Wynajmujesz mieszkanie za granicą i czytasz ogłoszenie: fully furnished, one bedroom, closet, no dishwasher. Albo dzwonisz do właściciela, bo cieknie kran, i w połowie zdania orientujesz się, że nie wiesz, jak jest kran. Meble po angielsku i nazwy pomieszczeń to słownictwo, które przydaje się nagle i zwykle w mało wygodnej chwili.
Jest tu jedna gramatyczna pułapka i kilka geograficznych. Furniture nie ma liczby mnogiej, więc nie kupisz „two furnitures”. A szafa, kanapa, kuchenka i kran nazywają się inaczej w Stanach i w Wielkiej Brytanii.
Niżej przechodzimy przez dom pokój po pokoju. Każde słowo stoi w zdaniu, a na końcu są zdania z przeprowadzki i ze sklepu meblowego.
- Pomieszczenia w domu po angielsku 🏠
- Meble po angielsku: salon 🛋️
- Meble po angielsku: sypialnia 🛏️
- Kuchnia i jadalnia 🍳
- Łazienka 🚿
- Furniture: mebel, którego nie da się policzyć 🧮
- USA a Wielka Brytania: te same rzeczy, inne słowa 🇺🇸🇬🇧
- Przeprowadzka, zakupy, usterki: zdania z życia 📦
- Najczęstsze błędy ⚠️
- Pomieszczenia i meble po angielsku dla dzieci: sprzątanie i wycieczka po domu 🧒
- Meble po angielsku: najczęstsze pytania ❓
- Przećwicz to na głos 🗣️
- Kluczowe wnioski
Pomieszczenia w domu po angielsku 🏠
| Pomieszczenie | Po polsku | Zdanie |
|---|---|---|
| living room | salon | We watch TV in the living room. |
| bedroom | sypialnia | The apartment has two bedrooms. |
| kitchen | kuchnia | The kitchen is small but bright. |
| bathroom | łazienka | The bathroom is at the end of the hall. |
| dining room | jadalnia | We only use the dining room for guests. |
| hallway | przedpokój, korytarz | Leave your shoes in the hallway. |
| home office | gabinet | I turned the spare room into a home office. |
| basement | piwnica | We keep the bikes in the basement. |
| attic | strych | The old photos are in the attic. |
| garage | garaż | The car is in the garage. |
| balcony | balkon | I drink coffee on the balcony. |
| laundry room | pralnia | The washing machine is in the laundry room. |
Amerykanie liczą mieszkania sypialniami: a one-bedroom apartment to mieszkanie z jedną sypialnią i salonem. W Wielkiej Brytanii mieszkanie to flat. Toaleta w czyimś domu to po amerykańsku bathroom, w restauracji restroom.
Meble po angielsku: salon 🛋️
| Mebel | Po polsku | Zdanie |
|---|---|---|
| couch | kanapa | The cat sleeps on the couch. |
| armchair | fotel | My dad always sits in that armchair. |
| coffee table | stolik kawowy | Put the cups on the coffee table. |
| bookcase | regał na książki | The bookcase is full. |
| shelf | półka | The keys are on the shelf. |
| rug | dywan, dywanik | We bought a new rug for the living room. |
| lamp | lampa | Turn on the lamp, please. |
| curtains | zasłony | Could you close the curtains? |
| TV stand | szafka pod telewizor | The remote is on the TV stand. |
Meble po angielsku: sypialnia 🛏️
| Mebel | Po polsku | Zdanie |
|---|---|---|
| bed | łóżko | I need a bigger bed. |
| mattress | materac | This mattress is too soft. |
| nightstand | szafka nocna | My phone is on the nightstand. |
| closet | szafa wnękowa, garderoba | Hang your coat in the closet. |
| wardrobe | szafa wolnostojąca | The wardrobe doesn’t fit in the room. |
| dresser | komoda | My socks are in the top drawer of the dresser. |
| mirror | lustro | There is a mirror on the closet door. |
| desk | biurko | I work at a desk by the window. |
| pillow | poduszka | I can’t sleep without two pillows. |
Kuchnia i jadalnia 🍳
| Słowo | Po polsku | Zdanie |
|---|---|---|
| table | stół | Dinner is on the table. |
| chair | krzesło | We need two more chairs. |
| cabinet | szafka kuchenna | The glasses are in the cabinet above the sink. |
| counter | blat | Leave the bags on the counter. |
| fridge | lodówka | There is nothing in the fridge. |
| stove | kuchenka | Did you turn off the stove? |
| oven | piekarnik | The pizza is in the oven. |
| sink | zlew | The dishes are in the sink. |
| faucet | kran | The faucet is leaking. |
| dishwasher | zmywarka | Can you empty the dishwasher? |
| microwave | mikrofalówka | Heat it up in the microwave. |
Łazienka 🚿
| Słowo | Po polsku | Zdanie |
|---|---|---|
| shower | prysznic | I take a shower every morning. |
| bathtub | wanna | The kids are in the bathtub. |
| toilet | sedes, toaleta | The toilet won’t flush. |
| sink | umywalka | Wash your hands in the sink. |
| towel | ręcznik | The clean towels are on the shelf. |
| washing machine | pralka | The washing machine is broken. |
Furniture: mebel, którego nie da się policzyć 🧮
Furniture jest po angielsku niepoliczalne, tak jak woda albo informacja. Nie ma liczby mnogiej i nie łączy się z a. Jeden mebel to a piece of furniture.
