Email na egzamin ósmoklasisty z angielskiego: tematy, trzy przykłady i zwroty

Polecenie jest po polsku, początek wiadomości już stoi na kartce, a na dole czeka podpis XYZ. Między nimi trzeba zmieścić od 50 do 120 wyrazów i trzy podpunkty. Email na egzamin ósmoklasisty z angielskiego to jedno zadanie, ale za 10 punktów. Każde inne zadanie w arkuszu daje punkt.

Te punkty zdobywa się przede wszystkim treścią. Egzaminator sprawdza, czy tekst odnosi się do każdego z trzech podpunktów i czy je rozwija. Dlatego każdy podpunkt dostaje u nas co najmniej dwa zdania, a zwroty ćwiczy się jako gotowe kawałki, które pasują do wielu tematów.

Są tu zasady w skrócie, dwanaście tematów do samodzielnego pisania, trzy przykłady z omówieniem (dwa emaile i wpis na blogu), zwroty pogrupowane według podpunktów i krótki test.

Zasady w skrócie 📋

Zadanie jest jedno, bez wyboru. Polecenie ma trzy podpunkty i podany początek, a napisać trzeba email albo wpis na blogu od 50 do 120 wyrazów, nie licząc wyrazów z polecenia.1 Punkty dzielą się tak: treść 4, spójność i logika 2, zakres środków językowych 2, poprawność 2. Całą tabelę kryteriów i resztę arkusza opisuje przewodnik po egzaminie ósmoklasisty z angielskiego.

  • Podpunkt jest rozwinięty, gdy masz do niego dwa odniesienia albo jedno rozbudowane.1
  • Słowa very, much, many, a lot i stopień wyższy przymiotnika rozwinięciem nie są.
  • Poniżej 40 wyrazów oceniana jest tylko treść.
  • Podpis XYZ i emotikony nie liczą się do limitu. Don’t to jeden wyraz, liczba też.

Rozwinięcie podpunktu na przykładach 🔎

Odniesienie to zdanie, które odpowiada na polecenie. Rozwinięcie dokłada do niego coś nowego: szczegół, powód, przykład albo drugą informację. W prawej kolumnie każde zdanie mówi więcej niż w środkowej.

PodpunktTylko odniesienieZ rozwinięciem
Opisz, co robiliścieWe played games.We played board games, and later we watched a film about space.
Napisz, dlaczego Ci się podobałoIt was great.It was great because I met a lot of new people.
Zaproponuj spotkanieLet’s meet.Let’s meet on Saturday. We can try the new climbing wall in my town.
Poproś o pomocCan you help me?Can you help me with my project? It’s about British food.

Zdanie It was very, very good. wciąż jest tylko odniesieniem, bo powtórzone very nie dodaje żadnej informacji. Tak samo It was better than last year. Zamiast przysłówków dopisz, co dokładnie było dobre.

Tematy emaili na egzamin ósmoklasisty: 12 poleceń 🗂️

Tematy egzaminu idą według podstawy programowej: człowiek, dom, szkoła, praca, życie prywatne, jedzenie, zakupy, podróże, kultura, sport, zdrowie, technika i przyroda.1 Polecenia poniżej są nasze. Każde ma trzy podpunkty, jak na egzaminie. Prawdziwe polecenia z poprzednich lat są w arkuszach na stronie CKE.

