Gramatyka

Stopniowanie przymiotników po angielsku – zasady, wyjątki i przykłady

Stopniowanie przymiotników po angielsku to jeden z tych tematów, które w podręczniku zajmują trzy strony tabelek, a w życiu sprowadzają się do dwóch pytań. Czy to słowo jest krótkie, czy długie? I czy przypadkiem nie jest jednym z kilku buntowników, które robią wszystko po swojemu?

No bo po co nam w ogóle stopniowanie? Żeby porównywać. Ten hotel jest tańszy. Tamta trasa jest szybsza. To była najlepsza pizza w moim życiu. Bez tego da się żyć, ale każda rozmowa o cenach, pogodzie i ludziach robi się dziwnie uboga.

Niżej masz stopniowanie przymiotników od podstaw: zasada na krótkie słowa, zasada na długie, garść wyjątków i zdania, w których to wszystko pracuje. Tłumaczenia są schowane: najpierw posłuchaj, potem dotknij zdania albo włącz „Pokaż tłumaczenia”.

Spis treści

Stopniowanie przymiotników po angielsku: trzy stopnie w klockach 🧱
Krótkie przymiotniki: końcówki er i est ✂️
Długie przymiotniki: more i the most 📏
Stopniowanie nieregularne: good, better, best i reszta 🔀
Than, as i the: małe słowa przy stopniowaniu przymiotników 🔗
Trzy błędy w stopniowaniu przymiotników, które słychać od razu 🚧
Pytania, które padają najczęściej
Jak ćwiczyć stopniowanie przymiotników?
Kluczowe wnioski

Stoisz w sklepie z elektroniką i chcesz powiedzieć, że szukasz czegoś tańszego. Wiesz, że tani to cheap. I teraz moment zawahania: more cheap? cheaper? more cheaper? Sprzedawca czeka. Dobra odpowiedź to Do you have anything cheaper? i zaraz zobaczysz, dlaczego właśnie ta.

Stopniowanie przymiotników po angielsku: trzy stopnie w klockach 🧱

Tak jak po polsku, angielski przymiotnik ma trzy stopnie. Równy, czyli zwykłe słowo: tani. Wyższy, kiedy porównujesz dwie rzeczy: tańszy. I najwyższy, kiedy coś wygrywa ze wszystkim: najtańszy. Cała sztuka polega na tym, żeby wiedzieć, czy do słowa doklejasz końcówkę, czy stawiasz przed nim osobne słówko.

This phone is cheap.

Stopień równy: ten telefon jest tani.

This phone is cheaper than that one.

Stopień wyższy: ten telefon jest tańszy niż tamten.

This is the cheapest phone in the store.

Stopień najwyższy: to najtańszy telefon w sklepie.

This phone is more expensive than that one.

Długi przymiotnik: more zamiast końcówki.

This is the most expensive phone in the store.

Długi przymiotnik w stopniu najwyższym: the most.

przymiotnik er, est, more, most than niżabc tu wstawiasz swoje słowa

Krótkie przymiotniki: końcówki er i est ✂️

Zaczynamy od krótkich, bo to one padają najczęściej. Jeśli przymiotnik ma jedną sylabę, dostaje końcówkę: er w stopniu wyższym, est w najwyższym. Tall, taller, the tallest. To samo dotyczy dwusylabowych zakończonych na y, tylko y zamienia się w i: happy, happier, the happiest. Są dwa drobiazgi w pisowni. Po krótkiej samogłosce ostatnia litera się podwaja, więc big, bigger. A jeśli słowo kończy się na e, dokładasz samo r: nice, nicer.

My brother is taller than me. Mój brat jest wyższy ode mnie.
It’s colder today than yesterday. Dziś jest zimniej niż wczoraj.
This bag is bigger than mine. Ta torba jest większa niż moja.
Do you have anything cheaper? Czy macie coś tańszego?
The test was easier than I thought. Test był łatwiejszy, niż myślałem.
She’s the youngest in the family. Jest najmłodsza w rodzinie.
It was the longest day of my life. To był najdłuższy dzień w moim życiu.
This is the fastest way to the airport. To najszybsza droga na lotnisko.

Długie przymiotniki: more i the most 📏

Długie przymiotniki, czyli takie na dwie sylaby i więcej, końcówek nie lubią. Spróbuj powiedzieć beautifuller i od razu słychać, dlaczego. Zamiast tego stawiasz przed nimi more w stopniu wyższym i the most w najwyższym. Samo słowo się nie zmienia. I jedna ważna rzecz: nigdy nie łączysz obu sposobów naraz. More cheaper to błąd, który słychać z daleka.

This hotel is more expensive. Ten hotel jest droższy.
The second book is more interesting. Druga książka jest ciekawsza.
Could you be more careful? Możesz być ostrożniejszy?
It’s the most beautiful place I’ve ever seen. To najpiękniejsze miejsce, jakie widziałem.
That was the most difficult question. To było najtrudniejsze pytanie.
This is the most important thing. To jest najważniejsza rzecz.

