8 minKolory po angielsku zna każdy, kto przeżył pierwszą klasę: red, blue, green i reszta piosenki. No i przez lata wydaje się, że temat jest zamknięty. Aż stajesz w sklepie z koszulą w ręku, chcesz poprosić o ciemnoniebieską i okazuje się, że samo blue nikomu nic nie mówi.
Bo tak naprawdę kolory to nie jedenaście słówek, tylko trzy rzeczy naraz. Same nazwy, odcienie (jasny, ciemny, jaskrawy) i to, gdzie kolor stoi w zdaniu. Do tego dochodzi czwarta, najprzyjemniejsza: Anglicy i Amerykanie kolorami opisują nastroje, kłamstwa i stan konta.
Niżej masz wszystkie kolory po angielsku z wymową i próbką barwy, żebyś nie musiał niczego tłumaczyć w głowie, potem odcienie, pytania o kolor, różnicę między color a colour i idiomy. Kliknij głośnik przy nazwie, żeby ją usłyszeć.
- Podstawowe kolory po angielsku z wymową 🎨
- Jasny, ciemny, jaskrawy: odcienie kolorów po angielsku 🌗
- Kolory po angielsku, których nie było w szkole 🧥
- Jak zapytać o kolor i gdzie go postawić w zdaniu ❓
- Color czy colour, gray czy grey? 🇺🇸🇬🇧
- Idiomy z kolorami po angielsku 💬
- Mieszanie kolorów po angielsku 🖌️
- Pytania, które padają najczęściej
- Jak ćwiczyć kolory po angielsku?
- Kluczowe wnioski
Sklep z ubraniami w Stanach. Mówisz, że szukasz niebieskiej koszuli, a sprzedawca pyta: Navy, royal, or sky? I w tym momencie okazuje się, że znasz jedno słowo na kolor, w którym on widzi trzy różne.
Podstawowe kolory po angielsku z wymową 🎨
Zaczynamy od kompletu, czyli jedenastu barw, którymi nazwiesz prawie wszystko dookoła. Pod każdą próbką masz nazwę po angielsku, tłumaczenie i wymowę zapisaną po polsku. To oczywiście przybliżenie (dokładną usłyszysz pod głośnikiem), ale wystarczy, żeby nie powiedzieć „orandże” na pomarańczowy.
red
czerwony, czytaj „red”
blue
niebieski, czytaj „blu”
yellow
żółty, czytaj „jeloł”
green
zielony, czytaj „grin”
orange
pomarańczowy, czytaj „orindż”
purple
fioletowy, czytaj „perpl”
pink
różowy, czytaj „pink”
brown
brązowy, czytaj „brałn”
black
czarny, czytaj „blak”
white
biały, czytaj „łajt”
gray
szary, czytaj „grej”
I teraz te same kolory w zdaniach, bo samo słowo to dopiero połowa. Zwróć uwagę na jedną rzecz: po angielsku mówi się po prostu It’s red, czyli „to jest czerwone”. Nikt nie mówi, że coś „ma kolor czerwony”.
Stop! The light is .
Stój! Jest czerwone światło.
The sky is today.
Niebo jest dziś niebieskie.
She drives a cab.
Ona jeździ żółtą taksówką.
I love your jacket.
Świetna ta Twoja zielona kurtka.
Can I have the one?
Mogę prosić ten pomarańczowy?
My daughter wants hair.
Moja córka chce mieć fioletowe włosy.
He never wears .
On nigdy nie nosi różowego.
She has eyes.
Ona ma brązowe oczy.
I take my coffee .
Piję kawę czarną.
We need a shirt for the wedding.
Potrzebujemy białej koszuli na wesele.
His hair is going .
On siwieje.
Ostatnie zdanie jest warte zapamiętania. Siwe włosy po angielsku są szare: gray hair. A rude to red hair, choć z czerwienią mają niewiele wspólnego.
