Zwroty

Angielski w podróży – 40 zwrotów po angielsku, które musisz znać

Q: Jak zapytać o drogę po angielsku?

Excuse me, how do I get to...? i nazwa miejsca. Jeśli odpowiedź jest za szybka, poproś Could you show me on the map?

QuickSpeak Resources9 min czytania

Lecisz za granicę. Bilet kupiony, hotel zarezerwowany, walizka prawie spakowana. Zostaje jedno pytanie, które wraca przed każdym wyjazdem: czy ja się tam w ogóle dogadam?

Dogadasz się, i to bez płynnego angielskiego. Angielski w podróży to zamknięty zestaw zwrotów: kilkadziesiąt gotowych zdań obsługuje lotnisko, samolot, taksówkę i pytanie o drogę. Tych zdań nie musisz budować. Bierzesz je w całości, tak jak Excuse me, where is…?, i podmieniasz ostatnie słowo. Tak właśnie mówią ludzie, dla których angielski jest codziennością.

Niżej masz 40 wyrażeń ułożonych według etapów podróży. Na górze dziesięć, bez których nie ruszaj się z domu. Każde możesz odsłuchać. Nie ucz się wszystkich naraz: jedna sekcja dziennie, pięć minut, na głos.

Spis treści

Absolutne minimum: 10 zwrotów po angielsku w podróży 🧳
Na lotnisku 🛫
W samolocie ✈️
Transport w mieście 🚇
Pytanie o drogę 🧭
Sytuacje awaryjne 🆘
Pytania, które padają najczęściej
Jak zapamiętać te zwroty przed wyjazdem?
Kluczowe wnioski

Absolutne minimum: 10 zwrotów po angielsku w podróży 🧳

Dziesięć zdań, które załatwiają większość sytuacji między domem a hotelem. Jeśli masz czas tylko na jedną sekcję, zrób tę.

Excuse me, where is the gate?

Przepraszam, gdzie jest bramka?

Formuła na każde „gdzie jest”. Zmieniasz tylko ostatnie słowo: toaleta, wyjście, przystanek.

I have a reservation.

Mam rezerwację.

Działa w hotelu, restauracji i wypożyczalni aut. Zaraz po tym podajesz nazwisko.

Do you speak English?

Czy mówi pan po angielsku?

Pytanie na start w kraju, gdzie angielski nie jest oczywisty. Uprzejmiej niż zaczynać od razu po angielsku.

Could you help me, please?

Czy może mi pan pomóc?

Uniwersalna prośba do obsługi i przechodniów. Najpierw to, potem konkret.

Could you speak more slowly, please?

Czy może pan mówić wolniej?

Ratunek, gdy ktoś mówi za szybko. Nikt się o to nie obraża.

How much is it?

Ile to kosztuje?

Bilet, taksówka, pamiątka. Krótkie i zawsze zrozumiałe.

Can I pay by card?

Czy mogę zapłacić kartą?

Zapytaj, zanim zamówisz albo wsiądziesz. Nie wszędzie przyjmują karty.

Where is the restroom?

Gdzie jest toaleta?

W USA mówi się restroom albo bathroom, w Wielkiej Brytanii toilet.

I’m lost.

Zgubiłem się.

Dwa słowa, po których każdy zatrzyma się i pomoże. Dodaj nazwę miejsca, do którego idziesz.

Thank you so much.

Bardzo dziękuję.

Mocniejsze niż samo thanks. Na każdą okazaną pomoc.

Excuse me, ___ is the gate?

what
where
who

Where is…? to pytanie o miejsce.

Zapytaj, czy możesz zapłacić kartą.

Can I pay by card?

Could you speak more ___, please?

slow
slowly
slower than

Speak slowly: mówić powoli.

Poproś kogoś o pomoc.

Could you help me, please?

Na lotnisku większość rozmów to krótkie pytania o drogę, bramkę i bagaż.

Na lotnisku 🛫

Odprawa, kontrola, bramka. Na lotnisku wszystko dzieje się szybko, więc te zdania dobrze mieć gotowe, zanim staniesz w kolejce. Pełne rozmowy z tych sytuacji są w tekście dialogi po angielsku na lotnisku.

I’d like to check in.

Chcę się odprawić.

Kiedy tego używasz

Pierwsze zdanie przy stanowisku odprawy. Paszport miej już w ręce.

Przykład

I’d like to check in for the flight to London. Chcę się odprawić na lot do Londynu.

I have one bag to check.

Mam jedną walizkę do nadania.

Kiedy tego używasz

Gdy obsługa pyta o bagaż rejestrowany. Bagaż podręczny to carry-on.

Przykład

I have one bag to check and one carry-on. Mam jedną walizkę do nadania i jeden bagaż podręczny.

Could I get a window seat?

Czy mogę dostać miejsce przy oknie?

Kiedy tego używasz

Prośba przy odprawie. Miejsce przy przejściu to aisle seat.

