Zwroty

Opis obrazka po angielsku – schemat, zwroty i gotowy przykład

QuickSpeak Resources7 min czytania

Opis obrazka po angielsku to zadanie, które wraca przez całą szkołę: na sprawdzianie, na egzaminie ósmoklasisty, na maturze ustnej. I za każdym razem wygląda tak samo. Patrzysz na zdjęcie, widzisz wszystko, a z ust wychodzi There is… a man… and… a dog.

No bo kłopot nie polega na tym, że nie znasz słów. Kłopot polega na tym, że nie wiesz, od czego zacząć i w jakiej kolejności mówić. A opis obrazka to jedno z niewielu zadań, w których kolejność jest zawsze ta sama i można ją mieć gotową, zanim zobaczysz zdjęcie.

Niżej masz schemat opisu w czterech krokach, zwroty do każdego kroku i jeden gotowy opis do odsłuchania. Kliknij głośnik przy zdaniu i powtórz na głos.

Spis treści

Opis obrazka po angielsku w czterech krokach 🪜
Krok 1: co widać na obrazku 👀
Krok 2: gdzie co jest 📍
Krok 3: co kto robi 🏃
Krok 4: wrażenia, domysły i Twoja opinia 💭
Gotowy opis obrazka po angielsku: przykład 🖼️
Pytania, które padają najczęściej
Kluczowe wnioski

Na zdjęciu jest plaża, dwoje ludzi i pies. Mówisz: On the picture is a beach. Egzaminator kiwa głową, ale w jednym zdaniu były dwa błędy, które robi prawie każdy. Po angielsku jest się „w” obrazku, nie „na”, i zdanie potrzebuje there: In the picture there is a beach.

Opis obrazka po angielsku w czterech krokach 🪜

Każdy opis, od podstawówki po maturę, da się zbudować z tych samych czterech klocków. Najpierw ogólnie, co to za scena. Potem gdzie co jest. Potem co robią ludzie. Na końcu to, czego nie widać: jak się czują, co mogło się stać, co o tym myślisz. Ten ostatni krok odróżnia opis na trójkę od opisu na piątkę.

In the picture I can see two people on a beach.

Krok 1: co to za scena.

In the background there is a small boat.

Krok 2: gdzie co jest.

The woman is throwing a ball.

Krok 3: co kto robi, zawsze z końcówką -ing.

They look happy. I think they are on vacation.

Krok 4: wrażenia i domysły.

In the picture stały zwrottwo people co albo ktothrowing czynność albo domysłabc tu wstawiasz swoje słowa

Krok 1: co widać na obrazku 👀

Zacznij od jednego zdania, które mówi, co to w ogóle jest. Zdjęcie, rysunek, rodzina, ulica, biuro. Pamiętaj o dwóch rzeczach: mówi się in the picture, a przy pierwszym wspomnieniu o czymś używasz a albo liczby, nie the.

In the picture I can see a family at the table. Na obrazku widzę rodzinę przy stole.
The picture shows a busy street. Obrazek przedstawia ruchliwą ulicę.
This is a photo of two friends. To jest zdjęcie dwojga przyjaciół.
There are three people in the picture. Na obrazku są trzy osoby.
It was probably taken in the summer. Zdjęcie zostało zrobione prawdopodobnie latem.

Krok 2: gdzie co jest 📍

Teraz porządkujesz przestrzeń. Nie musisz opisywać wszystkiego, wystarczą dwie, trzy rzeczy: co jest z przodu, co w tle, co po bokach. Te zwroty są zawsze takie same, więc warto je mieć w głowie jako gotowe kawałki.

Po angielsku	Po polsku
in the foreground	na pierwszym planie
in the background	w tle
in the middle	na środku
on the left	po lewej
on the right	po prawej
at the top	u góry
at the bottom	na dole
next to	obok
behind	za
in front of	przed

In the foreground there is a dog. Na pierwszym planie jest pies.
In the background we can see some trees. W tle widzimy kilka drzew.
On the left there is a woman with a laptop. Po lewej jest kobieta z laptopem.
The boy is standing next to the car. Chłopiec stoi obok samochodu.

Więcej o tym, kiedy in, kiedy on, a kiedy at, znajdziesz w tekście przyimki po angielsku.

Krok 3: co kto robi 🏃

Najważniejsza zasada całego opisu: czynności na obrazku opisujesz w czasie Present Continuous, czyli is albo are i czasownik z końcówką -ing. Nie the man reads, tylko the man is reading. Na zdjęciu wszystko dzieje się „teraz”. To jest też miejsce na ubrania: is wearing. Cały czas masz w tekście Present Continuous.

The man is reading a newspaper. Mężczyzna czyta gazetę.
Two girls are talking and laughing. Dwie dziewczyny rozmawiają i się śmieją.
She is wearing a red jacket. Ona ma na sobie czerwoną kurtkę.
The children are playing in the park. Dzieci bawią się w parku.
He is holding a cup of coffee. On trzyma kubek kawy.
Nobody is looking at the camera. Nikt nie patrzy w obiektyw.

