Future Simple: budowa, kiedy używamy will, przykłady zdań

1. Gramatyka angielska
2. Czasy angielskie
3. Czasy przyszłe
4. Future Simple (will)

QuickSpeak Resources·13 min czytania

Future Simple to ten czas, którego używasz, kiedy dzwoni telefon, a Ty krzyczysz z kuchni: „Odbiorę!”. Po angielsku I’ll get it! I tak właśnie wygląda Future Simple w prawdziwym życiu. Krótko, w ułamku sekundy, bez planowania.

Budowa jest turbo prosta. Masz osobę, masz will, masz czasownik. Nic nie odmieniasz, nad niczym się nie zastanawiasz. Samo will mówi słuchaczowi, że chodzi o przyszłość.

W podręcznikach ten czas nazywa się „czasem przyszłym prostym”. Jeśli nauczyciel kazał Ci się uczyć tej nazwy na pamięć, to bardzo mi przykro, bo nazwy nie są tu najważniejsze. Ważniejsze jest to, że will to tylko jedno z kilku narzędzi do mówienia o przyszłości. Wiem, miało być prosto, a już się zaczyna. Spokojnie, będzie prosto.

Will ma swoje konkretne zadania. W skrócie: decyzja podjęta tu i teraz, obietnica, propozycja i przewidywanie. Zaraz pokażę Ci każde z nich na przykładach, bo na razie brzmi to jak teoria do wykucia. Plany i umówione rzeczy to osobna historia, do nich angielski woli inne formy.

Najwięcej kłopotu sprawia wybór. Polskie „zadzwonię” raz będzie I’ll call, a raz I’m going to call. Dużo zależy od tego, jak Ty widzisz tę przyszłość: czy decydujesz właśnie teraz, czy masz to już postanowione. Na sprawdzianie niestety nikt nie zapyta, jak Ty to widzisz. Tam liczy się jedna właściwa odpowiedź w luce, a zadania są zwykle ułożone tak, żeby dało się ją wskazać. Testy rządzą się swoimi prawami, więc schemat wyboru też dostaniesz.

Każde angielskie zdanie możesz odsłuchać, a tłumaczenia są schowane: dotknij zdania albo włącz „Pokaż tłumaczenia”.

Kolega mówi, że nie ma czym wrócić do domu. Odpowiadasz: I drive you. Brzmi, jakbyś zawsze go woził, na co dzień. A Ty chciałeś zaproponować podwózkę dziś. Brakuje jednego słowa: I’ll drive you.

Budowa Future Simple: will i czasownik 🧱

To najprostsza budowa ze wszystkich czasów. Will jest takie samo dla każdej osoby, a czasownik po nim stoi w formie podstawowej, bez końcówek. Nie ma wills, nie ma will goes, nie ma does.

W mowie prawie zawsze słyszysz skróty: I’ll, you’ll, she’ll, we’ll, it’ll. Przeczenie won’t to skrót od will not. Pełne will not brzmi stanowczo, jak odmowa: I will not do that.

Krótkie odpowiedzi też idą na skróty, ale tylko w przeczeniu: Yes, I will. i No, I won’t. Po yes nie skracasz, Yes, I’ll. nie istnieje.

Pytania z what, where, when i pytania przeczące

Słówko pytające stawiasz na samym początku, a dalej wszystko idzie jak w zwykłym pytaniu: will, osoba, czasownik. Żadnego do po drodze.

• What will you do after the meeting? Co zrobisz po spotkaniu?
• Where will you stay in Boston? Gdzie się zatrzymasz w Bostonie?
• When will it be ready? Kiedy to będzie gotowe?
• Who will pick up the kids? Kto odbierze dzieci?

Pytanie przeczące z won’t ma dwa zastosowania. Pierwsze to ciepłe zaproszenie, takie trochę namawianie: Won’t you stay for dinner? Drugie to zdziwienie albo lekka irytacja, kiedy coś nie chce działać: Why won’t it start?

