Zwroty

Podstawowe zwroty po angielsku – 50 zdań na codzienne sytuacje

QuickSpeak Resources16 mar 2023Aktualizacja: 9 paź 20267 min czytania

Podstawowe zwroty po angielsku to nie jest lista na pięćset pozycji. Tak naprawdę większość codziennych sytuacji, od sklepu po lotnisko, załatwia kilkadziesiąt gotowych zdań. Kto ma je w głowie, ten sobie poradzi. Kto ma w głowie tysiąc słówek, a zdań nie, ten stoi przy kasie i milczy.

No bo zobacz, jak to działa w praktyce. W prawdziwej rozmowie nikt nie daje Ci czasu, żeby złożyć zdanie ze słówek. Kelner pyta, Ty odpowiadasz. Ktoś Cię zaczepia, Ty reagujesz. Na to trzeba mieć gotowe klocki, a nie cegły i zaprawę.

Niżej masz podstawowe zwroty po angielsku podzielone na sytuacje. Każdy to całe zdanie, które możesz powiedzieć dokładnie tak, jak jest. Tłumaczenia są schowane: najpierw posłuchaj, potem dotknij zdania albo włącz „Pokaż tłumaczenia”.

Spis treści

Podstawowe zwroty po angielsku na powitanie i pożegnanie 👋
Proszę, dziękuję, przepraszam: zwroty grzecznościowe 🙏
Podstawowe zwroty po angielsku, gdy czegoś nie rozumiesz 🤔
Prośby i pytania: Can I, Could you, I'd like 🙋
Podstawowe zwroty po angielsku w sklepie i w restauracji 🛒
Pytanie o drogę i poruszanie się po mieście 🗺️
Podstawowe zwroty po angielsku na sytuacje awaryjne 🚨
Jak uczyć się podstawowych zwrotów, żeby zostały w głowie 🧠
Pytania, które padają najczęściej
Kluczowe wnioski

Pierwszy dzień za granicą. Wchodzisz do piekarni, sprzedawczyni mówi Hi, how are you?, a Ty zastanawiasz się, czy naprawdę pyta o Twoje samopoczucie. Nie pyta. To jest zwykłe „dzień dobry” i wystarczy odpowiedzieć Good, thanks. And you? Trzy sekundy, a dzień zaczyna się zupełnie inaczej.

Podstawowe zwroty po angielsku na powitanie i pożegnanie 👋

Zaczynamy od tego, od czego zaczyna się każda rozmowa. Te podstawowe zwroty po angielsku usłyszysz w sklepie, w pracy, w windzie i na ulicy. Jedna rzecz, o której nie mówią w szkole: How are you? to nie jest pytanie, na które odpowiada się szczerze. To część powitania i odpowiedź też jest gotowa.

Hi, how are you? Cześć, co słychać?
Good, thanks. And you? Dobrze, dzięki. A u Ciebie?
Good morning. Dzień dobry (rano).
Nice to meet you. Miło Cię poznać.
What’s your name? Jak masz na imię?
I’m from Poland. Jestem z Polski.
See you later. Do zobaczenia.
Have a nice day. Miłego dnia.
Take care. Trzymaj się.
Good night. Dobranoc.

Proszę, dziękuję, przepraszam: zwroty grzecznościowe 🙏

Druga grupa to trzy słowa, bez których po angielsku w ogóle się nie rusza. I tu jest haczyk: polskie „proszę” to po angielsku trzy różne rzeczy. Please, gdy o coś prosisz. Here you are, gdy coś podajesz. You’re welcome, gdy odpowiadasz na dziękuję. Kto to pomiesza, ten podaje komuś sól ze słowem please i dostaje zdziwione spojrzenie.

Thank you so much. Bardzo dziękuję.
You’re welcome. Proszę bardzo, nie ma za co.
Yes, please. Tak, poproszę.
No, thank you. Nie, dziękuję.
Here you are. Proszę (gdy coś podajesz).
I’m sorry. Przepraszam (po fakcie).
Excuse me. Przepraszam (zanim o coś zapytasz albo przejdziesz).
No problem. Nie ma sprawy.

