Miesiące po angielsku – wszystkie 12 z wymową, zdaniami i świętami

QuickSpeak Resources·10 min czytania

Miesiące po angielsku to dwanaście słów, z których osiem brzmi prawie jak po polsku, a cztery potrafią namieszać. March to nie marsz, June i July mylą się wszystkim, a February nikt nie umie wymówić za pierwszym razem, łącznie z połową Amerykanów.

No i niby to temat z pierwszej klasy, ale tak naprawdę same nazwy to połowa roboty. Druga połowa to wszystko dookoła: czy mówi się in May czy on May, dlaczego miesiące pisze się wielką literą i jak przeczytać datę, żeby nie pomylić trzeciego kwietnia z czwartym marca.

Niżej masz wszystkie miesiące po angielsku z wymową, każdy w dwóch zdaniach i z małym kalendarzem świąt w USA i Wielkiej Brytanii, a potem skróty, przyimki i daty. Tłumaczenia są schowane: najpierw posłuchaj, potem dotknij zdania albo włącz „Pokaż tłumaczenia”.

Rezerwujesz hotel na amerykańskiej stronie. W polu z datą wpisujesz 04/03, bo jedziesz czwartego marca. Przyjeżdżasz, a rezerwacja jest na trzeciego kwietnia. Nikt się nie pomylił. Po prostu Amerykanie piszą najpierw miesiąc, a dopiero potem dzień.

Miesiące po angielsku po kolei: wymowa, zdania i święta w USA i UK 📅

Zaczynamy od kompletu, miesiąc po miesiącu. Miesiące po angielsku pisze się zawsze wielką literą, także w środku zdania, i to jest pierwsza rzecz, na której traci się punkty na sprawdzianie. Przy każdym masz wymowę zapisaną po polsku (w przybliżeniu, dokładną usłyszysz pod głośnikiem), dwa zdania i mały kalendarz: co w tym miesiącu dzieje się w Stanach, a co w Wielkiej Brytanii. Bo sam January to tylko słowo, a January z noworocznymi postanowieniami to już coś, co zostaje w głowie.

January: styczeń po angielsku

• January styczeń, czytaj „dżeniuery”My birthday is in January. Mam urodziny w styczniu.
• Everyone joins a gym in January. W styczniu wszyscy zapisują się na siłownię.

USA: New Year’s Day (1 stycznia), Martin Luther King Jr. Day (trzeci poniedziałek). Wielka Brytania: New Year’s Day, a w Szkocji Burns Night (25 stycznia), czyli wieczór z poezją, haggisem i whisky.

February: luty po angielsku

• February luty, czytaj „februery”February is the shortest month. Luty to najkrótszy miesiąc.
• What are you doing on Valentine’s Day? Co robisz w walentynki?

USA: Super Bowl (zwykle druga niedziela lutego), Valentine’s Day (14 lutego), Presidents’ Day (trzeci poniedziałek). Wielka Brytania: Valentine’s Day i Pancake Day, czyli wtorek przed Popielcem, kiedy cały kraj smaży naleśniki.

March: marzec po angielsku

• March marzec, czytaj „marcz”Spring starts in March. Wiosna zaczyna się w marcu.
• We change the clocks in March. W marcu przestawiamy zegarki.

USA: St. Patrick’s Day (17 marca), kiedy pół kraju ubiera się na zielono. Wielka Brytania: St David’s Day w Walii (1 marca), St. Patrick’s Day w Irlandii Północnej i Mother’s Day, który Brytyjczycy obchodzą zwykle w marcu, a nie w maju.

April: kwiecień po angielsku

• April kwiecień, czytaj „ejpryl”It rains a lot in April. W kwietniu dużo pada.
• Don’t believe anything on April first. Pierwszego kwietnia nie wierz w nic.

USA: April Fools’ Day (1 kwietnia), Easter (w marcu albo w kwietniu), Tax Day (zwykle 15 kwietnia, termin rozliczenia podatków). Wielka Brytania: Easter z wolnym piątkiem i poniedziałkiem (Good Friday, Easter Monday) i St George’s Day (23 kwietnia), dzień patrona Anglii.

May: maj po angielsku

• May maj, czytaj „mej”We’re getting married in May. Bierzemy ślub w maju.
• Everything is green in May. W maju wszystko jest zielone.

USA: Mother’s Day (druga niedziela maja), Memorial Day (ostatni poniedziałek), od którego nieoficjalnie zaczyna się lato. Wielka Brytania: dwa wolne poniedziałki, czyli bank holidays, na początku i na końcu maja.

June: czerwiec po angielsku

• June czerwiec, czytaj „dżun”School ends in June. Szkoła kończy się w czerwcu.
• The days are longest in June. W czerwcu dni są najdłuższe.

USA: Father’s Day (trzecia niedziela czerwca), Juneteenth (19 czerwca). Wielka Brytania: Father’s Day tego samego dnia, Trooping the Colour, czyli oficjalne urodziny monarchy z paradą, i początek Wimbledonu.

July: lipiec po angielsku

• July lipiec, czytaj „dżulaj”We always go on vacation in July. Zawsze jeździmy na urlop w lipcu.
• There are fireworks on the Fourth of July. Czwartego lipca są fajerwerki.