Krok 4: wrażenia, domysły i Twoja opinia 💭

Tu zaczyna się część, której na obrazku nie ma, i właśnie dlatego robi najlepsze wrażenie. Jak ci ludzie się czują? Dlaczego tam są? Co się stanie za chwilę? Nie musisz wiedzieć, masz zgadywać. Do zgadywania służą look, seem, probably, maybe i might. Na koniec dorzuć jedno zdanie od siebie.

They look tired. Wyglądają na zmęczonych.
She seems to be worried. Wydaje się zmartwiona.
They are probably on vacation. Pewnie są na wakacjach.
Maybe they are waiting for someone. Może na kogoś czekają.
It might be a birthday party. To może być przyjęcie urodzinowe.
I think they are having a good time. Myślę, że dobrze się bawią.
The picture reminds me of my last vacation. Ten obrazek przypomina mi moje ostatnie wakacje.

Na obrazku jest pies. Zaczynasz:

On the picture is a dog.
In the picture there is a dog.
At the picture there is a dog.

Po angielsku jest się „w” obrazku: in the picture. I potrzebne jest there.

Kobieta na zdjęciu czyta książkę.

The woman reads a book.
The woman is reading a book.
The woman reading a book.

Czynności na obrazku opisujesz w Present Continuous.

„W tle” to po angielsku:

on the back
in the background
at the behind

In the background. Na pierwszym planie: in the foreground.

Chcesz powiedzieć, że wyglądają na szczęśliwych.

They look happily.
They look happy.
They look like happy.

Po look stoi przymiotnik: look happy, look tired.

Powiedz, że pewnie są na wakacjach.

They are probably on vacation.

Gotowy opis obrazka po angielsku: przykład 🖼️

Zobacz teraz wszystkie cztery kroki w jednym kawałku. Wyobraź sobie zdjęcie: kuchnia, mama i dwoje dzieci pieką ciasto, na blacie mąka, za oknem pada. Posłuchaj całego opisu, a potem powiedz go sam, patrząc tylko na polskie tłumaczenia.

In the picture I can see a mother and two children in the kitchen. Na obrazku widzę mamę i dwoje dzieci w kuchni.
They are standing next to a big table. Stoją obok dużego stołu.
In the background there is a window, and it’s raining outside. W tle jest okno, a na zewnątrz pada.
The mother is mixing something in a bowl. Mama miesza coś w misce.
The boy is holding a spoon, and the girl is laughing. Chłopiec trzyma łyżkę, a dziewczynka się śmieje.
There is flour all over the table. Cały stół jest w mące.
They look happy, so I think they are having fun. Wyglądają na szczęśliwych, więc myślę, że dobrze się bawią.
They are probably making a cake for someone’s birthday. Pewnie pieką ciasto na czyjeś urodziny.
It reminds me of baking with my grandma. Przypomina mi to pieczenie z babcią.

Dziewięć zdań, niecała minuta mówienia. Na maturze ustnej to w zupełności wystarczy, bo tam trzeba powiedzieć trzy rzeczy: gdzie to jest, kto tam jest i co robi. Jak wygląda cały egzamin, przeczytasz w tekście matura ustna z angielskiego.

Pytania, które padają najczęściej

Jak zacząć opis obrazka po angielsku?

Od zdania ogólnego: In the picture I can see… albo The picture shows…. Dopiero potem szczegóły.

Mówi się in the picture czy on the picture?

In the picture. Wersja z on to kalka z polskiego „na obrazku”.

Jakiego czasu używać w opisie obrazka?

Present Continuous do czynności (She is reading) i Present Simple z there is, there are do tego, co po prostu jest na obrazku.

Ile zdań powinien mieć opis obrazka?

Na maturze ustnej wystarczy sześć do dziesięciu zdań, czyli około minuty mówienia. Ważne, żeby było miejsce, osoby i czynności.

Co zrobić, jeśli nie znam słowa na coś z obrazka?

Opisz to innymi słowami: It’s a thing you use to…. Możesz też to pominąć i opisać coś innego. Nikt nie wymaga opisu wszystkiego.

Szukasz innego rodzaju opisu? Zobacz opis pokoju, opis osoby albo ogólny schemat w tekście opis po angielsku.

Kluczowe wnioski

Opis obrazka po angielsku ma cztery kroki: co widać, gdzie co jest, co kto robi, co o tym myślisz.
Mówi się in the picture, nie on the picture.
Czynności opisujesz w Present Continuous: is reading, are playing, is wearing.
Domysły robisz słowami look, seem, probably, maybe, might.
Ćwicz na głos na zdjęciach z własnego telefonu, po minucie na każde.