  • W Twojej klasie jest nowa osoba z innego kraju. Napisz, skąd pochodzi, opisz, co was łączy, zaproponuj koledze z Anglii wspólną rozmowę online.
  • Masz nowy pokój po remoncie. Opisz, jak teraz wygląda, napisz, kto pomagał w remoncie, zaproś kolegę, żeby go zobaczył.
  • W szkole był dzień talentów. Opisz, co się działo, napisz, który występ podobał Ci się najbardziej i dlaczego, zapytaj, czy w szkole kolegi są podobne imprezy.
  • W szkole był dzień zawodów. Opisz, kto przyszedł do Waszej klasy, napisz, który zawód zainteresował Cię najbardziej, zapytaj kolegę, kim chce zostać.
  • Twoja babcia miała urodziny. Opisz, jak świętowaliście, napisz, jaki prezent przygotowaliście, wyjaśnij, co było najzabawniejsze.
  • Twoja klasa sprzedaje ciasta na szkolnym kiermaszu. Napisz, co przygotowujecie, wyjaśnij, na co zbieracie pieniądze, poproś koleżankę o przepis na angielskie ciasto.
  • Nowe buty z internetu są za małe. Opisz, jak wyglądają, napisz, co zrobisz z tym problemem, poproś o radę, gdzie kupić następne.
  • Twoja rodzina planuje wycieczkę do Londynu. Napisz, kiedy przyjeżdżacie, zapytaj, które miejsce kolega poleca, zaproponuj spotkanie.
  • Klasa poszła do teatru. Opisz spektakl, napisz, co Cię zaskoczyło, poleć koledze film albo książkę na podobny temat.
  • W Twoim mieście otwarto ściankę wspinaczkową. Opisz, jak wygląda, napisz, jak poszedł pierwszy trening, zaproś kolegę na wspólne wspinanie.
  • Masz złamaną rękę. Napisz, jak to się stało, opisz, czego teraz nie możesz robić, przeproś, że nie przyjedziesz na obóz.
  • Na informatyce zbudowaliście robota. Opisz, co potrafi, napisz, co było najtrudniejsze, zapytaj, czy kolega lubi programować.

Przykład 1: email z zaproszeniem 🔥

Twoja rodzina organizuje w lipcu ognisko nad jeziorem. W emailu do kolegi z Anglii: napisz, kiedy i gdzie będzie ognisko, opisz, co będziecie robić, poproś kolegę, żeby coś ze sobą przywiózł. Początek: Hi Sam, I’ve got great news!

Odpowiedź ma 100 wyrazów bez podanego początku i podpisu. To przykład do nauki, nie oficjalny klucz:

  • My family is having a bonfire by the lake on the first Saturday of July. Moja rodzina robi ognisko nad jeziorem w pierwszą sobotę lipca.
  • The lake is near my grandparents’ house, about twenty minutes from my town by car. Jezioro jest niedaleko domu moich dziadków, jakieś dwadzieścia minut samochodem od mojego miasta.
  • We’re going to grill sausages and sing songs. Będziemy piec kiełbaski i śpiewać piosenki.
  • If the weather is good, we can also swim and go canoeing. Jeśli będzie ładna pogoda, możemy też popływać i popłynąć kajakami.
  • My dad has two canoes, so we can have a race! Tata ma dwa kajaki, więc możemy się ścigać!
  • In the evening we’ll sit by the fire and look at the stars. Wieczorem usiądziemy przy ognisku i będziemy patrzeć w gwiazdy.
  • Could you bring your guitar? Możesz wziąć gitarę?
  • You play really well, and my cousins would love to hear some English songs. Świetnie grasz, a moi kuzyni chętnie posłuchają angielskich piosenek.
  • Let me know if you can come! Daj znać, czy przyjedziesz!

Pierwszy podpunkt to dwa zdania: kiedy oraz gdzie dokładnie leży jezioro. Drugi rozwija się sam, bo każda czynność to osobna informacja. Trzeci ma prośbę i powód prośby. Zdanie I’ve got great news! z początku od razu dostaje ciąg dalszy, czyli tę nowinę, i to pomaga w spójności.

Przykład 2: email z prośbą o radę 🎒

Za tydzień jedziesz na obóz językowy do Anglii. W emailu do koleżanki z Londynu: napisz, gdzie jest obóz i ile trwa, wyjaśnij, czego się obawiasz, poproś o radę, co spakować. Początek: Hi Lucy, Guess what? I’m going to England next week!

Odpowiedź ma 87 wyrazów:

  • The camp is in a small town near Brighton and it lasts two weeks. Obóz jest w małym mieście pod Brighton i trwa dwa tygodnie.
  • We’re going to have English lessons every morning and trips in the afternoon. Codziennie rano będziemy mieć lekcje angielskiego, a po południu wycieczki.
  • I’m really excited, but I’m also a bit nervous. Bardzo się cieszę, ale trochę się też denerwuję.
  • I’ve never been away from my family for so long, and I’m worried that I won’t understand people when they speak fast. Jeszcze nigdy nie byłem tak długo bez rodziny i boję się, że nie zrozumiem ludzi, kiedy będą mówić szybko.
  • What should I pack? Co powinienem spakować?
  • I don’t know what the weather is like in England in August. Nie wiem, jaka jest pogoda w Anglii w sierpniu.
  • Do I need a raincoat or a warm sweater? Potrzebuję płaszcza przeciwdeszczowego czy ciepłego swetra?
  • Please write back soon! Odpisz szybko, proszę!

