliśmy.
This is the restaurant where we met.
Mam koleżankę, której mąż jest pilotem.
I have a friend whose husband is a pilot.
Gdzie jest torba, którą wczoraj kupiłam?
Where is the bag I bought yesterday?
Potrzebuję aplikacji, która tłumaczy menu.
I need an app that translates menus.
Ćwiczenie 6: znajdź błąd
W każdym zdaniu jest jeden błąd. Dotknij złego słowa, a zamieni się w poprawne.
The woman which lives upstairs is a doctor.
The woman who lives upstairs is a doctor.
I like people whose are honest.
I like people who are honest.
This is the city who I was born.
This is the city where I was born.
He’s the guy who sister works with me.
He’s the guy whose sister works with me.
The phone what I bought is great.
The phone that I bought is great.
The town which we spent our vacation was beautiful.
The town where we spent our vacation was beautiful.
Is that the jacket who you want?
Is that the jacket that you want?
I have a neighbor where plays the drums.
I have a neighbor who plays the drums.
Karta pracy PDF z kluczem odpowiedzi
Karta pracy do druku
Te same zadania na papierze, A4, za darmo. Osobno wersja z odpowiedziami dla nauczyciela albo do samodzielnego sprawdzenia.