- Gramatyka angielska
- Rzeczowniki
- all, both, either, neither
Piątek wieczorem, wybieracie, gdzie zjeść. Michał: Pizza or sushi? Ty: Either is fine. Obojętnie, jedno i drugie pasuje. On: Actually, I don’t feel like either. Właściwie nie mam ochoty na żadne. Ty: Me neither. Let’s get burgers. Ja też nie. Bierzemy burgery.
Te cztery słówka mają jedną wspólną zasadę, która rozwiązuje większość problemów. Both, either i neither mówią o dwóch rzeczach. All mówi o trzech i więcej. Polskie „oba”, „którykolwiek” i „żaden” robią to samo, tylko nie zawsze to widać.
Każde zdanie możesz odsłuchać. Najpierw ta zasada dwóch, bo na niej wykłada się najwięcej osób.
- Dwie rzeczy czy więcej? Pierwsze pytanie 2️⃣
- Both: obie, oboje 👫
- Either: jedno albo drugie, obojętnie które 🤷
- Neither: ani jedno, ani drugie 🚫
- Me neither czy me either? Odpowiedź na przeczenie 💬
- All: wszyscy, wszystko 🌍
- All, both, either i neither na teście 🎯
- All, both, either i neither w rozmowie: gdzie zjemy? 🍕
- Najczęstsze błędy z all, both, either i neither
- Pytania, które padają najczęściej
- Jak ćwiczyć all, both, either i neither?
- Kluczowe wnioski
- Źródła
Dwie rzeczy: both (obie), either (jedna albo druga, obojętnie która), neither (ani jedna, ani druga). Trzy i więcej: all (wszystkie), any (którakolwiek), none (żadna).
Dwie rzeczy czy więcej? Pierwsze pytanie 2️⃣
| Znaczenie | Dwie rzeczy | Trzy i więcej |
|---|---|---|
| wszystkie | both | all |
| którakolwiek | either | any |
| żadna | neither | none |
- Both my parents are teachers. Oboje moi rodzice są nauczycielami.
- All my friends were there. Byli tam wszyscy moi znajomi.
- You can sit in either chair. Możesz usiąść na którymkolwiek z dwóch krzeseł.
- Neither answer is correct. Żadna z dwóch odpowiedzi nie jest poprawna.
- None of the answers are correct. Żadna z odpowiedzi nie jest poprawna.
Jak to czytać: kiedy na teście widzisz „two”, „a pair” albo dwie wymienione rzeczy, myśl o both, either, neither. Kiedy grupa jest większa, przechodzisz na all, any, none.
Both: obie, oboje 👫
Both stoi przed rzeczownikiem albo z of. W zdaniu z czasownikiem idzie po be i przed zwykłym czasownikiem, tak jak przysłówki częstotliwości.
przed rzeczownikiem
Both my sisters live in Kraków.
Both my sisters live in Kraków. Obie moje siostry mieszkają w Krakowie.
z of
Both of them work at night.
Both of them work at night. Oboje pracują w nocy.
po be
We are both tired.
We are both tired. Oboje jesteśmy zmęczeni.
przed czasownikiem
They both speak Spanish.
They both speak Spanish. Oboje mówią po hiszpańsku.
both kto be reszta
Z zaimkiem zawsze both of: both of us, both of them. Samo both us to błąd.
- Both of us were late. Oboje się spóźniliśmy.
- I like both. Lubię oba.
- She’s both smart and funny. Jest i mądra, i zabawna.
Ostatnie zdanie to para both… and, czyli „i… i”. Bardzo częsta, kiedy chcesz podkreślić, że prawdą są dwie rzeczy naraz.
Either: jedno albo drugie, obojętnie które 🤷
Either znaczy „jedno z dwóch, nieważne które”. Rzeczownik po nim jest w liczbie pojedynczej: either side, either day. W przeczeniu not… either znaczy „żadnego z dwóch”.
- Either day is fine for me. Każdy z tych dwóch dni mi pasuje.
- There are shops on either side of the street. Sklepy są po obu stronach ulicy.
- I don’t like either of them. Nie lubię żadnego z nich (dwóch).
