Polecenie zaczyna się od słów „Na swoim blogu…”, a ręka sama pisze Hi Kate,, bo przez cały rok ćwiczyło się emaile do koleżanki. Na maturze podstawowej taka pomyłka nie przekreśla pracy, ale tekst od pierwszej linijki czyta się jak list, a nie jak wpis.
Wpis na blogu na maturze z angielskiego podlega tym samym zasadom co email: cztery podpunkty, od 100 do 150 wyrazów i 12 punktów. Zmienia się adresat. Piszesz do wielu czytelników naraz, więc inaczej zaczynasz, inaczej się do nich zwracasz i inaczej kończysz. Reszta to ta sama praca nad podpunktami.
Są tu różnice między emailem a wpisem w jednej tabeli, układ wpisu na cztery podpunkty, dwa wzory (blog i forum), zwroty do czytelników i krótki test.
Wpis na blogu a email: co się zmienia 🔄
Według informatora wypowiedź pisemna na poziomie podstawowym to tekst użytkowy, na przykład email albo wpis na blogu lub forum internetowym. Kryteria są te same dla każdej formy: treść, spójność i logika, zakres i poprawność środków językowych.1 Kryteria i limity opisuje dokładnie tekst o emailu na maturze z angielskiego.
| Element | Wpis na blogu | |
|---|---|---|
| Adresat | jedna osoba, zwykle kolega | wielu czytelników, często nieznajomych |
| Początek | powitanie, na przykład Hi Jake, | od razu temat albo Hi everyone! |
| Zwracanie się | you do jednej osoby | you do wszystkich, pytania do czytelników |
| Zakończenie | Write back soon! i podpis | zachęta do komentowania, na przykład Let me know in the comments! |
| Ton | zależy od adresata | osobisty i swobodny, jak w prawdziwym blogu |
Wpis na forum to odpowiedź w cudzym wątku. Najczęściej ktoś zadał pytanie, a Ty odpowiadasz, więc pierwsze zdanie nawiązuje do tego pytania: I read your post about summer jobs. Zwracasz się do autora wątku po imieniu albo do wszystkich.
Układ wpisu na cztery podpunkty 🧱
- Początek: jeśli polecenie go podaje, dopisz zdanie, które z niego wynika. Jeśli nie, zacznij od tematu, nie od powitania.
- Cztery podpunkty, każdy w dwóch lub trzech zdaniach. Drugie zdanie dokłada szczegół, powód albo przykład.
- Podpunkt z dwiema częściami, na przykład „przedstaw zaletę i wadę”, dostaje obie.
- Koniec: pytanie albo zachęta do czytelników. Podpis tylko wtedy, gdy każe go dodać polecenie.
- Około 30 wyrazów na podpunkt i 15 na początek z końcem daje mniej więcej 135. To środek limitu.
Wzór 1: wpis na blogu o wolontariacie 🐕
Od miesiąca pomagasz jako wolontariusz w schronisku dla zwierząt. Na swoim blogu: opisz, jak wygląda Twój dzień w schronisku, napisz, co było największym zaskoczeniem, przedstaw jedną zaletę i jedną wadę takiej pomocy, zachęć czytelników do pomocy i napisz, jak mogą to zrobić. Początek: A month ago I started volunteering at an animal shelter near my town.
Odpowiedź ma 137 wyrazów bez podanego początku. To nasz wzór do nauki, nie oficjalny klucz:
- I go there every Saturday morning. Chodzę tam w każdą sobotę rano.
- First I clean the cages, then I take two or three dogs for a long walk in the forest. Najpierw sprzątam klatki, potem zabieram dwa albo trzy psy na długi spacer do lasu.
- The biggest surprise for me was how quickly the animals learn to trust you. Największym zaskoczeniem było dla mnie to, jak szybko zwierzęta zaczynają ufać.
- Max, a big black dog who was afraid of everyone, now runs to the gate when he sees me. Max, duży czarny pies, który bał się wszystkich, teraz biegnie do bramy, kiedy mnie widzi.
- One advantage of this work is that you learn to take responsibility for someone else. Jedną z zalet tej pracy jest to, że uczysz się brać odpowiedzialność za kogoś innego.
