Słownictwo

Pory roku po angielsku – wymowa, zdania i fall czy autumn

QuickSpeak Resources5 min czytania

Pory roku po angielsku to cztery słowa, a w zasadzie pięć, bo jesień ma dwie nazwy. Spring, summer, fall albo autumn i winter. Nauczenie się ich zajmuje minutę i pewnie już je znasz.

No ale, jak zwykle, samo słowo to dopiero początek. Zaraz za nim stoją pytania: in summer czy in the summer? Wielką literą czy małą? Dlaczego Amerykanin mówi fall, a Brytyjczyk autumn? I jak powiedzieć „latem jeżdżę nad morze”, żeby nie brzmiało jak z translatora?

Niżej masz pory roku po angielsku z wymową, każdą w kilku zdaniach i z małym kontekstem: co wtedy dzieje się w Stanach i w Wielkiej Brytanii. Potem przyimki, miesiące i pogoda. Tłumaczenia są schowane: dotknij zdania albo włącz „Pokaż tłumaczenia”.

Spis treści

Pory roku po angielsku z wymową 🍃
In the summer czy in summer? Przyimki z porami roku 🔗
Pory roku i miesiące po angielsku 📅
Pogoda w każdej porze roku: zdania do rozmowy 🌦️
Pytania, które padają najczęściej
Jak ćwiczyć pory roku po angielsku?
Kluczowe wnioski

Kolega z Chicago pisze: Let’s catch up in the fall. Szukasz w głowie i znajdujesz tylko „upadek”. Spotkajmy się w upadku? Po chwili dociera: fall to jesień, bo wtedy spadają liście. Amerykanie nazwali porę roku od tego, co widać za oknem.

Pory roku po angielsku z wymową 🍃

Zaczynamy od kompletu. Pod każdą nazwą masz tłumaczenie i wymowę zapisaną po polsku, w przybliżeniu. Dokładną usłyszysz pod głośnikiem. Pory roku pisze się po angielsku małą literą, inaczej niż miesiące i dni tygodnia.

spring

wiosna, czytaj „spring”

summer

lato, czytaj „samer”

fall

jesień w USA, czytaj „fol”

autumn

jesień w UK, czytaj „otem”

winter

zima, czytaj „łinter”

W słowie autumn ostatnie n jest nieme, dlatego brzmi „otem”, a nie „otumn”. A pora roku to season: four seasons, cztery pory roku.

Spring: wiosna po angielsku

spring wiosnaSpring is my favorite season. Wiosna to moja ulubiona pora roku.
Everything turns green in the spring. Wiosną wszystko się zieleni.
We’re getting married next spring. Bierzemy ślub przyszłej wiosny.

USA: spring break, czyli tygodniowa przerwa wiosenna w szkołach i na uczelniach, oraz Wielkanoc. Wielka Brytania: Wielkanoc z wolnym piątkiem i poniedziałkiem i pierwsze majowe bank holidays. Jest też spring cleaning, wiosenne porządki.

Summer: lato po angielsku

summer latoWe go to the beach every summer. Co roku latem jeździmy nad morze.
It gets really hot here in the summer. Latem robi się tu naprawdę gorąco.
What are you doing this summer? Co robisz w te wakacje?

USA: lato nieoficjalnie zaczyna się w ostatni poniedziałek maja (Memorial Day) i kończy w pierwszy poniedziałek września (Labor Day). W środku jest 4 lipca. Wielka Brytania: szkolne wakacje to summer holidays. Amerykanin powie summer vacation.

Fall i autumn: jesień po angielsku

fall jesieńThe leaves change color in the fall. Jesienią liście zmieniają kolor.
autumn jesieńI love autumn in the mountains. Uwielbiam jesień w górach.
School starts in the fall. Szkoła zaczyna się jesienią.

USA: mówi się fall, a jesień to Halloween (31 października) i Thanksgiving w czwarty czwartek listopada. Wielka Brytania: mówi się autumn, a 5 listopada jest Bonfire Night z ogniskami i fajerwerkami. Obie nazwy są zrozumiałe wszędzie.

Winter: zima po angielsku

winter zimaIt snows a lot here in the winter. Zimą dużo tu pada śnieg.
I hate driving in the winter. Nie znoszę jeździć zimą.
We’re going skiing this winter. Tej zimy jedziemy na narty.

