Meble i pomieszczenia po angielsku: dom pokój po pokoju, w zdaniach

Wynajmujesz mieszkanie za granicą i czytasz ogłoszenie: fully furnished, one bedroom, closet, no dishwasher. Albo dzwonisz do właściciela, bo cieknie kran, i w połowie zdania orientujesz się, że nie wiesz, jak jest kran. Meble po angielsku i nazwy pomieszczeń to słownictwo, które przydaje się nagle i zwykle w mało wygodnej chwili.

Jest tu jedna gramatyczna pułapka i kilka geograficznych. Furniture nie ma liczby mnogiej, więc nie kupisz „two furnitures”. A szafa, kanapa, kuchenka i kran nazywają się inaczej w Stanach i w Wielkiej Brytanii.

Niżej przechodzimy przez dom pokój po pokoju. Każde słowo stoi w zdaniu, a na końcu są zdania z przeprowadzki i ze sklepu meblowego.

Pomieszczenia w domu po angielsku 🏠

PomieszczeniePo polskuZdanie
living roomsalonWe watch TV in the living room.
bedroomsypialniaThe apartment has two bedrooms.
kitchenkuchniaThe kitchen is small but bright.
bathroomłazienkaThe bathroom is at the end of the hall.
dining roomjadalniaWe only use the dining room for guests.
hallwayprzedpokój, korytarzLeave your shoes in the hallway.
home officegabinetI turned the spare room into a home office.
basementpiwnicaWe keep the bikes in the basement.
atticstrychThe old photos are in the attic.
garagegarażThe car is in the garage.
balconybalkonI drink coffee on the balcony.
laundry roompralniaThe washing machine is in the laundry room.

Amerykanie liczą mieszkania sypialniami: a one-bedroom apartment to mieszkanie z jedną sypialnią i salonem. W Wielkiej Brytanii mieszkanie to flat. Toaleta w czyimś domu to po amerykańsku bathroom, w restauracji restroom.

Meble po angielsku: salon 🛋️

MebelPo polskuZdanie
couchkanapaThe cat sleeps on the couch.
armchairfotelMy dad always sits in that armchair.
coffee tablestolik kawowyPut the cups on the coffee table.
bookcaseregał na książkiThe bookcase is full.
shelfpółkaThe keys are on the shelf.
rugdywan, dywanikWe bought a new rug for the living room.
lamplampaTurn on the lamp, please.
curtainszasłonyCould you close the curtains?
TV standszafka pod telewizorThe remote is on the TV stand.

Meble po angielsku: sypialnia 🛏️

MebelPo polskuZdanie
bedłóżkoI need a bigger bed.
mattressmateracThis mattress is too soft.
nightstandszafka nocnaMy phone is on the nightstand.
closetszafa wnękowa, garderobaHang your coat in the closet.
wardrobeszafa wolnostojącaThe wardrobe doesn’t fit in the room.
dresserkomodaMy socks are in the top drawer of the dresser.
mirrorlustroThere is a mirror on the closet door.
deskbiurkoI work at a desk by the window.
pillowpoduszkaI can’t sleep without two pillows.

Kuchnia i jadalnia 🍳

SłowoPo polskuZdanie
tablestółDinner is on the table.
chairkrzesłoWe need two more chairs.
cabinetszafka kuchennaThe glasses are in the cabinet above the sink.
counterblatLeave the bags on the counter.
fridgelodówkaThere is nothing in the fridge.
stovekuchenkaDid you turn off the stove?
ovenpiekarnikThe pizza is in the oven.
sinkzlewThe dishes are in the sink.
faucetkranThe faucet is leaking.
dishwasherzmywarkaCan you empty the dishwasher?
microwavemikrofalówkaHeat it up in the microwave.

Łazienka 🚿

SłowoPo polskuZdanie
showerprysznicI take a shower every morning.
bathtubwannaThe kids are in the bathtub.
toiletsedes, toaletaThe toilet won’t flush.
sinkumywalkaWash your hands in the sink.
towelręcznikThe clean towels are on the shelf.
washing machinepralkaThe washing machine is broken.

Furniture: mebel, którego nie da się policzyć 🧮

Furniture jest po angielsku niepoliczalne, tak jak woda albo informacja. Nie ma liczby mnogiej i nie łączy się z a. Jeden mebel to a piece of furniture.

We need some new furniture.

Some, nie a. Furniture bez s.

It’s a nice piece of furniture.

Jeden mebel: a piece of furniture.

The furniture is old.

Czasownik w liczbie pojedynczej: is, nie are.

  • We need some new furniture. Potrzebujemy nowych mebli.
  • The apartment is fully furnished. Mieszkanie jest w pełni umeblowane.
  • How much furniture do you have? Ile masz mebli?
  • That’s a beautiful piece of furniture. To piękny mebel.

