7 minPo when, as soon as, before, after i until Polacy bardzo często wstawiają will, bo tak podpowiada polskie „kiedy wrócę”. Po angielsku mówisz jednak when I get home, nie when I will get home. Na początek masz krótkie zasady, a pod nimi 51 zdań w sześciu zestawach, od when I get home po as soon as I’ve finished. Każde sprawdza się od razu, a po dobrej odpowiedzi możesz odsłuchać całe zdanie.
Wolisz papier? Pod ćwiczeniami jest karta pracy PDF do druku i osobna wersja z kluczem odpowiedzi.
Czas po when i as soon as w skrócie
Po when, as soon as, before, after, until: Present Simple
Mówisz o przyszłości, ale po tych słowach stawiasz czas teraźniejszy. Will zostaje w drugiej części zdania.
- I’ll call you when I get home. (Zadzwonię, kiedy wrócę do domu.)
- As soon as the pharmacy opens, I’ll pick up your medicine. (Jak tylko otworzą aptekę, odbiorę Twoje leki.)
- Let’s eat before the movie starts. (Zjedzmy, zanim zacznie się film.)
Druga część zdania: will, going to albo prośba
W części bez when możesz mieć will, going to, a także zwykłą prośbę albo polecenie.
- When I retire, I’m going to travel a lot. (Kiedy przejdę na emeryturę, będę dużo podróżować.)
- Text me when you get to the hotel. (Napisz, jak dotrzesz do hotelu.)
As soon as I’ve finished: najpierw coś musi się skończyć
Kiedy chcesz podkreślić, że jedna rzecz musi się skończyć przed drugą, możesz użyć Present Perfect. Często obie formy są poprawne.
- I’ll send it as soon as I’ve checked it. (Wyślę to, jak tylko to sprawdzę.)
- You can go home when you’ve answered all the emails. (Możesz iść do domu, jak odpiszesz na wszystkie maile.)
Until: aż, dopóki nie
Po polsku mówisz „dopóki nie przyjdzie”, a po angielsku until bez przeczenia: until she comes.
- I’ll wait until she comes back. (Poczekam, aż wróci.)
- Don’t sign anything until you read it. (Nic nie podpisuj, dopóki tego nie przeczytasz.)
Uwaga: when w pytaniu to co innego
Kiedy pytasz „kiedy?”, when jest słowem pytającym i will jest jak najbardziej w porządku.
- When will you know the results? (Kiedy poznasz wyniki?)
- When will the plumber be here? (Kiedy przyjdzie hydraulik?)
Ćwiczenie 1: when I get home, czyli bez will
Wpisz czasownik w Present Simple. Zdania mówią o przyszłości, ale po when, as soon as, before, after i until nie ma will.
I’ll call you when I ___ (get) home.
get
As soon as the pharmacy ___ (open), I’ll pick up your medicine.
opens
We’ll start dinner after Tom ___ (arrive).
arrives
Don’t sign anything until you ___ (read) the contract.
read | 've read | have read
Before we ___ (leave) for the airport, let’s check the passports.
leave
She’ll be much happier when she ___ (find) a new job.
finds
I won’t relax until my daughter ___ (text) me from the hotel.
texts
When you ___ (see) Mike tomorrow, tell him I said hi.
see
As soon as I ___ (hear) any news, I’ll let you know.
hear
Call me before the meeting ___ (start).
starts
Ćwiczenie 2: will w jednej części, Present Simple w drugiej
Wpisz oba czasowniki. Część z when, as soon as albo until dostaje Present Simple, a druga część will. Skróty (I’ll, won’t) i pełne formy liczą się tak samo.
When I ___ (retire), I ___ (travel) a lot.
retire ; will travel | 'll travel
I ___ (wait) here until you ___ (come) back.
will wait | 'll wait ; come
As soon as the meeting ___ (end), I ___ (send) you the notes.
ends ; will send | 'll send
He ___ (not / buy) a car until he ___ (save) enough money.
won’t buy | will not buy ; saves | has saved | 's saved
After we ___ (eat), we ___ (go) for a walk.
eat | 've eaten | have eaten ; will go | 'll go
What ___ you ___ (do) when you ___ (finish) college?
will ; do ; finish
I ___ (call) the plumber before the leak ___ (get) worse.
will call | 'll call ; gets
The kids ___ (be) so excited when they ___ (see) the new puppy.
will be | 'll be ; see
When the price ___ (go) down, we ___ (book) the flights.
goes ; will book | 'll book
Ćwiczenie 3: as soon as I’ve finished
Wybierz poprawną formę. Present Simple i Present Perfect są w porządku, will i czas przeszły nie.