Jasny, ciemny, jaskrawy: odcienie kolorów po angielsku 🌗
No dobrze, ale co z tą ciemnoniebieską koszulą? Tu angielski jest wyjątkowo prosty. Przed nazwą koloru stawiasz jedno słowo: light dla jasnego, dark dla ciemnego, bright dla jaskrawego i pale dla bladego. I to działa z każdym kolorem, bez wyjątków i bez odmiany.
light blue
jasnoniebieski
blue
niebieski
dark blue
ciemnoniebieski
light green
jasnozielony
green
zielony
dark green
ciemnozielony
bright yellow
jaskrawożółty
pale pink
bladoróżowy
dark red
ciemnoczerwony
Jest jeszcze końcówka -ish, którą warto znać, bo słychać ją na każdym kroku. Reddish to czerwonawy, greenish zielonkawy, bluish niebieskawy. Przydaje się, kiedy sam nie jesteś pewien, co to właściwie za kolor.
- Do you have this in dark blue? Macie to w ciemnoniebieskim?
- I’m looking for a light gray suit. Szukam jasnoszarego garnituru.
- That’s too bright for me. To dla mnie zbyt jaskrawe.
- She painted the room pale yellow. Pomalowała pokój na bladożółto.
- The water looks greenish. Woda wygląda na zielonkawą.
- He has reddish-brown hair. On ma rudobrązowe włosy.
Siwe włosy to po angielsku:
- white hair
- gray hair
- silver hair
Siwe włosy są po angielsku szare: gray hair.
Ciemnozielony to:
- dark green
- deep of green
- green dark
Dark stoi przed nazwą koloru.
„Greenish” znaczy:
- bardzo zielony
- zielonkawy
- jasnozielony
Końcówka -ish to polskie „-awy”.
Zapytaj, czy mają to w ciemnoniebieskim.
Do you have this in dark blue?
Kolory po angielsku, których nie było w szkole 🧥
I tu wracamy do sprzedawcy z jego navy. W sklepach, na stronach z ubraniami i w rozmowach o remoncie padają nazwy, których w podręczniku raczej nie znajdziesz. Nie musisz znać wszystkich, ale tych kilkanaście naprawdę się przewija, zwłaszcza przy zakupach przez internet.
navy
granatowy
beige
beżowy, czytaj „bejż”
turquoise
turkusowy, czytaj „terkłojz”
burgundy
bordowy
gold
złoty
silver
srebrny
teal
morski, ciemny turkus
cream
kremowy
mustard
musztardowy
lavender
lawendowy
coral
koralowy
olive
oliwkowy
Zabawna rzecz: sporo z tych nazw to po prostu rzeczy. Mustard to musztarda, olive oliwka, cream śmietanka, lavender lawenda. Jeśli więc zabraknie Ci słowa, nazwij coś, co ma ten kolor. Amerykanie robią dokładnie tak samo.
- I’ll take the navy one. Wezmę ten granatowy.
- Does it come in beige? Jest też w beżowym?
- Burgundy looks good on you. Dobrze Ci w bordowym.
- We painted the kitchen cream. Pomalowaliśmy kuchnię na kremowo.
- She wore a gold dress. Miała na sobie złotą sukienkę.
Jak zapytać o kolor i gdzie go postawić w zdaniu ❓
Pytanie o kolor to po angielsku What color is it?, dosłownie „jakim kolorem to jest”. Bez żadnego has, bez of. A w zdaniu kolor stoi przed rzeczą, tak jak po polsku: a red car. Kłopot zaczyna się dopiero wtedy, gdy przymiotników jest więcej. Wtedy rozmiar idzie przed kolorem: a big red car, nigdy odwrotnie.
What color is your car?
Jakiego koloru jest Twój samochód?
It’s .
Jest czerwony.
I have a big car.
Mam duży czerwony samochód. Najpierw rozmiar, potem kolor, na końcu rzecz.
What color pytanie o kolora big rozmiarcar rzecz
- What’s your favorite color? Jaki jest Twój ulubiony kolor?
