Sport po angielsku: play, go czy do? Dyscypliny w zdaniach

Do you play any sports? To jedno z ulubionych pytań przy poznawaniu ludzi, zaraz po pracy i rodzinie. I zaraz po nim zaczynają się schody, bo po polsku sport się „uprawia”, a po angielsku w zależności od dyscypliny się go „gra”, „robi” albo się na niego „idzie”.

Sport po angielsku trzyma się trzech czasowników: play, go i do. Reguła jest prostsza, niż wygląda, i obejmuje prawie wszystko, od piłki nożnej po jogę. Do tego dochodzi jedno słowo, które dzieli świat: football.

Niżej masz tę regułę, dyscypliny w zdaniach, słownictwo z meczu i z siłowni oraz zdania, którymi opowiesz, co trenujesz i komu kibicujesz.

Uprawiać sport po angielsku: play, go, do 🏅

I play tennis.

Play: gry z piłką i gry zespołowe.

I go swimming.

Go: dyscypliny, które kończą się na ing.

I do yoga.

Do: sztuki walki, gimnastyka i ćwiczenia bez piłki.

  • Do you play any sports? Uprawiasz jakiś sport?
  • I play soccer on Saturdays. W soboty gram w piłkę nożną.
  • I go running three times a week. Biegam trzy razy w tygodniu.
  • I do yoga every morning. Codziennie rano ćwiczę jogę.
  • I don’t play any sports, but I walk a lot. Nie uprawiam żadnego sportu, ale dużo chodzę.
  • I used to play basketball in high school. W liceum grałem w koszykówkę.
  • I’m not very athletic. Nie jestem zbyt wysportowana.
  • I want to get in shape. Chcę wrócić do formy.

„Uprawiać sport” ogólnie to w Stanach play sports, w Wielkiej Brytanii do sport. Po play nie ma przedimka ani przyimka: play tennis, nie „play in tennis” ani „play the tennis”.

Play: gry z piłką i zespołowe ⚽

DyscyplinaPo polskuZdanie
soccerpiłka nożnaMy son plays soccer after school.
basketballkoszykówkaWe play basketball in the park.
volleyballsiatkówkaI played volleyball in college.
tennistenisDo you want to play tennis on Sunday?
golfgolfMy boss plays golf every weekend.
hockeyhokejThey play hockey in winter.
baseballbaseballBaseball is very popular in the US.
table tennistenis stołowyWe play table tennis at work.
chessszachyMy grandfather taught me to play chess.

Europejska piłka nożna to w Stanach soccer. Amerykańskie football to futbol amerykański, z jajowatą piłką i kaskami. W Wielkiej Brytanii football znaczy to samo, co u nas.

Go: bieganie, pływanie, narty 🏊

DyscyplinaPo polskuZdanie
runningbieganieI go running before work.
swimmingpływanieWe go swimming on Fridays.
cyclingjazda na rowerzeThey go cycling in the mountains.
skiingnartyWe go skiing every February.
hikingwędrówki po górachLet’s go hiking this weekend.
skatingłyżwyThe kids went skating yesterday.
climbingwspinaczkaShe goes climbing twice a week.
fishingwędkowanieMy dad goes fishing on Sundays.
sailingżeglarstwoWe went sailing in Croatia.

Do: joga, siłownia, sztuki walki 🧘

DyscyplinaPo polskuZdanie
yogajogaI do yoga at home.
karatekarateMy daughter does karate.
judojudoHe has done judo since he was six.
gymnasticsgimnastykaShe did gymnastics as a child.
PilatespilatesI do Pilates on Wednesdays.
exercisećwiczeniaI try to do some exercise every day.
weightliftingpodnoszenie ciężarówHe does weightlifting at the gym.

Trening na siłowni to work out: I work out four times a week. Samo go to the gym też znaczy, że ćwiczysz, a nie że tylko tam chodzisz.

Mecz: wygrać, przegrać, zremisować 🏆

SłowoPo polskuZdanie
gamemeczDid you watch the game last night?
teamdrużynaWhich team do you root for?
playerzawodnikHe is the best player on the team.
coachtrenerThe coach was not happy.
scorewynik, zdobyć punktWhat’s the score?
goalgol, bramkaHe scored two goals.
winwygraćWe won three to one.
loseprzegraćThey lost the final.
tieremis, zremisowaćThe game ended in a tie.
beatpokonaćPoland beat Germany two to zero.
fankibicI’m a big fan of tennis.
practicetreningI have practice on Tuesdays.

Uwaga na win i beat. Wygrywa się mecz, win a game, a pokonuje przeciwnika, beat a team. Nie mówi się „win with someone”. Mecz to w Stanach game, w Wielkiej Brytanii match, a remis to odpowiednio tie i draw.