- You can pay either in cash or by card. Możesz zapłacić gotówką albo kartą.
Para either… or to „albo… albo”. Daje wybór między dwiema opcjami: We can either stay in or go out. Możemy albo zostać w domu, albo wyjść.
Neither: ani jedno, ani drugie 🚫
Neither samo w sobie jest przeczeniem. Dlatego czasownik zostaje twierdzący. Po polsku mówisz „żaden nie przyszedł” z dwoma przeczeniami, po angielsku jedno wystarcza.
Neither (jedno przeczenie)
Not… either (to samo)
Neither of them called. Żaden z nich nie zadzwonił.
I didn’t hear from either of them. Nie miałem wiadomości od żadnego z nich.
Ta sama treść, inna budowa.
Neither answer is right. Żadna odpowiedź nie jest dobra.
I don’t think either answer is right. Nie sądzę, że któraś jest dobra.
Druga wersja miększa.
I like neither. Nie lubię żadnego.
I don’t like either. Nie lubię żadnego.
W mowie częstsza ta z don’t.
Para neither… nor to „ani… ani”: Neither Tom nor Kate was at home. Ani Toma, ani Kasi nie było w domu. W rozmowie brzmi dość oficjalnie. Na co dzień częściej usłyszysz Tom wasn’t home, and Kate wasn’t either.
Me neither czy me either? Odpowiedź na przeczenie 💬
Ktoś mówi coś przeczącego, a Ty chcesz powiedzieć „ja też nie”. Masz kilka wersji, od najbardziej luźnej do najbardziej poprawnej.
| Wersja | Gdzie | Przykład |
|---|---|---|
| Me neither. | luźna mowa, wszędzie | I’m not hungry. Me neither. |
| Me either. | luźna mowa, głównie USA | I’m not hungry. Me either. |
| Neither am I. | pełna, bezpieczna na teście | I’m not hungry. Neither am I. |
| I’m not either. | pełna, naturalna | I’m not hungry. I’m not either. |
Neither am I działa jak So am I, tylko na przeczenie. Czasownik pomocniczy dopasowujesz do zdania rozmówcy: I can’t swim. Neither can I. I didn’t go. Neither did I.
All: wszyscy, wszystko 🌍
All mówi o całej grupie (trzy i więcej) albo o całej rzeczy. Z the, my albo zaimkiem możesz dodać of albo nie: all my friends i all of my friends znaczą to samo. Z zaimkiem of jest obowiązkowe: all of us.
- All of us agreed. Wszyscy się zgodziliśmy.
- We all agreed. Wszyscy się zgodziliśmy.
- I spent all day cleaning. Cały dzień sprzątałem.
- That’s all. To wszystko.
Uwaga na „wszyscy” jako podmiot. All samo w tej roli brzmi dziwnie: nie All came, tylko Everyone came albo They all came.
🤓 Dla nerdów: either da się wymówić na dwa sposoby Słowniki podają dwie wymowy either: z „i” jak w see i z „aj” jak w eye.1 Pierwsza jest częstsza w USA, druga częściej w Wielkiej Brytanii, ale obie usłyszysz po obu stronach oceanu. To samo dotyczy neither. Obie są poprawne, więc wybierz jedną i trzymaj się jej.
All, both, either i neither na teście 🎯
Mowa o więcej niż dwóch?
takall / any / none
All of the students passed. Wszyscy uczniowie zdali.
Dwie rzeczy i obie się liczą?
takboth (+ liczba mnoga)
Both students passed. Obaj uczniowie zdali.
Dwie rzeczy i żadna?
takneither (czasownik twierdzący)
Neither student passed. Żaden z dwóch uczniów nie zdał.
jedna z dwóch, obojętnie która: either
Either student can help you. Każdy z tych dwóch uczniów może ci pomóc.
Poćwicz: All, both, either, neither
51 zadań online z odpowiedziami i nagraniami. Wolisz papier? Masz kartę pracy do druku i osobny klucz.
All, both, either i neither w rozmowie: gdzie zjemy? 🍕
Either is fine with me.Mnie pasuje jedno i drugie.