Więcej wersji na różne okazje znajdziesz w tekstach dziękuję po angielsku i przepraszam po angielsku.

Sprzedawca mówi „Hi, how are you?”. Odpowiadasz:

I’m from Poland.
Good, thanks. And you?
You’re welcome.

How are you? to powitanie. Odpowiadasz krótko i odbijasz pytanie.

Podajesz komuś długopis. Mówisz:

Please.
You’re welcome.
Here you are.

Gdy coś podajesz, mówisz Here you are.

Podziękuj bardzo.

Thank you so much.

Podstawowe zwroty po angielsku, gdy czegoś nie rozumiesz 🤔

I teraz grupa, która tak naprawdę jest najważniejsza z całej listy, a zwykle ląduje gdzieś na końcu. Bo nie ukrywajmy: na początku będziesz czegoś nie rozumieć co chwilę. To normalne. Ważne, żeby umieć to powiedzieć spokojnie i po angielsku, zamiast kiwać głową i liczyć, że jakoś to będzie. Te zwroty kupują Ci czas.

Sorry, I don’t understand. Przepraszam, nie rozumiem.
Could you say that again? Możesz powtórzyć?
Could you speak more slowly? Możesz mówić wolniej?
What does that mean? Co to znaczy?
How do you say that in English? Jak to powiedzieć po angielsku?
I don’t speak English very well. Nie mówię zbyt dobrze po angielsku.
Can you write it down? Możesz to zapisać?
I’m not sure. Nie jestem pewien.

Prośby i pytania: Can I, Could you, I’d like 🙋

Czwarta grupa to trzy początki zdań, którymi poprosisz o wszystko. Can I, gdy chcesz coś dostać albo zrobić. Could you, gdy chcesz, żeby ktoś coś zrobił dla Ciebie. I’d like, gdy zamawiasz. Zamiast uczyć się stu osobnych próśb, wystarczy mieć te trzy ramki i wkładać do nich to, czego akurat potrzebujesz.

Can I have a coffee, please? Mogę prosić o kawę?
Can I pay by card? Mogę zapłacić kartą?
Could you help me? Możesz mi pomóc?
Could you take a picture of us? Możesz nam zrobić zdjęcie?
I’d like a table for two. Poproszę stolik dla dwóch osób.
I’d like to check in. Chciałbym się zameldować.
Do you have a minute? Masz chwilę?
Is it okay if I sit here? Mogę tu usiąść?

Podstawowe zwroty po angielsku w sklepie i w restauracji 🛒

Piąta grupa to zakupy i jedzenie, czyli miejsca, w których angielski przydaje się najszybciej. Dobra wiadomość: tu rozmowy są bardzo przewidywalne. Pytasz o cenę, o rozmiar, prosisz o rachunek. Sprzedawca i kelner też mają swoje stałe kwestie, więc po dwóch, trzech razach wszystko zaczyna brzmieć znajomo.

How much is this? Ile to kosztuje?
I’m just looking, thanks. Tylko się rozglądam, dziękuję.
Do you have this in a bigger size? Czy jest większy rozmiar?
I’ll take it. Wezmę to.
Can I see the menu, please? Mogę prosić o menu?
I’ll have the chicken. Wezmę kurczaka.
Can we have the check, please? Możemy prosić o rachunek?
Keep the change. Reszty nie trzeba.

Liczby do cen i godzin są w tekście liczby po angielsku, a to, co mówi się przy stole, w tekście smacznego po angielsku.

Pytanie o drogę i poruszanie się po mieście 🗺️

Szósta grupa przydaje się, gdy telefon się rozładuje albo mapa pokazuje, że stoisz w środku rzeki. Pytanie o drogę po angielsku to zawsze ten sam schemat: Excuse me na początek, potem where is albo how do I get to. Odpowiedzi też się powtarzają: prosto, w lewo, w prawo, za rogiem.