I’ll call you as soon as I ___ the report.
- will finish
- ’ve finished
- finished
You can leave when you ___ all the emails.
- ’ve answered
- will answer
- answered
We’ll order dessert after we ___ our main course.
- will finish
- ’ve finished
- had finished
Let me know when you ___ the package.
- get
- will get
- got
I won’t say anything until I ___ to a lawyer.
- ’ve talked
- will talk
- talked
Text me as soon as you ___ at the hotel.
- will check in
- check in
- checked in
When I ___ this book, I’ll lend it to you.
- ’ve read
- will read
- was reading
I’ll go to bed when this episode ___.
- will end
- ends
- ended
Please wait here until the doctor ___ you.
- calls
- will call
- called
Ćwiczenie 4: wybierz poprawne zdanie
Najczęstsze pułapki: will po when albo until i czas przeszły tam, gdzie chodzi o przyszłość. Jedno zdanie to pytanie, a w pytaniu will zostaje.
Pick the correct sentence.
- We’ll leave when the rain will stop.
- We’ll leave when the rain stops.
- We leave when the rain will stop.
Pick the correct sentence.
- As soon as I’ve saved enough, I’ll buy a new laptop.
- As soon as I will save enough, I buy a new laptop.
- As soon as I saved enough, I’ll buy a new laptop.
Pick the correct sentence.
- Before you will go, give me a hug.
- Before you go, give me a hug.
- Before you are go, give me a hug.
Pick the correct sentence.
- I won’t eat until the guests will arrive.
- I won’t eat until the guests arrived.
- I won’t eat until the guests arrive.
Pick the correct sentence.
- Call me after you’ve talked to her.
- Call me after you will talk to her.
- Call me after you talked to her.
Pick the correct sentence.
- When will you know the results?
- When do you will know the results?
- When you will know the results?
Ćwiczenie 5: ułóż zdanie
Ułóż zdanie z rozsypanych słów. Tak mówisz o planach na później.
Powiedz, że zadzwonisz, jak tylko skończysz pracę.
I’ll call you as soon as I finish work.
Powiedz, że poczekasz, aż ona wróci.
I’ll wait until she comes back.
Poproś, żeby ktoś zamknął drzwi na klucz, zanim wyjdzie.
Please lock the door before you leave.
Zapytaj, co ktoś zrobi, kiedy przejdzie na emeryturę.
What will you do when you retire?
Powiedz, że kupicie dom, kiedy znajdziecie odpowiednią okolicę.
We’ll buy a house when we find the right neighborhood.
Powiedz, że odpiszesz, jak tylko przeczytasz maila.
I’ll reply as soon as I’ve read the email.
Powiedz, że nie wyjdziesz, dopóki nie przestanie padać.
I won’t go out until it stops raining.
Powiedz, że pozmywasz, kiedy zjecie.
I’ll do the dishes after we eat.
Ćwiczenie 6: znajdź błąd
W każdym zdaniu jest jeden błąd. Dotknij złego słowa, a zamieni się w poprawne.
I’ll call you back when I’ll get to the office.
I’ll call you back when I get to the office.
As soon as she finished the course, she’ll look for a job.
As soon as she finishes the course, she’ll look for a job.
We won’t start until everybody arrive.
We won’t start until everybody arrives.
Don’t open the oven before the timer go off.
Don’t open the oven before the timer goes off.
When we’ll land in Denver, we’ll rent a car.
When we land in Denver, we’ll rent a car.
After I’ve eat breakfast, I’ll take the dog out.
After I’ve eaten breakfast, I’ll take the dog out.
I’ll stay with you until the doctor come.
I’ll stay with you until the doctor comes.
What will you doing when the kids leave home?
What will you do when the kids leave home?
Let me know as soon as you got the tickets.
Let me know as soon as you get the tickets.
Karta pracy PDF z kluczem odpowiedzi
Karta pracy do druku
Te same zadania na papierze, A4, za darmo. Osobno wersja z odpowiedziami dla nauczyciela albo do samodzielnego sprawdzenia.