Rozmowa o sporcie 💬

  • What sports do you like? Jakie sporty lubisz?
  • I’m into running these days. Ostatnio wciągnęło mnie bieganie.
  • How often do you work out? Jak często ćwiczysz?
  • I go to the gym twice a week. Chodzę na siłownię dwa razy w tygodniu.
  • I’m training for a half marathon. Trenuję do półmaratonu.
  • Who do you root for? Komu kibicujesz?
  • Did you see the game last night? Widziałeś wczorajszy mecz?
  • It was a great game. To był świetny mecz.
  • I pulled a muscle. Naciągnąłem mięsień.
  • I’m so out of shape. Kompletnie nie mam formy.
  • Do you want to join us? Chcesz do nas dołączyć?

Kibicować to w Stanach root for, w Wielkiej Brytanii support. Nazwy miejsc, które po treningu bolą, masz w tekście części ciała po angielsku.

Najczęstsze błędy ⚠️

Tak nieTak takDlaczego
I play ski.I go skiing.Dyscypliny na ing łączą się z go.
I do tennis.I play tennis.Gry z piłką łączą się z play.
I play in volleyball.I play volleyball.Po play nie ma przyimka.
I make sport.I play sports.Sport się uprawia z play albo do, nigdy z make.
We won with Germany.We beat Germany.Przeciwnika się pokonuje: beat.
I train football.I play soccer.Train bez dopełnienia: I train every day.

I ___ swimming every Friday.

  • play
  • do
  • go

Dyscypliny na ing: go swimming.

She ___ yoga in the morning.

  • plays
  • does
  • goes

Joga, karate, gimnastyka: do.

Europejska piłka nożna to w Stanach:

  • football
  • soccer
  • handball

Football w Stanach to futbol amerykański.

Poland ___ Germany two to zero.

  • won
  • won with
  • beat

Przeciwnika się pokonuje: beat.

Jak zapytasz „komu kibicujesz?”

  • Who do you root for?
  • Who do you fan?
  • Whose fan you are?

Root for w Stanach, support w Wielkiej Brytanii.

Ułóż zdanie: Biegam trzy razy w tygodniu.

I go running three times a week.

Sport po angielsku dla dzieci: karty pracy do druku 🧒

Z dzieckiem o sporcie najłatwiej rozmawiać przez to, co już umie. Do tego służą karty pracy do druku o sporcie dla klasy 2 z naszego programu angielskiego dla klas 1-3, który przygotowaliśmy dla lektorów. Dziecko pyta Can you ski? i odpowiada krótko: Yes, I can. albo No, I can’t. Potem mówi o innych: He can play football. She can skate.

Po can stoi sam czasownik, więc dziecko mówi I can ski. Forma z go pasuje wtedy, gdy opowiadasz, co robisz: I go skiing every winter. Na kartach jest też brytyjskie football, takie jak w szkolnych podręcznikach. W Stanach dziecko powiedziałoby soccer. W paczce są flashcardy do wycięcia, mini-karty do gry w pary i karta z pytaniami, z którą dziecko wypytuje domowników.

Sport po angielsku: najczęstsze pytania ❓

Jak powiedzieć uprawiać sport po angielsku?

Play sports w Stanach, do sport w Wielkiej Brytanii. Konkretną dyscyplinę łączysz z play, go albo do: play tennis, go running, do yoga.

Jak zapytać, czy uprawiasz sport, po angielsku?

Do you play any sports? albo Do you do any sports? Odpowiedź: I play tennis albo I go swimming twice a week.

Kiedy play, kiedy go, a kiedy do?

Play przy grach z piłką i zespołowych. Go przy dyscyplinach zakończonych na ing. Do przy sztukach walki, jodze, gimnastyce i ćwiczeniach.

Czym różni się soccer od football?

W Stanach soccer to piłka nożna, a football to futbol amerykański. W Wielkiej Brytanii football to piłka nożna.

Gdzie znajdę karty pracy o sporcie po angielsku dla dzieci?

W części dla dzieci jest darmowa paczka w PDF dla klasy 2. Ma flashcardy do wycięcia, mini-karty do gry w pary, kartę do pisania i zdania z emoji. Dziecko ćwiczy na nich pytanie Can you ski? i krótkie odpowiedzi.

Jak powiedzieć, że chodzę na siłownię?

I go to the gym albo I work out. Na przykład: I work out three times a week.

Jak powiedzieć, że drużyna wygrała?

They won the game. Jeśli podajesz przeciwnika: They beat Germany.

Przećwicz to na głos 🗣️

Odpowiedz na głos na Do you play any sports? trzema zdaniami: co robisz teraz, co robiłeś kiedyś i co chciałbyś zacząć. Do każdego dobierz właściwy czasownik. Jeśli nie uprawiasz niczego, też jest na to zdanie: Not really, but I walk a lot.

Kluczowe wnioski

  • Play: gry z piłką. Go: dyscypliny na ing. Do: joga, karate, ćwiczenia.
  • Po play nie ma przyimka ani przedimka: play tennis.
  • Soccer to piłka nożna w Stanach, football w Wielkiej Brytanii.
  • Win a game, beat a team.
  • Siłownia: I work out, I go to the gym.