Excuse me, where is the station? Przepraszam, gdzie jest dworzec?
How do I get to the airport? Jak dojechać na lotnisko?
Is it far from here? Czy to daleko stąd?
Go straight and turn left. Idź prosto i skręć w lewo.
It’s around the corner. To jest za rogiem.
One ticket to the city center, please. Jeden bilet do centrum, proszę.
Where can I get a taxi? Gdzie złapię taksówkę?
I’m lost. Zgubiłem się.

Chcesz zapłacić kartą. Pytasz:

Can I pay by card?
Could you pay by card?
I’m just looking.

Can I, gdy to Ty chcesz coś zrobić.

Sprzedawca pyta, czy pomóc, a Ty tylko oglądasz. Mówisz:

I’ll take it.
I’m just looking, thanks.
Keep the change.

I’m just looking to gotowa odpowiedź na „Can I help you?”.

Zapytaj, jak dojechać na lotnisko.

How do I get to the airport?

„It’s around the corner” znaczy, że to jest:

daleko
za rogiem
po lewej

Around the corner to dosłownie za rogiem, czyli bardzo blisko.

Podstawowe zwroty po angielsku na sytuacje awaryjne 🚨

Ostatnia grupa to zwroty, których oby nigdy nie trzeba było używać. Ale właśnie dlatego dobrze mieć je gotowe, bo w stresie nikt nie składa zdań od zera. Są krótkie i mówią wprost, o co chodzi. Numer alarmowy w Stanach to 911, w Wielkiej Brytanii 999, a w całej Unii działa 112.

I need help. Potrzebuję pomocy.
Call an ambulance, please. Proszę wezwać karetkę.
I need a doctor. Potrzebuję lekarza.
I lost my passport. Zgubiłem paszport.
My phone was stolen. Ukradziono mi telefon.
I don’t feel well. Źle się czuję.
Where is the nearest pharmacy? Gdzie jest najbliższa apteka?
It’s an emergency. To nagły wypadek.

Jak uczyć się podstawowych zwrotów, żeby zostały w głowie 🧠

No dobrze, masz listę. I teraz najważniejsze: lista sama niczego nie załatwia. Zwroty przeczytane raz wyparują do jutra. Zostają te, które powiesz na głos kilka razy, najlepiej w wyobrażonej sytuacji. Stoisz w kuchni i zamawiasz kawę po angielsku. Brzmi głupio, działa świetnie.

Druga rzecz: nie ucz się wszystkiego naraz. Weź jedną grupę, tę, która przyda Ci się najszybciej. Jedziesz na urlop? Sklep i droga. Zaczynasz pracę z zagranicznym zespołem? Powitania i prośby. Osiem zdań, które naprawdę umiesz powiedzieć bez zastanowienia, jest warte więcej niż osiemdziesiąt, które kojarzysz z widzenia.

Pytania, które padają najczęściej

Jakie są najważniejsze podstawowe zwroty po angielsku?

Powitanie (Hi, how are you?), podziękowanie (Thank you), przeprosiny (Sorry, Excuse me), prośba (Can I have…?) i zdanie Sorry, I don’t understand. Z tym zestawem da się przeżyć pierwszy dzień za granicą.

Ile zwrotów trzeba znać, żeby się dogadać?

Na proste codzienne sytuacje wystarczy kilkadziesiąt gotowych zdań, pod warunkiem że umiesz je powiedzieć bez zastanowienia.

Jak odpowiedzieć na How are you?

Krótko: Good, thanks. And you? To powitanie, a nie pytanie o zdrowie.

Jak powiedzieć po angielsku „nie rozumiem”?

Sorry, I don’t understand. Możesz dodać Could you say that again?, czyli „możesz powtórzyć?”.

Kluczowe wnioski

Podstawowe zwroty po angielsku to gotowe zdania, a nie pojedyncze słówka.
How are you? jest powitaniem. Odpowiadasz Good, thanks. And you?
Trzy ramki do próśb: Can I…?, Could you…?, I’d like…
Zwroty na „nie rozumiem” są ważniejsze niż się wydaje, bo kupują czas.
Ucz się jednej grupy naraz i mów zdania na głos.