USA a Wielka Brytania: te same rzeczy, inne słowa 🇺🇸🇬🇧

USAWielka BrytaniaPo polsku
apartmentflatmieszkanie
couchsofakanapa
closetwardrobeszafa
dresserchest of drawerskomoda
stovecookerkuchenka
faucettapkran
elevatorliftwinda
first floorground floorparter
yardgardenogród przy domu

W Stanach też mówi się sofa, a w Wielkiej Brytanii zrozumieją couch. Tabela pokazuje, co usłyszysz częściej.

Przeprowadzka, zakupy, usterki: zdania z życia 📦

  • Where should we put the couch? Gdzie postawimy kanapę?
  • Let’s move the desk closer to the window. Przesuńmy biurko bliżej okna.
  • It doesn’t fit through the door. Nie mieści się w drzwiach.
  • Is the apartment furnished? Czy mieszkanie jest umeblowane?
  • I’m looking for a bookcase. Szukam regału na książki.
  • Do you deliver? Czy dowozicie?
  • Does it come assembled? Czy przychodzi złożone?
  • The faucet in the kitchen is leaking. Cieknie kran w kuchni.
  • The fridge isn’t working. Lodówka nie działa.
  • Could you send someone to fix it? Czy mógłby pan przysłać kogoś do naprawy?

Jak z tych słów ułożyć spójny opis, z przyimkami miejsca, pokazuje tekst opis pokoju po angielsku.

Najczęstsze błędy ⚠️

Tak nieTak takDlaczego
We bought new furnitures.We bought new furniture.Furniture nie ma liczby mnogiej.
It’s a nice furniture.It’s a nice piece of furniture.Jeden mebel: a piece of furniture.
In the kitchen is a table.There is a table in the kitchen.Zdanie zaczyna there is.
The furniture are old.The furniture is old.Rzeczownik niepoliczalny: is.
I live in a two-rooms apartment.I live in a one-bedroom apartment.Mieszkania liczy się sypialniami, bez s.

We need some new ___.

  • furnitures
  • furniture
  • a furniture

Furniture jest niepoliczalne.

„Kran” w amerykańskim angielskim to:

  • tap
  • faucet
  • sink

Faucet w Stanach, tap w Wielkiej Brytanii. Sink to zlew.

Gdzie wieszasz płaszcz w amerykańskim domu?

  • in the closet
  • in the cabinet
  • in the dresser

Closet to szafa na ubrania. Cabinet to szafka, dresser to komoda.

Jak zapytasz, czy mieszkanie ma meble?

  • Is the apartment with furnitures?
  • Is the apartment furnished?
  • Has the apartment a furniture?

Umeblowane: furnished.

„A one-bedroom apartment” to:

  • kawalerka bez sypialni
  • mieszkanie z jedną sypialnią i salonem
  • mieszkanie z jednym łóżkiem

Amerykanie liczą mieszkania sypialniami.

Ułóż zdanie: Gdzie postawimy kanapę?

Where should we put the couch?

Pomieszczenia i meble po angielsku dla dzieci: sprzątanie i wycieczka po domu 🧒

Pomieszczenia i meble to temat z młodszych klas. Z dzieckiem ćwiczy się go bez kart i obrazków, bo okazje zdarzają się codziennie: sprzątanie pokoju i szukanie zgubionych rzeczy. Mówisz po angielsku to, co i tak mówisz po polsku, na przykład że książki wracają na półkę, a miś leży pod łóżkiem. Znaczenie widać z tego, co akurat robicie, więc nie trzeba niczego tłumaczyć.

  • Time to clean up your room! Czas posprzątać pokój!
  • Put your books on the shelf. Odłóż książki na półkę.
  • Your toys go in the box. Zabawki wkładamy do pudełka.
  • Where’s your teddy? It’s under the bed. Gdzie jest Twój miś? Pod łóżkiem.
  • Who left the socks on the couch? Kto zostawił skarpetki na kanapie?
  • Go wash your hands in the bathroom. Idź umyć ręce w łazience.
  • Dinner’s ready! Come to the kitchen. Kolacja gotowa! Chodź do kuchni.
  • Turn off the lamp, it’s bedtime. Zgaś lampkę, czas spać.

Do zabawy nadaje się wycieczka po domu. Dziecko jest przewodnikiem i oprowadza gościa, na przykład pluszaka albo babcię na wideorozmowie. W każdym pomieszczeniu mówi jedno zdanie, a starsze dzieci dodają, co tam robicie. Zabawę w chowanie zabawek z under i behind znajdziesz w tekście przyimki miejsca.