Przy obawach są dwie konkretne rzeczy: rozłąka z rodziną i szybka mowa. Prośba o radę to pytanie What should I pack?, a dwa kolejne zdania mówią, czemu trudno spakować się samemu. Present Perfect w I’ve never been away to struktura z listy egzaminacyjnej, która dobrze wygląda w ocenie zakresu.

Przykład 3: wpis na blogu 🌲

Na swoim blogu opisujesz akcję sprzątania lasu, w której wzięła udział Twoja klasa. Opisz, co robiliście, napisz, co Cię zaskoczyło, zachęć czytelników, żeby zrobili coś podobnego. Początek: Last Friday my class did something different.

Odpowiedź ma 101 wyrazów. We wpisie nie ma powitania jednej osoby, bo piszesz do wszystkich czytelników:

  • We didn’t have lessons. We went to the forest near our school to pick up trash. Nie mieliśmy lekcji. Poszliśmy do lasu koło szkoły zbierać śmieci.
  • We worked in groups of four, and each group had big bags and gloves. Pracowaliśmy w czwórkach, a każda grupa miała duże worki i rękawice.
  • In two hours we collected twenty bags of trash! W dwie godziny zebraliśmy dwadzieścia worków śmieci!
  • I was surprised that people throw away things like old shoes and even a bike. Zaskoczyło mnie, że ludzie wyrzucają takie rzeczy jak stare buty, a nawet rower.
  • After that, our teacher bought us pizza. Potem nasza wychowawczyni kupiła nam pizzę.
  • I think every class should do something like this once a year. Uważam, że każda klasa powinna zrobić coś takiego raz w roku.
  • It doesn’t take long, and the forest looks much better now. Nie zajmuje to dużo czasu, a las wygląda teraz o wiele lepiej.
  • Why don’t you organize a clean-up day at your school? Może zorganizujecie dzień sprzątania w swojej szkole?
  • Tell me about it in the comments! Napiszcie o tym w komentarzach!

Zachęta ma dwie części: opinię z powodem i bezpośrednią propozycję. Ostatnie zdanie zwraca się do czytelników, tak jak robi się to na blogach. Na maturze wpis jest dłuższy i ma cztery podpunkty. O tym jest tekst wpis na blogu na maturze.

Zwroty do emaila na egzamin ósmoklasisty 🧩

Polecenia powtarzają te same czasowniki: zaproś, zapytaj, opisz, wyjaśnij, przeproś, poradź. Do każdego masz kilka zdań, które łatwo przerobić na inny temat. Ogólne zasady pisania maili są w tekście email po angielsku.

Zaproś, zaproponuj

  • Would you like to come to my birthday party? Chcesz przyjść na moje urodziny?
  • Let’s meet in front of the cinema at five. Spotkajmy się przed kinem o piątej.
  • How about going swimming on Sunday? Może pójdziemy popływać w niedzielę?

Zapytaj, poproś

  • Could you send me some photos? Możesz mi przesłać kilka zdjęć?
  • Can you help me with my school project? Pomożesz mi z projektem do szkoły?
  • What time does the match start? O której zaczyna się mecz?
  • Do you know a good place to eat? Znasz jakieś dobre miejsce, żeby coś zjeść?

Opisz, opowiedz

  • First we visited the museum, and then we went shopping. Najpierw zwiedziliśmy muzeum, a potem poszliśmy na zakupy.
  • The best thing was the boat trip. Najlepszy był rejs łodzią.
  • It was the most exciting day of the year. To był najbardziej ekscytujący dzień w roku.

Wyjaśnij, przeproś, podziękuj

  • I can’t come because I’m going to the dentist. Nie mogę przyjść, bo idę do dentysty.
  • I’m sorry I forgot about your birthday. Przepraszam, że zapomniałem o Twoich urodzinach.
  • Thanks a lot for the present. I love it! Wielkie dzięki za prezent. Jest super!

Poradź, zakończ

  • You should take a warm jacket. Weź ciepłą kurtkę.
  • Why don’t you ask your teacher? Może zapytasz nauczyciela?
  • See you in July! Do zobaczenia w lipcu!