• Won’t you stay for dinner? Nie zostaniesz na kolacji?
• Why won’t the car start? Czemu ten samochód nie chce zapalić?
• Won’t she be upset? Nie będzie jej przykro?

🤓 Dla nerdów: skąd się wzięło will? Kiedyś to w ogóle nie był znak przyszłości. W staroangielskim willan znaczyło po prostu „chcieć”. Niemcy do dziś mają z tego wollen, „chcieć”, a Holendrzy willen. Z „chcę to zrobić” droga do „zrobię to” jest krótka i angielski przeszedł ją przez kolejne stulecia. Ślad zostaje w rzeczowniku: will to też wola, a willing to chętny. I ciekawostka na koniec: polska „wola” to daleki kuzyn tego samego słowa, oba wywodzą się z jednego bardzo starego indoeuropejskiego rdzenia o znaczeniu „chcieć, wybierać”.

Future Simple w pięciu scenkach: od „już” do „kiedyś” ⏩

Pięć sytuacji, pięć zdań z will. Ułożyłem je z góry na dół: od tych, które dzieją się od razu, do tych, które wydarzą się kiedyś. Emoji mówi, do czego służy will w danym zdaniu. Kliknij zdanie, żeby je usłyszeć.

Kiedy używamy Future Simple: pięć sytuacji 🎯

1. Decyzja podjęta w tej chwili

Nie planowałeś tego. Coś się dzieje i od razu decydujesz. To najczęstsze użycie will w rozmowie i jedyne, którego nie zastąpi going to.

• The phone’s ringing. I’ll get it! Telefon dzwoni. Odbiorę!
• It’s cold in here. I’ll close the window. Zimno tu. Zamknę okno.
• I’ll have a coffee, please. Poproszę kawę.

2. Obietnica i zapewnienie

• I’ll be there, I promise. Będę, obiecuję.
• Don’t worry, I won’t tell anyone. Spokojnie, nikomu nie powiem.
• I’ll pay you back on Friday. Oddam Ci w piątek.

3. Propozycja i prośba

Proponujesz pomoc albo o nią prosisz. Pytanie z Will you…? brzmi jak prośba, nie jak pytanie o przyszłość.

• I’ll carry that for you. Poniosę to za Ciebie.
• Will you help me with this box? Pomożesz mi z tym pudłem?
• Shall I open the window? Mam otworzyć okno?

Shall w pytaniach z I i we brzmi uprzejmie i dość oficjalnie. W amerykańskim angielskim na co dzień częściej usłyszysz Should I…? albo Do you want me to…?

4. Przewidywanie i opinia

Zgadujesz, jak będzie, albo mówisz, co o tym myślisz. Tu reguła jest naprawdę prosta: jeśli zaczynasz od I think i mówisz coś o przyszłości, dalej idzie will. I think it’ll rain. I tyle, cała filozofia. To samo z probably, I’m sure i maybe. Zwróć uwagę na szyk: probably stoi po will, ale przed won’t.

• I think you’ll love this movie. Myślę, że ten film Ci się spodoba.
• He’ll probably call later. Pewnie zadzwoni później.
• She probably won’t come. Ona pewnie nie przyjdzie.
• I don’t think it’ll work. Nie sądzę, żeby to zadziałało.

Ostatnie zdanie to typowa pułapka. Po polsku mówisz „myślę, że nie zadziała”, a po angielsku przeczenie idzie do think: I don’t think it’ll work brzmi o wiele naturalniej niż I think it won’t work.

5. Fakty w przyszłości

• I’ll be 40 in May. W maju skończę 40 lat.
• The store will be closed on Monday. W poniedziałek sklep będzie zamknięty.

Określenia czasu, które lubią will

Te słówka często stoją obok will. Same w sobie nie wybierają za Ciebie formy, bo tomorrow pasuje też do planów, ale mówią jasno: chodzi o przyszłość.