- What color are her eyes? Jakiego koloru są jej oczy?
- What color do you want? Jaki kolor chcesz?
- It’s kind of blue, kind of green. Jest trochę niebieskie, trochę zielone.
- These two colors don’t go together. Te dwa kolory do siebie nie pasują.
- Blue is definitely your color. Niebieski to zdecydowanie Twój kolor.
Color czy colour, gray czy grey? 🇺🇸🇬🇧
Obie wersje są poprawne, tylko pochodzą z dwóch stron oceanu. Amerykanie piszą color i gray, Brytyjczycy colour i grey. Wymowa jest ta sama, więc w rozmowie problem nie istnieje. W pisaniu wybierz jedną wersję i trzymaj się jej do końca tekstu. My trzymamy się amerykańskiej.
| USA | Wielka Brytania | Po polsku |
|---|---|---|
| color | colour | kolor |
| gray | grey | szary |
| favorite color | favourite colour | ulubiony kolor |
| colorful | colourful | kolorowy |
Więcej takich par znajdziesz w tekście angielski brytyjski a amerykański.
Idiomy z kolorami po angielsku 💬
No i najprzyjemniejsza część. Kolory po angielsku służą nie tylko do opisywania koszul. Smutek jest niebieski, zazdrość zielona, a debet na koncie czerwony. Część tych wyrażeń pokrywa się z polskimi (biała flaga, czarna owca), a część brzmi jak z innej planety, bo po polsku nikt nie ma „niebieskiego” dnia. Wszystkie są w codziennym użyciu.
I’m feeling today.
Mam dziś doła. Blue to smutek, stąd muzyka blues.
She was with envy.
Zzieleniała z zazdrości.
It was just a lie.
To było tylko niewinne kłamstewko.
He’s the sheep of the family.
On jest czarną owcą w rodzinie.
That’s a flag.
To sygnał ostrzegawczy. Mówi się tak o zachowaniu, które powinno Cię zaniepokoić.
We’re in the this month.
W tym miesiącu jesteśmy na minusie.
It happens once in a moon.
To się zdarza raz na ruski rok.
She called me out of the .
Zadzwoniła do mnie ni stąd, ni zowąd.
The boss gave us the light.
Szef dał nam zielone światło.
It’s a area.
To szara strefa, czyli sprawa niejednoznaczna.
This is a opportunity.
To życiowa szansa.
He saw when he heard that.
Wściekł się, kiedy to usłyszał.
Więcej wyrażeń tego typu masz w tekście idiomy angielskie.
Mieszanie kolorów po angielsku 🖌️
Na koniec coś z lekcji plastyki, ale z haczykiem językowym. Kiedy mówisz, że dwa kolory dają trzeci, po angielsku używasz czasownika make. A samo mieszanie to mix. Przyda się, jeśli masz w domu dziecko z farbami albo po prostu chcesz przećwiczyć kolory w całym zdaniu.
and make .
Czerwony i żółty dają pomarańczowy.
and make .
Niebieski i żółty dają zielony.
and make .
Czerwony i niebieski dają fioletowy.
and make .
Czerwony i biały dają różowy.
and make .
Czarny i biały dają szary.
„I’m feeling blue” znaczy:
- jest mi zimno
- jest mi smutno
- jestem zazdrosny
Blue to po angielsku smutek.
Which one is correct?
- a red big car
- a big red car
- a car big red
Rozmiar stoi przed kolorem.
Amerykańska pisownia słowa „szary” to:
- grey
- gray
- graye
Gray w USA, grey w Wielkiej Brytanii.
„A white lie” to:
- niewinne kłamstewko
- wielkie kłamstwo
- biała flaga
White lie mówi się po to, żeby komuś nie zrobić przykrości.
Zapytaj kogoś o ulubiony kolor.
What’s your favorite color?
Powiedz, że czerwony i żółty dają pomarańczowy.
Red and yellow make orange.