Plan na 25 minut ⏱️

CKE podaje tylko czas całego egzaminu, 110 minut. Ten podział to nasza propozycja do sprawdzenia na próbnym arkuszu:

  • 3 minuty: czytasz polecenie i podkreślasz trzy czasowniki.
  • 5 minut: przy każdym podpunkcie zapisujesz po polsku dwie rzeczy, które napiszesz.
  • 12 minut: piszesz. Każdy podpunkt dostaje dwa lub trzy zdania.
  • 5 minut: liczysz wyrazy, sprawdzasz czasy i końcówkę -s przy he i she, odhaczasz podpunkty.

Najczęstsze pułapki ⚠️

  • Zły czas w relacji: Yesterday we go to the cinema. Gdy coś się wydarzyło, potrzebny jest Past Simple: we went.
  • Skróty typu 4U albo CU. Według informatora to błędy ortograficzne.1
  • Polska nazwa bez wyjaśnienia. We went to Biedronka nic nie mówi koledze z Anglii, a supermarket called Biedronka już tak.
  • Tekst, który ignoruje podany początek. Jeśli początek mówi I’ve got great news!, pierwsze zdanie po nim powinno tę nowinę podać.
  • Podpunkt zrobiony w połowie. „Napisz, kiedy i gdzie” to dwie informacje.
  • Własne imię w podpisie. Podpisz się tak, jak każe polecenie, zwykle XYZ.

Podpunkt: napisz, dlaczego spodobała Ci się wycieczka. Które zdanie go rozwija?

  • It was very, very nice.
  • I liked it because we saw real dolphins.
  • It was nicer than last year.

Very i stopień wyższy przymiotnika nie są rozwinięciem. Konkretny powód jest.

Ile wyrazów policzy egzaminator: Let’s meet at 5 p.m. on Saturday.

  • 7
  • 8
  • 6

Let’s to jeden wyraz, liczba 5 też. Wyrazy liczy się po spacjach.

Który zapis jest błędem ortograficznym?

  • See U on Monday!
  • See you on Monday!

Skróty z czatu, takie jak U, 4U czy CU, informator traktuje jako błędy ortograficzne.

Koleżanka prosi o radę, co spakować. Które zdanie jest radą?

  • I’m going to pack a raincoat.
  • You should pack a raincoat.
  • You packed a raincoat.

Radę daje should. Pierwsze zdanie mówi o Twoich planach, trzecie o przeszłości.

Email ma 38 wyrazów. Co się stanie?

  • Dostanie pełną ocenę, jeśli nie ma błędów.
  • Oceniona zostanie tylko treść.
  • Praca dostanie zero.

Poniżej 40 wyrazów egzaminator ocenia wyłącznie treść.

Zaproś kolegę na ognisko w sobotę.

Would you like to come to our bonfire on Saturday?

Napisz, że nie możesz przyjść, bo idziesz do dentysty.

I can’t come because I’m going to the dentist.

Pytania o email na egzaminie ósmoklasisty

Ile słów ma mieć email na egzaminie ósmoklasisty?

Od 50 do 120 wyrazów, nie licząc wyrazów podanych w poleceniu. Poniżej 40 wyrazów oceniana jest tylko treść.

Ile punktów jest za email?

10 punktów: do 4 za treść i po 2 za spójność i logikę, zakres środków językowych oraz poprawność.

Czy na egzaminie zawsze jest email?

Polecenie dotyczy emaila albo wpisu na blogu. Formy nie wybierasz, wynika z polecenia, więc przećwicz obie.

Jak się podpisać pod emailem?

Tak, jak każe polecenie, zwykle XYZ. Podpis nie liczy się do limitu wyrazów.

Czy błędy interpunkcyjne obniżają ocenę?

Według informatora błędów interpunkcyjnych się nie oznacza. Liczą się błędy gramatyczne, leksykalne i ortograficzne.

Gdzie znajdę tematy emaili z poprzednich lat?

W arkuszach na stronie CKE. Są tam też zasady oceniania z przykładami odpowiedzi.

Źródła

  1. CKE (2025). Informator o egzaminie ósmoklasisty z języka angielskiego od roku szkolnego 2024/2025. cke.gov.pl