USA i Wielka Brytania: Boże Narodzenie i Nowy Rok. W Stanach zimowa przerwa w szkole to winter break, a sezon świąteczny nazywa się po prostu the holidays.

In the summer czy in summer? Przyimki z porami roku 🔗

Z porami roku łączy się in. Z the albo bez, obie wersje są poprawne: Amerykanie częściej mówią in the summer, Brytyjczycy in summer. Przyimek znika, kiedy przed porą roku stoi this, last, next albo every. Dokładnie tak samo jak przy dniach i miesiącach.

I was born in the winter.

Urodziłem się zimą.

We met last summer.

Poznaliśmy się zeszłego lata. Bez przyimka.

See you next spring.

Do zobaczenia przyszłej wiosny. Bez przyimka.

in przyimekthe winter pora roku

Więcej o in, on i at znajdziesz w tekście przyimki po angielsku.

Pory roku i miesiące po angielsku 📅

Która pora obejmuje które miesiące? Tu jest mała różnica kulturowa. W Polsce liczymy pory od równonocy i przesileń, więc wiosna zaczyna się około 21 marca. W codziennym języku w Stanach i w Wielkiej Brytanii pory liczy się zwykle pełnymi miesiącami, po trzy.

Pora roku	Miesiące	Po polsku
spring	March, April, May	wiosna
summer	June, July, August	lato
fall, autumn	September, October, November	jesień
winter	December, January, February	zima

Wszystkie miesiące z wymową i świętami masz w tekście miesiące po angielsku.

Pogoda w każdej porze roku: zdania do rozmowy 🌦️

O porach roku rzadko rozmawia się wprost. Rozmawia się o pogodzie, a to po angielsku jeden z najczęstszych tematów na zagajenie. Te zdania przydadzą się w windzie, w kolejce i na początku każdego spotkania.

It’s finally getting warmer. Wreszcie robi się cieplej.
It’s so hot today. Ale dziś gorąco.
It’s getting dark so early now. Teraz tak wcześnie robi się ciemno.
It’s freezing outside. Na dworze jest lodowato.
I can’t wait for summer. Nie mogę się doczekać lata.
Winter is coming. Idzie zima.

Jak Amerykanin powie „jesień”?

autumn
fall
harvest

W USA fall, w Wielkiej Brytanii autumn. Obie nazwy są zrozumiałe.

We met ___ last summer.

in
on
(nic)

Przed last, next, this i every przyimek znika.

Które zdanie jest zapisane poprawnie?

I love Spring.
I love spring.
I love the Spring.

Pory roku pisze się małą literą.

„Autumn” czyta się mniej więcej:

otumn
otem
autam

Ostatnie n jest nieme.

Powiedz, że zimą dużo tu pada śnieg.

It snows a lot here in the winter.

Pytania, które padają najczęściej

Jak są pory roku po angielsku?

Spring (wiosna), summer (lato), fall albo autumn (jesień) i winter (zima).

Fall czy autumn?

Oba słowa znaczą „jesień”. Fall mówi się w Stanach, autumn w Wielkiej Brytanii.

Czy pory roku po angielsku pisze się wielką literą?

Nie. Małą, inaczej niż miesiące i dni tygodnia: in the summer, ale in July.

Mówi się in summer czy in the summer?

Obie wersje są poprawne. W Stanach częściej in the summer, w Wielkiej Brytanii in summer.

Jak jest „pora roku” po angielsku?

Season. Cztery pory roku to four seasons.

Jak ćwiczyć pory roku po angielsku?

Powiedz na głos po jednym zdaniu o każdej porze roku, ale o sobie: co wtedy robisz, co lubisz, czego nie znosisz. In the summer I go to the lake. In the winter I stay home and watch movies. Cztery zdania, pół minuty. A jutro przy pierwszym spojrzeniu za okno powiedz jedno zdanie o pogodzie. To najkrótsza droga, żeby te słowa przestały być słówkami z listy.

Kluczowe wnioski

Pory roku po angielsku to spring, summer, fall albo autumn i winter.
Fall to wersja amerykańska, autumn brytyjska.
Pory roku pisze się małą literą.
Przyimek to in: in the summer. Znika przed last, next, this i every.
O porach roku najczęściej mówi się przez pogodę: It’s getting warmer.