Przykład

Could I get an aisle seat, if possible? Czy mogę dostać miejsce przy przejściu, jeśli to możliwe?

What time does boarding start?

O której zaczyna się wejście na pokład?

Kiedy tego używasz

Gdy na karcie pokładowej brakuje godziny albo lot jest opóźniony.

Przykład

What time does boarding start for flight 204? O której zaczyna się wejście na pokład lotu 204?

Is the flight on time?

Czy lot jest o czasie?

Kiedy tego używasz

Pytanie przy bramce albo w informacji. Opóźniony to delayed, odwołany to canceled.

Przykład

Is the flight to Chicago on time? Czy lot do Chicago jest o czasie?

My luggage didn’t arrive.

Mój bagaż nie dotarł.

Kiedy tego używasz

Zgłaszasz to w biurze bagażowym, zanim wyjdziesz z hali przylotów.

Przykład

My luggage didn’t arrive. Where can I report it? Mój bagaż nie dotarł. Gdzie mogę to zgłosić?

W samolocie ✈️

Kilka godzin w fotelu i kilka próśb do załogi. Krótkie, uprzejme, zawsze z please.

Excuse me, I think this is my seat.

Przepraszam, to chyba moje miejsce.

Kiedy tego używasz

Gdy ktoś siedzi na Twoim fotelu. Słowo think łagodzi uwagę.

Przykład

Excuse me, I think this is my seat. 14A? Przepraszam, to chyba moje miejsce. 14A?

Could I get some water, please?

Czy mogę prosić o wodę?

Kiedy tego używasz

Prośba do stewardesy. Tak samo poprosisz o koc albo słuchawki.

Przykład

Could I get a blanket, please? Czy mogę prosić o koc?

Could I get past, please?

Czy mogę przejść?

Kiedy tego używasz

Gdy siedzisz przy oknie i chcesz wyjść. Krócej: Excuse me.

Przykład

Sorry, could I get past? I need the restroom. Przepraszam, mogę przejść? Muszę do toalety.

Could you help me with my bag?

Czy może mi pan pomóc z bagażem?

Kiedy tego używasz

Gdy walizka nie chce wejść do schowka nad głową.

Przykład

Could you help me put my bag up there? Czy może mi pan pomóc włożyć tam bagaż?

I’ll have the chicken, please.

Dla mnie kurczak, poproszę.

Kiedy tego używasz

Odpowiedź na pytanie chicken or pasta. Formuła I’ll have działa też w restauracji.

Przykład

I’ll have the pasta and a coffee, please. Dla mnie makaron i kawa, poproszę.

What time do we land?

O której lądujemy?

Kiedy tego używasz

Gdy masz przesiadkę i liczysz minuty.

Przykład

What time do we land in Paris? O której lądujemy w Paryżu?

Transport w mieście 🚇

Wylądowałeś, teraz trzeba gdzieś dojechać. Bilety, przystanki i taksówki mają swój mały zestaw zdań.

One ticket to the city center, please.

Poproszę jeden bilet do centrum.

Kiedy tego używasz

W kasie albo u kierowcy. Bilet w dwie strony to round trip.

Przykład

Two round-trip tickets to the airport, please. Poproszę dwa bilety w obie strony na lotnisko.

Does this bus go downtown?

Czy ten autobus jedzie do centrum?

Kiedy tego używasz

Zanim wsiądziesz. Lepiej zapytać, niż wysiadać po trzech przystankach.

Przykład

Does this train go to the airport? Czy ten pociąg jedzie na lotnisko?

Which stop should I get off at?

Na którym przystanku mam wysiąść?

Kiedy tego używasz

Pytanie do kierowcy albo współpasażera. Get off to wysiąść, get on to wsiąść.

Przykład

Which stop should I get off at for the museum? Na którym przystanku mam wysiąść do muzeum?

Could you take me to this address?

Czy może mnie pan zawieźć pod ten adres?

Kiedy tego używasz

W taksówce, gdy pokazujesz adres na telefonie.

Przykład

Could you take me to this hotel? Czy może mnie pan zawieźć do tego hotelu?

How long does it take?

Ile to trwa?

Kiedy tego używasz

Pytanie o czas przejazdu. Odpowiedź zwykle zawiera słowo traffic, czyli korki.

Przykład

How long does it take to get to the airport? Ile trwa dojazd na lotnisko?

I’d like to rent a car.

Chcę wypożyczyć samochód.

Kiedy tego używasz

W wypożyczalni. Przygotuj prawo jazdy i kartę kredytową.

Przykład

I’d like to rent a car for three days. Chcę wypożyczyć samochód na trzy dni.

Pytanie o drogę 🧭

Telefon się rozładował albo mapa prowadzi w ścianę. Wtedy zostaje najstarszy sposób: zapytać człowieka.

How do I get to the train station?

Jak dojść na dworzec?

Kiedy tego używasz

Podstawowe pytanie o drogę. Po to wstawiasz dowolne miejsce.