Strona bierna: will be done

Czasem liczy się sam fakt, że coś się stanie, a kto to zrobi, jest mniej ważne. Wtedy masz will be i trzecią formę czasownika. Usłyszysz to w ogłoszeniach, mailach z pracy i od kuriera.

• Your package will be delivered tomorrow. Paczka zostanie dostarczona jutro.
• The results will be announced on Friday. Wyniki zostaną ogłoszone w piątek.
• You’ll be picked up at the airport. Ktoś odbierze Cię z lotniska.

Więcej o tej konstrukcji we wszystkich czasach znajdziesz w tekście o stronie biernej.

Will, going to czy Present Continuous? Schemat wyboru 🧭

Najwięcej błędów nie bierze się z budowy, tylko z wyboru. Polski ma jeden czas przyszły, angielski ma kilka sposobów mówienia o przyszłości. Przejdź po schemacie od góry: pierwsza odpowiedź „tak” wskazuje formę.

I od razu zdejmę Ci ciśnienie: jeśli w rozmowie powiesz will tam, gdzie native speaker powiedziałby going to, świat się nie zawali. Zrozumieją Cię bez problemu, najwyżej zabrzmi to trochę inaczej, niż chciałeś. Schemat nie jest po to, żeby Cię pilnować, tylko żeby łatwiej było zrozumieć, jak to mniej więcej działa. No i przydaje się na sprawdzianie.

1. Masz to już umówione z kimś, z datą albo godziną?

   tak

   Present Continuous

   I’m meeting Kate at six. Spotykam się z Kate o szóstej.

   nie

2. Postanowiłeś to wcześniej albo widzisz znak, że zaraz się stanie?

   tak

   be going to

   Look at those clouds. It’s going to rain. Spójrz na te chmury. Zaraz będzie padać.

   nie

3. Mówisz o rozkładzie jazdy, programie, godzinach otwarcia?

   tak

   Present Simple

   The train leaves at 7:15. Pociąg odjeżdża o 7:15.

   nie

4. Future Simple (will): decyzja teraz, obietnica, propozycja, przewidywanie

   OK, I’ll call him. Dobra, zadzwonię do niego.

Najczęściej mylisz will z going to. Różnica jest jedna: kiedy zapadła decyzja. Porównaj pary zdań poniżej. Pełne porównanie z większą liczbą scenek masz w tekście will czy going to, a przegląd wszystkich form przyszłych w tekście czasy przyszłe w angielskim.

Will w zdaniach z when i if: pułapka dla Polaków ⚠️

Po polsku mówisz „zadzwonię, kiedy dojadę” i oba czasowniki są w przyszłym. Po angielsku po when, if, as soon as, before i after stoi czas teraźniejszy, a will zostaje tylko w drugiej części zdania.

Zdanie z if i will ma w podręcznikach własną nazwę: first conditional, czyli pierwszy okres warunkowy. Brzmi groźnie, a to dokładnie ta sama reguła co wyżej: if i czas teraźniejszy, potem will. Używasz go, kiedy coś jest realne i może się wydarzyć. Całość rozpisałem w tekście o pierwszym okresie warunkowym.

Do tej rodziny należy jeszcze unless, czyli „chyba że”, „jeśli nie”. Też stoi po nim czas teraźniejszy, a przeczenie siedzi już w samym słowie, więc nie dokładasz drugiego not.

• I’ll be late unless I leave now. Spóźnię się, chyba że wyjdę teraz.
• We won’t go unless it stops raining. Nie pojedziemy, jeśli nie przestanie padać.

Więcej przykładów i ćwiczenie z tą regułą znajdziesz w ćwiczeniach z czasem po when.

Future Simple w rozmowie: scenka z biura ☕

Prawie każde will w tej scence to decyzja, obietnica albo propozycja rzucona w biegu. Tak brzmi ten czas w prawdziwej rozmowie.