  • This is the kitchen. We eat here. To jest kuchnia. Tu jemy.
  • This is the living room. We watch TV here. To jest salon. Tu oglądamy telewizję.
  • This is my bedroom, and this is my bed. To jest moja sypialnia, a to moje łóżko.

Miś leży pod łóżkiem. Dziecko mówi:

  • It’s under the bed.
  • It’s below of the bed.
  • It’s on the bed under.

Pod to under, a przyimek stoi przed rzeczą: under the bed.

Mówisz dziecku, żeby odłożyło książki na półkę:

  • Put your books in the shelf.
  • Put your books on the shelf.
  • Give your books on the shelf.

Odkładanie to put, a książki leżą na półce, więc on the shelf.

Powiedz, że to jest kuchnia.

This is the kitchen.

Jeśli dziecko lubi kartki, mamy też karty pracy do druku o pomieszczeniach w domu dla klasy 1. Pochodzą z naszego programu angielskiego dla klas 1-3, który przygotowaliśmy dla lektorów. Dziecko oprowadza na nich po domu zdaniami This is my bedroom. i mówi, gdzie jest kot: The cat is in the kitchen. W paczce są flashcardy do wycięcia i karta z piosenką, którą włączysz z kodu QR. Na dole każdej karty jest podpowiedź, jak zrobić ćwiczenie w domu.

Dla klasy 2 jest druga paczka: karty pracy do druku o meblach w domu. Dziecko mówi There’s a fridge in the kitchen. i There are two chairs., liczy krzesła i lampy na obrazku, a potem pyta How many chairs? Na kartach jest brytyjskie cooker i wardrobe. W Stanach dziecko powiedziałoby stove i closet. W paczce są flashcardy do wycięcia (szafa, fotel, lodówka, kuchenka, wanna), mini-karty do gry w pary, gra z kostką i karta z piosenką z kodem QR.

Meble po angielsku: najczęstsze pytania ❓

Jak są meble po angielsku?

Furniture. To rzeczownik niepoliczalny, więc nie ma formy „furnitures”. Jeden mebel to a piece of furniture.

Jak są pomieszczenia w domu po angielsku?

Living room to salon, bedroom sypialnia, kitchen kuchnia, bathroom łazienka, hallway przedpokój, basement piwnica, attic strych.

Jak jest szafa po angielsku?

W Stanach closet, zwykle wnękowa. Wolnostojąca szafa to wardrobe, tak też mówi się w Wielkiej Brytanii.

Czym różni się couch od sofa?

Znaczą to samo. Couch jest częstsze w Stanach, sofa w Wielkiej Brytanii.

Jak jest kuchenka po angielsku?

W Stanach stove, w Wielkiej Brytanii cooker. Piekarnik to oven, mikrofalówka to microwave.

Jak zapytać o łazienkę po angielsku?

W domu: Where is the bathroom? W restauracji w Stanach: Where is the restroom? W Wielkiej Brytanii: Where is the toilet?

Gdzie znajdę karty pracy z pomieszczeniami w domu po angielsku?

W części dla dzieci jest darmowa paczka w PDF dla klasy 1: flashcardy do wycięcia, karty do pisania po śladzie, piosenka z kodem QR i podpowiedzi, jak ćwiczyć w domu.

Gdzie znajdę karty pracy z meblami po angielsku dla dzieci?

W części dla dzieci jest darmowa paczka w PDF dla klasy 2: flashcardy z meblami do wycięcia, mini-karty do gry w pary, liczenie mebli na obrazku i gra z kostką. Dziecko ćwiczy na niej There’s a fridge i There are two chairs.

Jak nauczyć dziecko nazw pomieszczeń po angielsku?

Oprowadzając je po domu. W każdym pomieszczeniu mówicie jedno zdanie: This is the kitchen., This is the bathroom. Potem zamieniacie się rolami i dziecko oprowadza Ciebie. Przy sprzątaniu dochodzą meble: Put your books on the shelf., Your teddy is under the bed.

Przećwicz to na głos 🗣️

Przejdź się po mieszkaniu i w każdym pomieszczeniu powiedz na głos trzy zdania: gdzie jesteś, co tu stoi i jedną rzecz, którą chciałbyś zmienić. Na przykład: I’m in the kitchen. There is a small table by the window. We need a bigger fridge.

Kluczowe wnioski

  • Furniture jest niepoliczalne: some furniture, a piece of furniture.
  • Pomieszczenia: living room, bedroom, kitchen, bathroom.
  • USA i UK: couch i sofa, closet i wardrobe, faucet i tap, stove i cooker.
  • Mieszkania w Stanach liczy się sypialniami: a one-bedroom apartment.
  • Usterka: The faucet is leaking. The fridge isn’t working.