USA: Independence Day (4 lipca), o którym mówi się po prostu the Fourth of July. Grill, parady i fajerwerki. Wielka Brytania: finał Wimbledonu i początek letnich wakacji w szkołach.

August: sierpień po angielsku

• August sierpień, czytaj „ogest”August is the hottest month here. Sierpień jest tu najgorętszym miesiącem.
• Most people take time off in August. Większość ludzi bierze urlop w sierpniu.

USA: żadnego święta państwowego, za to back to school, bo w wielu stanach szkoła rusza już w sierpniu. Wielka Brytania: Summer Bank Holiday (ostatni poniedziałek sierpnia) i karnawał w Notting Hill w Londynie.

September: wrzesień po angielsku

• September wrzesień, czytaj „september”School starts in September. Szkoła zaczyna się we wrześniu.
• The weather is still nice in September. We wrześniu pogoda jest jeszcze ładna.

USA: Labor Day (pierwszy poniedziałek września), symboliczny koniec lata. Wielka Brytania: początek roku szkolnego i tyle, wrzesień to u nich miesiąc bez wolnego.

October: październik po angielsku

• October październik, czytaj „oktołber”The leaves turn yellow in October. W październiku liście żółkną.
• What are you going to be for Halloween? Za kogo przebierasz się na Halloween?

USA: Halloween (31 października) i Columbus Day, w wielu stanach obchodzony jako Indigenous Peoples’ Day (drugi poniedziałek). Wielka Brytania: Halloween i zmiana czasu w ostatnią niedzielę miesiąca.

November: listopad po angielsku

• November listopad, czytaj „nowember”It gets dark early in November. W listopadzie wcześnie robi się ciemno.
• We’re going home for Thanksgiving. Jedziemy do domu na Święto Dziękczynienia.

USA: Veterans Day (11 listopada), Thanksgiving (czwarty czwartek listopada) i dzień później Black Friday. Wielka Brytania: Bonfire Night (5 listopada) z ogniskami i fajerwerkami oraz Remembrance Day (11 listopada), kiedy nosi się czerwone maki.

December: grudzień po angielsku

• December grudzień, czytaj „disember”We see the whole family in December. W grudniu widzimy się z całą rodziną.
• What are you doing on New Year’s Eve? Co robisz w sylwestra?

USA: Christmas Day (25 grudnia) i New Year’s Eve (31 grudnia). Wielka Brytania: Christmas Day i Boxing Day (26 grudnia), drugi dzień świąt, dziś głównie dzień wyprzedaży i meczów.

Dwie pary, które mylą się najczęściej. June i July: pomaga to, że July jest dłuższe i ma na końcu „laj”, a lipiec jest drugi. March i May: oba zaczynają się na ma, ale marzec ma w środku r, tak jak po polsku.

Skróty miesięcy po angielsku ✂️

Skróty miesięcy zobaczysz na biletach, w kalendarzu w telefonie i na opakowaniach z datą ważności. Zasada jest prosta: trzy pierwsze litery. May się nie skraca, bo już ma trzy, a wrzesień bywa zapisywany na cztery litery jako Sept. W amerykańskim angielskim po skrócie stawia się kropkę, w brytyjskim zwykle nie.

In May czy on May? Przyimki z miesiącami po angielsku 🔗

I teraz to, o co najczęściej pytają i dorośli, i uczniowie. Z samym miesiącem zawsze in: in May, in October. Ale gdy pojawia się konkretny dzień, in zamienia się w on: on May 5th. Logika jest taka, że miesiąc to pudełko, w którym coś się dzieje, a dzień to punkt na kalendarzu. Do tego dochodzą this, next i last, po których nie ma żadnego przyimka.

• The course starts in October. Kurs zaczyna się w październiku.
• The meeting is on October 12th. Spotkanie jest dwunastego października.
• I saw her last August. Widziałem ją w sierpniu zeszłego roku.
• We’re going to Spain this July. W lipcu jedziemy do Hiszpanii.
• It’s open from May to September. Jest otwarte od maja do września.
• I’ll be back at the end of June. Wrócę pod koniec czerwca.
• She’s due in early December. Ma termin na początku grudnia.
• We met in the middle of April. Poznaliśmy się w połowie kwietnia.

Daty po angielsku: jak zapisać i przeczytać dzień i miesiąc 🗓️

Z datami jest jedna pułapka i właśnie o niej była scenka na początku. Amerykanie piszą najpierw miesiąc, potem dzień: 10/12 to dwunasty października. Brytyjczycy, tak jak my, zaczynają od dnia: 10/12 to dziesiąty grudnia. Jeśli cokolwiek rezerwujesz albo umawiasz mailem, pisz miesiąc słownie i problem znika.

Druga sprawa to czytanie. Zapisujesz October 12 albo October 12th, ale czytasz zawsze z liczebnikiem porządkowym: October twelfth. Amerykanin powie October twelfth, Brytyjczyk raczej the twelfth of October. Obie wersje są poprawne. Lata, przyimki i tabelę wszystkich dni miesiąca znajdziesz w tekście data po angielsku.