Najczęstsze błędy w Future Simple

• Will z końcówką. She will goes to błąd. Po will zawsze forma podstawowa: She will go.
• Will po when i if. „Zadzwonię, kiedy dojadę” to I’ll call when I get there, nie when I will get there.
• Will do umówionych spotkań. I’ll see the dentist tomorrow brzmi jak decyzja sprzed sekundy. Jeśli wizyta jest umówiona, powiedz I’m seeing the dentist tomorrow.
• I think + won’t. Naturalniej brzmi I don’t think it’ll work niż I think it won’t work.

Pytania, które padają najczęściej

Jak ćwiczyć Future Simple?

Najlepiej w sytuacjach, w których decydujesz na szybko. Przez jeden dzień zauważaj takie momenty i mów je w myślach po angielsku: dzwonek do drzwi, I’ll get it; brak mleka, I’ll buy some; kolega prosi o pomoc, I’ll help you. Potem zrób ćwiczenia z Future Simple, a gdy będziesz gotowy na wybór między formami, ćwiczenia z czasów przyszłych. Każdy zestaw ma kartę pracy PDF do wydrukowania i osobny klucz.

Kluczowe wnioski

• Future Simple to will i czasownik w formie podstawowej, dla każdej osoby tak samo.
• Przeczenie won’t, pytanie Will you…?, w mowie skróty I’ll, she’ll.
• Will to decyzja teraz, obietnica, propozycja, przewidywanie i fakt w przyszłości.
• Plany to going to, umówione spotkania to Present Continuous.
• Po when i if stoi czas teraźniejszy: I’ll call you when I get home.

Polecane dla Ciebie

Gramatyka

Pytania w Present Perfect: Have you ever…? i reszta

Poznajesz kogoś w hostelu i po trzech minutach pada klasyk: Have you ever been to Japan? To jest najpopularniejsze z pytań w…

7 min czytaniaCzytaj

Kurs QuickSpeak

Zacznij mówić po angielsku w 30 dni

Aktywator Mowy: codzienny trening mówienia na 15 minut. Krótkie historie, nagrania native speakerów i Twoje własne zdania na głos.

15 min dziennieSprawdź

Gramatyka

Zaimki zwrotne: myself, yourself i kiedy ich nie używać

Goście zachwycają się ciastem, a Ty mówisz z dumą: I made it myself! To myself to jeden z zaimków zwrotnych, czyli słów…

6 min czytaniaCzytaj

Gramatyka

Pytania pośrednie: Could you tell me where…? bez stresu

Stoisz na ulicy w obcym mieście i chcesz zapytać przechodnia o stację. Where is the station? brzmi trochę jak przesłuchanie. Dlatego mówisz:…

7 min czytaniaCzytaj

Gramatyka

Przysłówki częstotliwości: always, usually, never i reszta

Ktoś pyta: Do you work out? A Ty chcesz uczciwie odpowiedzieć „no... czasami. Rzadko. Dobra, prawie nigdy”. Do tego właśnie służą przysłówki…

6 min czytaniaCzytaj

Kurs QuickSpeak

Angielski z piosenek, które zostają w głowie

QuickSpeak Music: 10 piosenek pełnych gotowych zdań z życia. Posłuchaj pierwszej i zrób ćwiczenia, które zamieniają ją we własne wypowiedzi.

Darmowe demoPosłuchaj

Gramatyka

Too i enough: za dużo, za mało i w sam raz po angielsku

Przymierzasz kurtkę i od razu wiesz, że coś jest nie tak. Mówisz: It's too big. Bierzesz mniejszą: It's not big enough. Too…

7 min czytaniaCzytaj

Gramatyka

Liczba mnoga w angielskim: -s, -es i wyjątki w zdaniach

Stoisz na targu w Londynie i chcesz kupić jabłka. Mówisz Two apple, please i sprzedawca się uśmiecha, bo zabrakło jednej literki. Two…

7 min czytaniaCzytaj