Kiedy tego używasz
Piątek wieczorem, dzwoni Michał. Wybieracie, gdzie zjeść.
Przykładowa rozmowa
Michał I found two places nearby. The Italian one and the Thai one. Znalazłem dwie knajpy niedaleko. Włoską i tajską.
Ty Either is fine with me. Have you been to both? Mnie pasuje każda. Byłeś w obu?
Michał Neither, actually. But both have great reviews. W żadnej, prawdę mówiąc. Ale obie mają świetne opinie.
Ty Is either of them open late? Któraś jest otwarta do późna?
Michał The Thai place closes at ten. The Italian one too. Tajska zamyka o dziesiątej. Włoska też.
Ty So neither is open late. Let’s go now, then. Czyli żadna nie jest otwarta do późna. To chodźmy teraz.
Michał Okay. I’m not that hungry, though. Okej. Choć nie jestem jakoś bardzo głodny.
Ty Me neither. We can share a pizza. Ja też nie. Możemy wziąć jedną pizzę na pół.
Zauważ: Either is fine (obojętnie która z dwóch), both (obie), Neither jako krótka odpowiedź „w żadnej”, Is either of them…? w pytaniu i Me neither na przeczenie Michała.
I have two brothers. ___ of them live in London.
- Both
- All
- Either
Dwie osoby, obie: both.
I have five cousins. ___ of them are older than me.
- All
- Both
- Neither
Więcej niż dwie: all.
„Tea or coffee?” „___ is fine, thanks.”
- Either
- Neither
- Both
Obojętnie które z dwóch: either.
___ of my parents speaks English. They only speak Polish.
- Neither
- Either
- Both
Żadne z dwojga, czasownik twierdzący: neither.
„I didn’t see the match.” „Me ___.”
- neither
- too
- both
Odpowiedź na przeczenie: me neither.
We can ___ take the bus or walk.
- either
- neither
- both
Albo… albo: either… or.
Powiedz, że oboje jesteście zmęczeni.
We are both tired.
Najczęstsze błędy z all, both, either i neither
- Podwójne przeczenie z neither. Neither of them didn’t come to błąd. Neither of them came.
- Both o trzech osobach. Both of my three sisters to błąd. All three of my sisters.
- Both bez of przed zaimkiem. Both us to błąd. Both of us albo We both.
- Too w przeczeniu. I don’t like it too to błąd. I don’t like it either.
- Liczba mnoga po either. Either sides to błąd. Either side.
Pytania, które padają najczęściej
Jaka jest różnica między both i all?
Both o dwóch rzeczach albo osobach, all o trzech i więcej: both my parents, all my friends.
Me neither czy me either?
Oba usłyszysz w luźnej mowie. Me neither jest częstsze, me either typowe dla USA. Na teście bezpieczne jest Neither am I albo Neither do I.
Czy po neither czasownik jest w przeczeniu?
Nie. Neither już jest przeczeniem: Neither of them works here.
Neither of them is czy are?
Na teście is. W rozmowie usłyszysz też are i to nie razi.
Jak powiedzieć „ja też nie” po angielsku?
Me neither, Neither do I (dopasuj czasownik pomocniczy) albo I don’t either.
Jak ćwiczyć all, both, either i neither?
Pomyśl o dwóch osobach z rodziny i powiedz na głos trzy zdania: co robią obie (Both of them…), czego nie robi żadna (Neither of them…) i co pasuje każdej (Either of them could…). Potem to samo o całej grupie znajomych z all. Gotowe zadania z kluczem i kartą pracy PDF masz w ćwiczeniach z all, both, either i neither. Pokrewne słówka znajdziesz w tekstach some i any oraz zaimki nieokreślone.
Kluczowe wnioski
- Both, either, neither o dwóch. All, any, none o trzech i więcej.
- Neither ma przeczenie w sobie, czasownik twierdzący.
- Z zaimkiem zawsze of: both of us, all of them.
- Pary: both… and, either… or, neither… nor.
- „Ja też nie”: Me neither albo Neither do I.
Źródła
- Merriam-Webster, hasło „either” (dwie wymowy). merriam-webster.com