- The only disadvantage is that it’s hard to say goodbye when a dog finds a new home, even though it’s good news. Jedyną wadą jest to, że trudno się pożegnać, kiedy pies znajduje nowy dom, chociaż to dobra wiadomość.
- If you’d like to help, you don’t have to adopt a pet. Żeby pomóc, nie trzeba adoptować zwierzaka.
- Shelters always need old blankets and food, and many of them are looking for people to walk the dogs. Schroniska zawsze potrzebują starych koców i karmy, a wiele z nich szuka ludzi do wyprowadzania psów.
- Have you ever volunteered? Tell me about it in the comments! Byliście kiedyś wolontariuszami? Napiszcie o tym w komentarzach!
Każdy podpunkt dostał co najmniej dwa zdania, a zaskoczenie ma przykład w postaci psa Maxa. Zaleta i wada stoją obok siebie, więc ten podpunkt jest pełny. Czwarty podpunkt ma dwie części: zachętę (If you’d like to help) i sposób pomocy (koce, karma, spacery). Pytanie na końcu zwraca się do wszystkich czytelników, jak na blogu.
Wzór 2: wpis na forum z radą 💬
Na forum dla uczniów ktoś pyta, jak przygotować się do pierwszej pracy wakacyjnej. W swoim wpisie: opisz swoje doświadczenie z pracą wakacyjną, przedstaw sytuację, która czegoś Cię nauczyła, doradź, na co zwrócić uwagę przed rozpoczęciem pracy, i uzasadnij radę, zaproponuj, gdzie szukać ofert. Początek: Hi Tom, I read your post about summer jobs and I’d like to share my experience.
Odpowiedź ma 121 wyrazów:
- Last July I worked on a fruit farm about ten kilometers from my town. W zeszłym lipcu pracowałem w gospodarstwie sadowniczym jakieś dziesięć kilometrów od mojego miasta.
- I found the job through my neighbor, who has worked there for years. Pracę znalazłem przez sąsiada, który pracuje tam od lat.
- On my first day I didn’t bring any water, and it was over thirty degrees. Pierwszego dnia nie wziąłem wody, a było ponad trzydzieści stopni.
- By noon I felt terrible, and my boss had to send me home. Do południa czułem się fatalnie i szef musiał mnie odesłać do domu.
- Since then I’ve always checked the weather and packed properly. Od tamtej pory zawsze sprawdzam pogodę i porządnie się pakuję.
- My main advice is to read the contract carefully before you sign it. Moja główna rada: przeczytaj umowę uważnie, zanim ją podpiszesz.
- Some employers pay less than they promise, and without a contract you can’t do anything about it. Niektórzy pracodawcy płacą mniej, niż obiecują, a bez umowy nic z tym nie zrobisz.
- If you’re looking for offers, ask at local shops and restaurants or check the school notice board. Jeśli szukasz ofert, popytaj w okolicznych sklepach i restauracjach albo zajrzyj na szkolną tablicę ogłoszeń.
- Good luck, and let us know how it goes! Powodzenia i daj znać, jak poszło!
Sytuacja z wodą to krótka relacja w Past Simple, a jej skutek idzie w Present Perfect (Since then I’ve always checked). Rada ma uzasadnienie w następnym zdaniu. Zakończenie let us know how it goes mówi w imieniu całego forum, nie tylko piszącego.
Zwroty do wpisu na blogu i na forum 🧩
Te zwroty pasują do czytelników, nie do jednej osoby. Wybierz po jednym z każdej grupy i wpleć je w kolejne próbne wpisy.
Początek i zwrot do czytelników
- Hi everyone! Today I want to tell you about my trip to Iceland. Cześć wszystkim! Dziś chcę Wam opowiedzieć o wyjeździe na Islandię.
- You won’t believe what happened to me last weekend. Nie uwierzycie, co mi się przytrafiło w zeszły weekend.
- Many of you have asked me about my new hobby. Wielu z Was pytało mnie o moje nowe hobby.
Relacja i opinia
- At first I wasn’t sure about it, but I changed my mind. Na początku nie byłem przekonany, ale zmieniłem zdanie.
- In my opinion, everyone should try it at least once. Moim zdaniem każdy powinien spróbować tego choć raz.
- The reason is simple: it costs nothing and it’s fun. Powód jest prosty: nic nie kosztuje i daje frajdę.
