5 minUbrania po angielsku to słownictwo, które wydaje się opanowane od podstawówki. T-shirt, jeans, shoes. Połowa tych słów i tak jest w polskim. A potem stajesz w sklepie w Nowym Jorku, chcesz zapytać o przymierzalnię i mniejszy rozmiar, i okazuje się, że nazwy ubrań to akurat najmniejszy problem.
No bo ubrania żyją w zdaniach. Coś się nosi, zakłada, przymierza, coś jest za ciasne albo nie pasuje do butów. Do tego dochodzi pułapka, o której warto wiedzieć przed wyjazdem: to samo słowo, pants, znaczy w Stanach spodnie, a w Anglii majtki.
Niżej masz ubrania po angielsku w grupach, z wymową i próbką pod głośnikiem, a potem to, czego w listach słówek zwykle brakuje: czasowniki, zdania ze sklepu i różnice między amerykańskim a brytyjskim. Tłumaczenia zdań są schowane: dotknij zdania albo włącz „Pokaż tłumaczenia”.
- Ubrania po angielsku: góra 👕
- Ubrania po angielsku: dół i sukienki 👖
- Buty i dodatki po angielsku 👟
- Wear, put on, try on: czasowniki do ubrań 🧩
- Ubrania po angielsku w sklepie: zdania do przymierzalni 🛍️
- Ubrania w USA i w Wielkiej Brytanii: te same słowa, inne rzeczy 🇺🇸🇬🇧
- Pytania, które padają najczęściej
- Jak ćwiczyć ubrania po angielsku?
- Kluczowe wnioski
Londyn, biuro, pierwszy dzień. Chwalisz kolegę: Nice pants! Zapada cisza, ktoś parska. Po amerykańsku pochwaliłeś spodnie. Po brytyjsku właśnie skomentowałeś jego bieliznę. W Anglii spodnie to trousers.
Ubrania po angielsku: góra 👕
Zaczynamy od tego, co nosi się od pasa w górę. Uwaga na dwa słowa, które mylą się najczęściej: shirt to koszula z kołnierzykiem i guzikami, a T-shirt to koszulka. I na jacket, które oznacza każdą krótką kurtkę, także marynarkę.
T-shirt
koszulka, czytaj „tiszert”
shirt
koszula, czytaj „szert”
jacket
kurtka, marynarka, czytaj „dżakit”
sweater
sweter, czytaj „słeter”
blouse
bluzka, czytaj „blałs”
coat
płaszcz, czytaj „kołt”
Do tego hoodie, czyli bluza z kapturem (od hood, kaptur), i sweatshirt, bluza bez kaptura.
Ubrania po angielsku: dół i sukienki 👖
Tu jest gramatyczna ciekawostka, która wraca w każdym sklepie. Wszystko, co ma dwie nogawki, jest po angielsku w liczbie mnogiej: pants, jeans, shorts. Nie ma „jednego dżinsa”. Jedna sztuka to a pair of jeans, para dżinsów.
jeans
dżinsy
pants
spodnie (w USA)
shorts
szorty, krótkie spodenki
dress
sukienka
skirt
spódnica, czytaj „skert”
swimsuit
strój kąpielowy
I need a new pair of jeans.
Potrzebuję nowych dżinsów.
These pants are too long.
Te spodnie są za długie. Zawsze are, nigdy is.
I bought two pairs of shorts.
Kupiłem dwie pary szortów.
a pair of parajeans zawsze liczba mnoga
Buty i dodatki po angielsku 👟
sneakers
buty sportowe, czytaj „snikers”
boots
buty za kostkę, kozaki
heels
szpilki, buty na obcasie
socks
skarpetki
cap
czapka z daszkiem
scarf
szalik
gloves
rękawiczki, czytaj „glaws”
sunglasses
okulary przeciwsłoneczne
Zimowa czapka to hat albo beanie. Pasek to belt, krawat tie, a torebka to w Stanach purse, w Anglii handbag.
Wear, put on, try on: czasowniki do ubrań 🧩
I teraz najważniejsza część, bo tu Polacy mylą się najczęściej. Po polsku „nosić”, „mieć na sobie” i „zakładać” czasem się zlewają. Po angielsku to trzy różne rzeczy. Wear to mieć na sobie. Put on to sama czynność zakładania. Take off to zdejmowanie. A try on to przymierzanie.
She is wearing a red dress.
Ma na sobie czerwoną sukienkę. Stan.
Put on your jacket, it’s cold.
Załóż kurtkę, jest zimno. Czynność.
Take off your shoes, please.
Zdejmij buty, proszę.
Can I try on these jeans?
Mogę przymierzyć te dżinsy?
is wearing czasownika red dress ubranieabc tu wstawiasz swoje słowa
- What are you wearing tonight? W co się dziś ubierasz?
- I never wear a tie. Nigdy nie noszę krawata.
- I got dressed in five minutes. Ubrałem się w pięć minut.
- That color looks good on you. Dobrze Ci w tym kolorze.
- These shoes don’t go with that dress. Te buty nie pasują do tej sukienki.
Zwróć uwagę na dwa „pasować”. Fit dotyczy rozmiaru: It doesn’t fit, jest za małe albo za duże. Go with dotyczy stylu: jedno pasuje do drugiego. Nazwy barw znajdziesz w tekście kolory po angielsku.
Ubrania po angielsku w sklepie: zdania do przymierzalni 🛍️
Te zdania wystarczą, żeby kupić ubranie w każdym sklepie od Dublina po Los Angeles. Amerykańskie rozmiary to litery, takie same jak u nas, tylko mówione całym słowem: small, medium, large.
- I’m just looking, thanks. Tylko się rozglądam, dziękuję.