• Today is October twelfth. Dziś jest dwunasty października.
• My birthday is on March third. Mam urodziny trzeciego marca.
• The deadline is the first of June. Termin mija pierwszego czerwca.
• What’s the date today? Którego dziś mamy?
• When is your birthday? Kiedy masz urodziny?
• It’s on the twenty-first of December. Dwudziestego pierwszego grudnia.

Liczebniki do dat są w tekście liczby po angielsku, a dni tygodnia z przyimkami w tekście dni tygodnia po angielsku.

Miesiące i pory roku po angielsku w zdaniach z życia 🍂

Na koniec kilka zdań, w których miesiące po angielsku pojawiają się tak, jak naprawdę ich używamy: przy planach, pogodzie i wspomnieniach. Z porami roku działa ta sama zasada co z miesiącami, czyli in: in summer, in winter. Jesień to w Stanach fall, w Wielkiej Brytanii autumn.

• It usually snows in January. W styczniu zwykle pada śnieg.
• We’re flying to Greece in the summer. Latem lecimy do Grecji.
• I started this job two months ago. Zacząłem tę pracę dwa miesiące temu.
• The store is closed until next month. Sklep jest zamknięty do przyszłego miesiąca.
• Fall is my favorite season. Jesień to moja ulubiona pora roku.
• I pay rent at the beginning of every month. Płacę czynsz na początku każdego miesiąca.

Jak zapamiętać miesiące po angielsku 🧠

No dobrze, i jak to wszystko wbić do głowy, żeby zostało? Wyliczanka od January do December działa do pierwszej rozmowy. Potem ktoś pyta, kiedy masz urodziny, i okazuje się, że żeby dojść do sierpnia, musisz policzyć od początku na palcach.

Dlatego lepiej przypiąć każdy miesiąc do czegoś swojego. Urodziny, imieniny, wakacje, początek szkoły, termin przeglądu auta. Dwanaście zdań o sobie: My birthday is in August. My sister was born in March. I’m going skiing in February. Miesiąc, który ma swoje zdanie, wraca od razu, bez liczenia.

Pytania, które padają najczęściej

Kluczowe wnioski

• Miesiące po angielsku pisze się zawsze wielką literą.
• Sam miesiąc: in May. Konkretny dzień: on May 5th. Po next, last, this bez przyimka.
• June to czerwiec, July to lipiec. March to marzec, May to maj.
• W USA data to miesiąc i dzień, w Wielkiej Brytanii dzień i miesiąc. W mailach pisz miesiąc słownie.
• Każdy miesiąc przypnij do własnego zdania, wtedy wraca bez liczenia.

Polecane dla Ciebie

Słownictwo

Samochód po angielsku: części auta, jazda i zwroty dla kierowców

Kierownica, sprzęgło, kierunkowskaz. Każdy kierowca używa tych słów codziennie, a mało kto zna je po angielsku. Do czasu, kiedy wypożyczy samochód za…

6 min czytaniaCzytaj

Kurs QuickSpeak

Zacznij mówić po angielsku w 30 dni

Aktywator Mowy: codzienny trening mówienia na 15 minut. Krótkie historie, nagrania native speakerów i Twoje własne zdania na głos.

15 min dziennieSprawdź

Słownictwo

Data po angielsku: jak zapisywać i czytać daty (z tabelą od 1 do 31)

Dostajesz maila z Nowego Jorku: spotkanie jest 03/04. Wpisujesz do kalendarza trzeciego kwietnia i spóźniasz się o miesiąc, bo chodziło o czwartego…

9 min czytaniaCzytaj

Słownictwo

Liczebniki porządkowe po angielsku – first, second, third i reszta w zdaniach

Umawiasz się na spotkanie i chcesz powiedzieć „piątego maja”. Wiesz, że pięć to five. I tu pojawia się zawahanie: May five? May…

6 min czytaniaCzytaj

Słownictwo

Pogoda po angielsku – słownictwo w zdaniach i gotowy small talk

Kolejka po kawę, taksówka z lotniska, pierwsze dwie minuty spotkania online. W każdym z tych miejsc ktoś w końcu powie coś o…

7 min czytaniaCzytaj

Kurs QuickSpeak

Angielski z piosenek, które zostają w głowie

QuickSpeak Music: 10 piosenek pełnych gotowych zdań z życia. Posłuchaj pierwszej i zrób ćwiczenia, które zamieniają ją we własne wypowiedzi.

Darmowe demoPosłuchaj

Słownictwo

Ubrania po angielsku – nazwy z wymową, zdania ze sklepu i różnice USA i UK

Ubrania po angielsku to słownictwo, które wydaje się opanowane od podstawówki. T-shirt, jeans, shoes. Połowa tych słów i tak jest w polskim.…

5 min czytaniaCzytaj

Słownictwo

Pory roku po angielsku – wymowa, zdania i fall czy autumn

Pory roku po angielsku to cztery słowa, a w zasadzie pięć, bo jesień ma dwie nazwy. Spring, summer, fall albo autumn i…

5 min czytaniaCzytaj