Przykład

How do I get to the old town from here? Jak stąd dojść na stare miasto?

Is it far from here?

Czy to daleko stąd?

Kiedy tego używasz

Pomaga zdecydować, czy iść pieszo.

Przykład

Is it far from here, or can I walk? Czy to daleko stąd, czy da się dojść pieszo?

Can I walk there?

Czy dojdę tam pieszo?

Kiedy tego używasz

Krótsza wersja poprzedniego pytania.

Przykład

Can I walk there, or should I take a bus? Dojdę tam pieszo czy lepiej jechać autobusem?

Could you show me on the map?

Czy może mi pan pokazać na mapie?

Kiedy tego używasz

Gdy wskazówki są zbyt szybkie. Podajesz telefon i problem z głowy.

Przykład

Could you show me on the map where we are? Czy może mi pan pokazać na mapie, gdzie jesteśmy?

I’m looking for this street.

Szukam tej ulicy.

Kiedy tego używasz

Formuła I’m looking for działa z każdym miejscem i każdą rzeczą.

Przykład

I’m looking for a pharmacy. Szukam apteki.

Is this the right way to the beach?

Czy to dobra droga na plażę?

Kiedy tego używasz

Gdy idziesz już dłuższą chwilę i tracisz pewność.

Przykład

Is this the right way to the city center? Czy to dobra droga do centrum?

Sytuacje awaryjne 🆘

Oby się nie przydały. Ale właśnie te zdania muszą wychodzić bez zastanowienia, bo w stresie nie ma czasu na szukanie słów.

I need help.

Potrzebuję pomocy.

Kiedy tego używasz

Najkrótsze zdanie alarmowe. Mów głośno i wyraźnie.

Przykład

Please, I need help. It’s urgent. Proszę, potrzebuję pomocy. To pilne.

I lost my passport.

Zgubiłem paszport.

Kiedy tego używasz

Zgłaszasz to na policji, a potem w konsulacie.

Przykład

I lost my passport. Where is the nearest police station? Zgubiłem paszport. Gdzie jest najbliższy komisariat?

My wallet was stolen.

Skradziono mi portfel.

Kiedy tego używasz

Na policji poprosisz o raport, który przyda się do ubezpieczenia.

Przykład

My wallet was stolen on the subway. Skradziono mi portfel w metrze.

I need to see a doctor.

Muszę iść do lekarza.

Kiedy tego używasz

W hotelu albo aptece zapytają, co się dzieje.

Przykład

I need to see a doctor. Is there a clinic nearby? Muszę iść do lekarza. Czy jest w pobliżu przychodnia?

I missed my flight.

Spóźniłem się na samolot.

Kiedy tego używasz

Idziesz do stanowiska przewoźnika i prosisz o kolejny lot.

Przykład

I missed my flight. Can you put me on the next one? Spóźniłem się na samolot. Czy można mnie przebukować na następny?

Can I use your phone?

Czy mogę skorzystać z telefonu?

Kiedy tego używasz

Gdy Twój telefon nie działa albo został w taksówce.

Przykład

My battery died. Can I use your phone? Rozładował mi się telefon. Czy mogę skorzystać z pańskiego?

Pytania, które padają najczęściej

Ile zwrotów po angielsku wystarczy w podróży?

Do większości sytuacji kilkadziesiąt. Ważniejsze od liczby jest to, żeby umieć je powiedzieć na głos bez zastanowienia, a nie tylko rozpoznać na ekranie.

Jak zapytać o drogę po angielsku?

Excuse me, how do I get to…? i nazwa miejsca. Jeśli odpowiedź jest za szybka, poproś Could you show me on the map?

Co powiedzieć na lotnisku przy odprawie?

I’d like to check in, potem I have one bag to check. Na pytanie o miejsce odpowiadasz Window, please albo Aisle, please.

Jak zapamiętać te zwroty przed wyjazdem?

Nie ucz się czterdziestu zdań w jeden wieczór. Podziel je tak, jak podzielona jest podróż. Dziś lotnisko, jutro samolot, pojutrze transport. Pięć minut dziennie, każde zdanie powiedziane na głos kilka razy.

Potem zrób jedno ćwiczenie: podmieniaj końcówki. Where is the gate?, Where is the exit?, Where is the bus stop? Jedna formuła, dziesięć zastosowań. Tak te zwroty zaczynają działać w prawdziwej rozmowie.

Kluczowe wnioski

Podróż obsłużysz kilkudziesięcioma gotowymi zdaniami.
Najważniejsze formuły: Where is…?, Could I get…?, How do I get to…?, I’d like to…
Gdy nie rozumiesz, mówisz Could you speak more slowly, please?
Zwroty awaryjne muszą być wyćwiczone na głos, bo w stresie nie ma czasu na myślenie.
Zwroty po angielsku w podróży ćwicz etapami: jedna sekcja dziennie, pięć minut.