Zalety i wady
- The best thing about it is that you meet new people. Najlepsze w tym jest to, że poznajesz nowych ludzi.
- One drawback is that it takes a lot of time. Jedna wada: zajmuje dużo czasu.
- On the one hand, it’s cheap. On the other hand, it’s far from the city. Z jednej strony jest tanio. Z drugiej, daleko od miasta.
Rada na forum
- If I were you, I’d talk to your teacher first. Na Twoim miejscu najpierw porozmawiałbym z nauczycielem.
- Make sure you read the contract carefully. Koniecznie przeczytaj uważnie umowę.
- It’s a good idea to start looking early. Dobrze jest zacząć szukać wcześnie.
Zakończenie
- What do you think? Let me know in the comments! Co o tym sądzicie? Dajcie znać w komentarzach!
- Have you ever tried it? Share your stories! Próbowaliście kiedyś? Podzielcie się swoimi historiami!
- I hope my post helps you. Mam nadzieję, że mój wpis Ci pomoże.
Najczęstsze pułapki ⚠️
- Email w przebraniu: Hi Kate, na początku i Love, XYZ na końcu wpisu na blogu.
- Połowa podpunktu. „Przedstaw zaletę i wadę” bez wady to podpunkt niepełny.
- Wpis na forum, który nie odpowiada na pytanie z wątku. Pierwsze zdanie nawiązuje do pytania, rada odpowiada na nie wprost.
- Skakanie między czasami w relacji. Co się wydarzyło, idzie w Past Simple. Co trwa do dziś, w Present Perfect.
- Emotikony w miejsce słów. Nie są liczone do limitu, więc It was 😍 daje dwa wyrazy i żadnej informacji.
Który początek pasuje do wpisu na blogu?
- Dear Sir or Madam,
- Hi everyone! Today I want to tell you about my weekend.
- Hi Kate, thanks for your email.
Na blogu piszesz do wszystkich czytelników. Pozostałe początki są z listów i emaili.
Podpunkt: przedstaw jedną zaletę i jedną wadę. Która odpowiedź jest pełna?
- It’s fun.
- It’s very, very fun.
- It’s fun, but it takes a lot of time.
Tylko trzecia odpowiedź ma zaletę i wadę.
Jak zakończysz wpis na blogu?
- What do you think? Let me know in the comments!
- Sincerely,
- Write back soon!
Zachęta do komentowania pasuje do bloga. Write back soon kończy email do kolegi.
Ile wyrazów policzy egzaminator: Thanks for reading! 😊
- 4
- 3
- 2
Emotikony nie są liczone.
Doradź czytelnikowi, żeby uważnie przeczytał umowę.
Make sure you read the contract carefully.
Zachęć czytelników, żeby podzielili się historiami w komentarzach.
Share your stories in the comments!
Pytania o wpis na blogu na maturze
Wpis na bloga czy wpis na blogu?
Wpis na blogu, bo pytamy „na czym?”. Forma „na bloga” pojawia się przy czasownikach ruchu, na przykład „wrzucić wpis na bloga”. W poleceniach maturalnych stoi „wpis na blogu”.
Ile słów ma mieć wpis na blogu na maturze?
Na poziomie podstawowym od 100 do 150 wyrazów, nie licząc wyrazów podanych w poleceniu. Poniżej 80 wyrazów oceniana jest tylko treść.
Czy we wpisie na blogu można używać emotikon?
Można, ale nie są liczone do limitu wyrazów i nie zastępują treści. Każdy podpunkt musi być rozwinięty słowami.
Czym się różni wpis na forum od wpisu na blogu?
Na blogu piszesz o sobie do swoich czytelników. Na forum odpowiadasz komuś w wątku, więc nawiązujesz do jego pytania i odpowiadasz na nie.
Czy wpis na blogu jest oceniany tak samo jak email?
Tak. Kryteria są wspólne: treść do 5 punktów, spójność i logika do 2, zakres środków językowych do 3, poprawność do 2. Szczegóły i dwa wzory emaili są w tekście email na maturze z angielskiego.
Źródła
- CKE (2024). Informator o egzaminie maturalnym z języka angielskiego od roku szkolnego 2024/2025. cke.gov.pl