Pytania, które padają najczęściej
Jak jest fioletowy po angielsku: purple czy violet?
Na co dzień purple. Violet to konkretny, chłodniejszy odcień i pojawia się głównie przy tęczy i w nazwach farb.
Jak jest granatowy po angielsku?
Navy albo navy blue. Samo dark blue też każdy zrozumie.
Jak się pisze: color czy colour?
Color to pisownia amerykańska, colour brytyjska. Obie są poprawne, wymowa jest ta sama.
Jak zapytać po angielsku, jakiego coś jest koloru?
What color is it? Odpowiedź zaczyna się od It’s: It’s green.
Jak powiedzieć jasny i ciemny kolor po angielsku?
Przed kolorem stawiasz light albo dark: light blue, dark green.
Jak ćwiczyć kolory po angielsku?
Tu masz wyjątkowo łatwo, bo materiał do ćwiczeń leży wszędzie. Rozejrzyj się po pokoju i nazwij pięć rzeczy razem z kolorem, całym zdaniem: The couch is gray. The mug is dark blue. Potem dodaj rozmiar: a small white table. To zajmuje minutę, a ćwiczy naraz słowo, szyk i odcień.
Drugi krok to sklep internetowy. Wejdź na dowolną amerykańską stronę z ubraniami i przeczytaj na głos nazwy kolorów przy jednej koszuli. Zobaczysz navy, olive i burgundy w naturalnym środowisku. A kolory jako przymiotniki, razem z setką innych, znajdziesz w tekście przymiotniki angielskie.
Kluczowe wnioski
- Podstawowe kolory po angielsku to red, blue, yellow, green, orange, purple, pink, brown, black, white i gray.
- Odcień robisz jednym słowem przed kolorem: light, dark, bright, pale.
- Kolor stoi przed rzeczą, a rozmiar przed kolorem: a big red car.
- Color i gray to pisownia amerykańska, colour i grey brytyjska.
- Blue to smutek, green zazdrość, in the red to minus na koncie.
Samochód po angielsku: części auta, jazda i zwroty dla kierowców
Kierownica, sprzęgło, kierunkowskaz. Każdy kierowca używa tych słów codziennie, a mało kto zna je po angielsku. Do czasu, kiedy wypożyczy samochód za…
Zacznij mówić po angielsku w 30 dni
Aktywator Mowy: codzienny trening mówienia na 15 minut. Krótkie historie, nagrania native speakerów i Twoje własne zdania na głos.
Data po angielsku: jak zapisywać i czytać daty (z tabelą od 1 do 31)
Dostajesz maila z Nowego Jorku: spotkanie jest 03/04. Wpisujesz do kalendarza trzeciego kwietnia i spóźniasz się o miesiąc, bo chodziło o czwartego…
Liczebniki porządkowe po angielsku – first, second, third i reszta w zdaniach
Umawiasz się na spotkanie i chcesz powiedzieć „piątego maja”. Wiesz, że pięć to five. I tu pojawia się zawahanie: May five? May…
Pogoda po angielsku – słownictwo w zdaniach i gotowy small talk
Kolejka po kawę, taksówka z lotniska, pierwsze dwie minuty spotkania online. W każdym z tych miejsc ktoś w końcu powie coś o…
Angielski z piosenek, które zostają w głowie
QuickSpeak Music: 10 piosenek pełnych gotowych zdań z życia. Posłuchaj pierwszej i zrób ćwiczenia, które zamieniają ją we własne wypowiedzi.
Ubrania po angielsku – nazwy z wymową, zdania ze sklepu i różnice USA i UK
Ubrania po angielsku to słownictwo, które wydaje się opanowane od podstawówki. T-shirt, jeans, shoes. Połowa tych słów i tak jest w polskim.…
Pory roku po angielsku – wymowa, zdania i fall czy autumn
Pory roku po angielsku to cztery słowa, a w zasadzie pięć, bo jesień ma dwie nazwy. Spring, summer, fall albo autumn i…