Stopień wyższy od „cheap” to:

more cheap
cheaper
more cheaper

Krótki przymiotnik dostaje końcówkę er. Nigdy more i er razem.

Stopień wyższy od „expensive” to:

expensiver
more expensive
most expensive

Długi przymiotnik łączy się z more.

Stopień wyższy od „happy” to:

happier
more happy
happyer

Dwusylabowe na y dostają er, a y zmienia się w i.

Powiedz, że dziś jest zimniej niż wczoraj.

It’s colder today than yesterday.

Stopniowanie nieregularne: good, better, best i reszta 🔀

I teraz buntownicy. Kilka najczęstszych przymiotników nie stosuje się do żadnej z powyższych zasad i ma własne formy. Dobra wiadomość jest taka, że to dosłownie garstka słów. Zła, że używasz ich codziennie, więc trzeba je po prostu znać. Zresztą po polsku jest tak samo: dobry, lepszy, najlepszy też nie mają ze sobą wiele wspólnego.

Stopień równy	Stopień wyższy	Stopień najwyższy	Po polsku
good	better	the best	dobry, lepszy, najlepszy
bad	worse	the worst	zły, gorszy, najgorszy
far	farther, further	the farthest	daleki, dalszy, najdalszy
little	less	the least	mało, mniej, najmniej
much, many	more	the most	dużo, więcej, najwięcej

This coffee is better than the last one. Ta kawa jest lepsza od poprzedniej.
It’s the best pizza in town. To najlepsza pizza w mieście.
The weather is getting worse. Pogoda się pogarsza.
That was the worst movie ever. To był najgorszy film wszech czasów.
I have less time than you. Mam mniej czasu niż Ty.
Who has the most experience? Kto ma najwięcej doświadczenia?

Than, as i the: małe słowa przy stopniowaniu przymiotników 🔗

Samo stopniowanie to połowa roboty. Druga połowa to trzy małe słowa, które chodzą razem z nim. Than, czyli „niż”, stoi po stopniu wyższym. The stoi przed stopniem najwyższym, zawsze. A kiedy chcesz powiedzieć, że coś jest takie samo, używasz ramki as i as ze zwykłym przymiotnikiem w środku.

She’s older than her husband. Jest starsza od męża.
He’s as tall as his father. Jest tak wysoki jak jego ojciec.
It’s not as easy as it looks. To nie jest takie łatwe, na jakie wygląda.
This one is much better. Ten jest dużo lepszy.
It’s a little more expensive. Jest trochę droższy.
The sooner, the better. Im szybciej, tym lepiej.

Stopień wyższy od „good” to:

gooder
more good
better

Good stopniuje się nieregularnie: better, the best.

She’s older ___ her husband.

then
than
as

Po stopniu wyższym stoi than, czyli „niż”.

He’s ___ tall as his father.

as
so
than

Takie samo: as tall as.

Powiedz, że to najlepsza pizza w mieście.

It’s the best pizza in town.

Trzy błędy w stopniowaniu przymiotników, które słychać od razu 🚧

Podwójne stopniowanie: more cheaper, most best. Albo końcówka, albo more. Nigdy jedno i drugie.
Then zamiast than: bigger then mine. Then znaczy „wtedy”, a „niż” to than.
Brak the w stopniu najwyższym: She is best student. Ma być the best student.

Pytania, które padają najczęściej

Jak stopniuje się przymiotniki po angielsku?

Krótkie dostają końcówki er i est: tall, taller, the tallest. Długie łączą się z more i the most: more expensive, the most expensive.

Kiedy er, a kiedy more?

Jedna sylaba: er. Dwie sylaby z końcówką y: też er (happier). Pozostałe dwusylabowe i wszystkie dłuższe: more.

Jakie przymiotniki stopniują się nieregularnie?

Najważniejsze to good, better, best, bad, worse, worst, far, further, little, less, least oraz much i many z formami more, most.

Czy mówi się more better?

Nie. Better już jest stopniem wyższym. Żeby je wzmocnić, powiedz much better albo a lot better.

Jak ćwiczyć stopniowanie przymiotników?

Najprościej: porównuj wszystko, co masz pod ręką. Dwa kubki na biurku, dwa sklepy po drodze, dzisiejszą pogodę z wczorajszą. This mug is bigger. That store is cheaper. Today is warmer than yesterday. Na głos, po jednym zdaniu.

A potem dorzuć superlatywy o własnym życiu, bo te zapamiętuje się najłatwiej. The best trip I’ve ever had. The worst job I’ve ever had. The funniest person I know. Przymiotniki do porównywania znajdziesz w tekście przymiotniki po angielsku.

Ćwiczenia do tego tematu

53 zadań z odpowiedziami i nagraniami, do tego karta pracy PDF do druku z kluczem.

Stopniowanie przymiotników: ćwiczenia

Kluczowe wnioski

Krótkie przymiotniki: er i the …est. Długie: more i the most.
Nigdy nie łącz obu sposobów: cheaper, nie more cheaper.
Wyjątki: good, better, the best oraz bad, worse, the worst.
Po stopniu wyższym than, przed najwyższym the.
Takie samo: as tall as.