We need some new furniture.
Some, nie a. Furniture bez s.
It’s a nice piece of furniture.
Jeden mebel: a piece of furniture.
The furniture is old.
Czasownik w liczbie pojedynczej: is, nie are.
- We need some new furniture. Potrzebujemy nowych mebli.
- The apartment is fully furnished. Mieszkanie jest w pełni umeblowane.
- How much furniture do you have? Ile masz mebli?
- That’s a beautiful piece of furniture. To piękny mebel.
USA a Wielka Brytania: te same rzeczy, inne słowa 🇺🇸🇬🇧
| USA | Wielka Brytania | Po polsku |
|---|---|---|
| apartment | flat | mieszkanie |
| couch | sofa | kanapa |
| closet | wardrobe | szafa |
| dresser | chest of drawers | komoda |
| stove | cooker | kuchenka |
| faucet | tap | kran |
| elevator | lift | winda |
| first floor | ground floor | parter |
| yard | garden | ogród przy domu |
W Stanach też mówi się sofa, a w Wielkiej Brytanii zrozumieją couch. Tabela pokazuje, co usłyszysz częściej.
Przeprowadzka, zakupy, usterki: zdania z życia 📦
- Where should we put the couch? Gdzie postawimy kanapę?
- Let’s move the desk closer to the window. Przesuńmy biurko bliżej okna.
- It doesn’t fit through the door. Nie mieści się w drzwiach.
- Is the apartment furnished? Czy mieszkanie jest umeblowane?
- I’m looking for a bookcase. Szukam regału na książki.
- Do you deliver? Czy dowozicie?
- Does it come assembled? Czy przychodzi złożone?
- The faucet in the kitchen is leaking. Cieknie kran w kuchni.
- The fridge isn’t working. Lodówka nie działa.
- Could you send someone to fix it? Czy mógłby pan przysłać kogoś do naprawy?
Jak z tych słów ułożyć spójny opis, z przyimkami miejsca, pokazuje tekst opis pokoju po angielsku.
Najczęstsze błędy ⚠️
| Tak nie | Tak tak | Dlaczego |
|---|---|---|
| We bought new furnitures. | We bought new furniture. | Furniture nie ma liczby mnogiej. |
| It’s a nice furniture. | It’s a nice piece of furniture. | Jeden mebel: a piece of furniture. |
| In the kitchen is a table. | There is a table in the kitchen. | Zdanie zaczyna there is. |
| The furniture are old. | The furniture is old. | Rzeczownik niepoliczalny: is. |
| I live in a two-rooms apartment. | I live in a one-bedroom apartment. | Mieszkania liczy się sypialniami, bez s. |
We need some new ___.
- furnitures
- furniture
- a furniture
Furniture jest niepoliczalne.
„Kran” w amerykańskim angielskim to:
- tap
- faucet
- sink
Faucet w Stanach, tap w Wielkiej Brytanii. Sink to zlew.
Gdzie wieszasz płaszcz w amerykańskim domu?
- in the closet
- in the cabinet
- in the dresser
Closet to szafa na ubrania. Cabinet to szafka, dresser to komoda.
Jak zapytasz, czy mieszkanie ma meble?
- Is the apartment with furnitures?
- Is the apartment furnished?
- Has the apartment a furniture?
Umeblowane: furnished.
„A one-bedroom apartment” to:
- kawalerka bez sypialni
- mieszkanie z jedną sypialnią i salonem
- mieszkanie z jednym łóżkiem
Amerykanie liczą mieszkania sypialniami.
Ułóż zdanie: Gdzie postawimy kanapę?
Where should we put the couch?
Pomieszczenia i meble po angielsku dla dzieci: sprzątanie i wycieczka po domu 🧒
Pomieszczenia i meble to temat z młodszych klas. Z dzieckiem ćwiczy się go bez kart i obrazków, bo okazje zdarzają się codziennie: sprzątanie pokoju i szukanie zgubionych rzeczy. Mówisz po angielsku to, co i tak mówisz po polsku, na przykład że książki wracają na półkę, a miś leży pod łóżkiem. Znaczenie widać z tego, co akurat robicie, więc nie trzeba niczego tłumaczyć.
- Time to clean up your room! Czas posprzątać pokój!
- Put your books on the shelf. Odłóż książki na półkę.
- Your toys go in the box. Zabawki wkładamy do pudełka.
- Where’s your teddy? It’s under the bed. Gdzie jest Twój miś? Pod łóżkiem.
- Who left the socks on the couch? Kto zostawił skarpetki na kanapie?
- Go wash your hands in the bathroom. Idź umyć ręce w łazience.
- Dinner’s ready! Come to the kitchen. Kolacja gotowa! Chodź do kuchni.
- Turn off the lamp, it’s bedtime. Zgaś lampkę, czas spać.