- Do you have this in a medium? Macie to w rozmiarze M?
- Where are the fitting rooms? Gdzie są przymierzalnie?
- It’s too tight. Jest za ciasne.
- It’s a little too big. Jest trochę za duże.
- Do you have a smaller size? Macie mniejszy rozmiar?
- It fits perfectly. Leży idealnie.
- I’ll take it. Wezmę to.
- Can I return it if it doesn’t fit? Mogę to zwrócić, jeśli nie będzie pasować?
Ubrania w USA i w Wielkiej Brytanii: te same słowa, inne rzeczy 🇺🇸🇬🇧
W nazwach ubrań oba kraje rozjeżdżają się bardziej niż gdziekolwiek indziej, a kilka słów znaczy po dwóch stronach oceanu coś zupełnie innego. My trzymamy się wersji amerykańskiej, ale tę tabelę warto znać.
| USA | Wielka Brytania | Po polsku |
|---|---|---|
| pants | trousers | spodnie |
| underwear | pants | majtki |
| sweater | jumper | sweter |
| sneakers | trainers | buty sportowe |
| vest | waistcoat | kamizelka |
| undershirt | vest | podkoszulek |
| purse | handbag | torebka |
| bathrobe | dressing gown | szlafrok |
Więcej takich par masz w tekście angielski brytyjski a amerykański.
Ma na sobie czerwoną sukienkę.
- She puts on a red dress.
- She is wearing a red dress.
- She dresses a red dress.
Mieć na sobie to wear. Put on to czynność zakładania.
These jeans ___ too small.
- is
- are
- be
Jeans, pants i shorts są zawsze w liczbie mnogiej.
W Londynie „pants” to:
- spodnie
- majtki
- rajstopy
Spodnie w Wielkiej Brytanii to trousers.
Chcesz przymierzyć kurtkę. Pytasz:
- Can I wear it?
- Can I try it on?
- Can I put it?
Przymierzać to try on.
Zapytaj, czy mają to w rozmiarze M.
Do you have this in a medium?
Pytania, które padają najczęściej
Jak są ubrania po angielsku?
Clothes. Pojedyncza sztuka to a piece of clothing. Słowo clothes nie ma liczby pojedynczej.
Jak są spodnie po angielsku?
W Stanach pants, w Wielkiej Brytanii trousers. Dżinsy to wszędzie jeans.
Czym różni się wear od put on?
Wear to mieć na sobie (I’m wearing a jacket), put on to założyć (Put on your jacket).
Jak powiedzieć „to mi nie pasuje” po angielsku?
Jeśli chodzi o rozmiar: It doesn’t fit. Jeśli o wygląd: It doesn’t look good on me.
Jak jest bluza po angielsku?
Z kapturem hoodie, bez kaptura sweatshirt.
Jak ćwiczyć ubrania po angielsku?
Tu materiał masz codziennie przy sobie. Rano, kiedy się ubierasz, powiedz na głos, co zakładasz: I’m putting on my jeans. I’m wearing a blue shirt today. A w tramwaju albo w kolejce opisz w myślach jedną osobę obok: She’s wearing a black coat and white sneakers. To samo ćwiczenie przyda się przy opisie obrazka, o którym więcej w tekście opis obrazka po angielsku.
Kluczowe wnioski
- Ubrania po angielsku to clothes. Spodnie, dżinsy i szorty są zawsze w liczbie mnogiej: a pair of jeans.
- Wear to mieć na sobie, put on to zakładać, try on to przymierzać.
- Fit dotyczy rozmiaru, go with tego, czy rzeczy do siebie pasują.
- Pants to w USA spodnie, a w Wielkiej Brytanii majtki.
- W sklepie wystarczy kilka zdań: Do you have this in a medium?, Can I try it on?, I’ll take it.
Samochód po angielsku: części auta, jazda i zwroty dla kierowców
Kierownica, sprzęgło, kierunkowskaz. Każdy kierowca używa tych słów codziennie, a mało kto zna je po angielsku. Do czasu, kiedy wypożyczy samochód za…
Zacznij mówić po angielsku w 30 dni
Aktywator Mowy: codzienny trening mówienia na 15 minut. Krótkie historie, nagrania native speakerów i Twoje własne zdania na głos.
Data po angielsku: jak zapisywać i czytać daty (z tabelą od 1 do 31)
Dostajesz maila z Nowego Jorku: spotkanie jest 03/04. Wpisujesz do kalendarza trzeciego kwietnia i spóźniasz się o miesiąc, bo chodziło o czwartego…
Liczebniki porządkowe po angielsku – first, second, third i reszta w zdaniach
Umawiasz się na spotkanie i chcesz powiedzieć „piątego maja”. Wiesz, że pięć to five. I tu pojawia się zawahanie: May five? May…
Pogoda po angielsku – słownictwo w zdaniach i gotowy small talk
Kolejka po kawę, taksówka z lotniska, pierwsze dwie minuty spotkania online. W każdym z tych miejsc ktoś w końcu powie coś o…
Angielski z piosenek, które zostają w głowie
QuickSpeak Music: 10 piosenek pełnych gotowych zdań z życia. Posłuchaj pierwszej i zrób ćwiczenia, które zamieniają ją we własne wypowiedzi.
Pory roku po angielsku – wymowa, zdania i fall czy autumn
Pory roku po angielsku to cztery słowa, a w zasadzie pięć, bo jesień ma dwie nazwy. Spring, summer, fall albo autumn i…
A.m. czy p.m. – co to znaczy i która to godzina
A.m. czy p.m. to pytanie, które wraca przy każdym bilecie lotniczym, budziku w telefonie i zaproszeniu na spotkanie z kimś ze Stanów.…