Do zabawy nadaje się wycieczka po domu. Dziecko jest przewodnikiem i oprowadza gościa, na przykład pluszaka albo babcię na wideorozmowie. W każdym pomieszczeniu mówi jedno zdanie, a starsze dzieci dodają, co tam robicie. Zabawę w chowanie zabawek z under i behind znajdziesz w tekście przyimki miejsca.
- This is the kitchen. We eat here. To jest kuchnia. Tu jemy.
- This is the living room. We watch TV here. To jest salon. Tu oglądamy telewizję.
- This is my bedroom, and this is my bed. To jest moja sypialnia, a to moje łóżko.
Miś leży pod łóżkiem. Dziecko mówi:
- It’s under the bed.
- It’s below of the bed.
- It’s on the bed under.
Pod to under, a przyimek stoi przed rzeczą: under the bed.
Mówisz dziecku, żeby odłożyło książki na półkę:
- Put your books in the shelf.
- Put your books on the shelf.
- Give your books on the shelf.
Odkładanie to put, a książki leżą na półce, więc on the shelf.
Powiedz, że to jest kuchnia.
This is the kitchen.
Jeśli dziecko lubi kartki, mamy też karty pracy do druku o pomieszczeniach w domu dla klasy 1. Pochodzą z naszego programu angielskiego dla klas 1-3, który przygotowaliśmy dla lektorów. Dziecko oprowadza na nich po domu zdaniami This is my bedroom. i mówi, gdzie jest kot: The cat is in the kitchen. W paczce są flashcardy do wycięcia i karta z piosenką, którą włączysz z kodu QR. Na dole każdej karty jest podpowiedź, jak zrobić ćwiczenie w domu.
Dla klasy 2 jest druga paczka: karty pracy do druku o meblach w domu. Dziecko mówi There’s a fridge in the kitchen. i There are two chairs., liczy krzesła i lampy na obrazku, a potem pyta How many chairs? Na kartach jest brytyjskie cooker i wardrobe. W Stanach dziecko powiedziałoby stove i closet. W paczce są flashcardy do wycięcia (szafa, fotel, lodówka, kuchenka, wanna), mini-karty do gry w pary, gra z kostką i karta z piosenką z kodem QR.
Meble po angielsku: najczęstsze pytania ❓
Jak są meble po angielsku?
Furniture. To rzeczownik niepoliczalny, więc nie ma formy „furnitures”. Jeden mebel to a piece of furniture.
Jak są pomieszczenia w domu po angielsku?
Living room to salon, bedroom sypialnia, kitchen kuchnia, bathroom łazienka, hallway przedpokój, basement piwnica, attic strych.
Jak jest szafa po angielsku?
W Stanach closet, zwykle wnękowa. Wolnostojąca szafa to wardrobe, tak też mówi się w Wielkiej Brytanii.
Czym różni się couch od sofa?
Znaczą to samo. Couch jest częstsze w Stanach, sofa w Wielkiej Brytanii.
Jak jest kuchenka po angielsku?
W Stanach stove, w Wielkiej Brytanii cooker. Piekarnik to oven, mikrofalówka to microwave.
Jak zapytać o łazienkę po angielsku?
W domu: Where is the bathroom? W restauracji w Stanach: Where is the restroom? W Wielkiej Brytanii: Where is the toilet?
Gdzie znajdę karty pracy z pomieszczeniami w domu po angielsku?
W części dla dzieci jest darmowa paczka w PDF dla klasy 1: flashcardy do wycięcia, karty do pisania po śladzie, piosenka z kodem QR i podpowiedzi, jak ćwiczyć w domu.
Gdzie znajdę karty pracy z meblami po angielsku dla dzieci?
W części dla dzieci jest darmowa paczka w PDF dla klasy 2: flashcardy z meblami do wycięcia, mini-karty do gry w pary, liczenie mebli na obrazku i gra z kostką. Dziecko ćwiczy na niej There’s a fridge i There are two chairs.
Jak nauczyć dziecko nazw pomieszczeń po angielsku?
Oprowadzając je po domu. W każdym pomieszczeniu mówicie jedno zdanie: This is the kitchen., This is the bathroom. Potem zamieniacie się rolami i dziecko oprowadza Ciebie. Przy sprzątaniu dochodzą meble: Put your books on the shelf., Your teddy is under the bed.
Przećwicz to na głos 🗣️
Przejdź się po mieszkaniu i w każdym pomieszczeniu powiedz na głos trzy zdania: gdzie jesteś, co tu stoi i jedną rzecz, którą chciałbyś zmienić. Na przykład: I’m in the kitchen. There is a small table by the window. We need a bigger fridge.
Kluczowe wnioski
- Furniture jest niepoliczalne: some furniture, a piece of furniture.
- Pomieszczenia: living room, bedroom, kitchen, bathroom.
- USA i UK: couch i sofa, closet i wardrobe, faucet i tap, stove i cooker.
- Mieszkania w Stanach liczy się sypialniami: a one-bedroom apartment.
- Usterka: The faucet is leaking. The fridge isn’t working.







