6 minPut phrasal verbs słyszysz najczęściej rano, w przedpokoju. Ktoś stoi już w drzwiach i woła: Put your coat on, it’s freezing! Załóż kurtkę, mróz jest. Dwa słowa, put on, i nikt nie mówi o „kładzeniu” czegokolwiek.
Put to „położyć” albo „włożyć”, ale z małym słówkiem robi się z niego coś nowego. Put on to założyć, put off to odłożyć na później, a put up with to znosić kogoś albo coś. Budowa jest zawsze ta sama: put plus słówko. Nic nie odmieniasz, bo put ma trzy identyczne formy: put, put, put.
Phrasal verbs z put są tu w zdaniach z życia, pogrupowane według sytuacji. Każde zdanie możesz odsłuchać, a tłumaczenie pokażesz dotknięciem. Jest też jedna zasada szyku, która przy put wraca bez przerwy, krótka scena i ćwiczenia.
- Put na sobie i w domu: założyć, odłożyć, posprzątać 🧥
- Put w czasie: przełożyć, odkładać na później ⏳
- Put z ludźmi: znosić, przenocować, połączyć 🙄
- Put przy pracy i problemach: złożyć, ugasić, zgłosić się 🧯
- Put it on czy put on it? Jedna zasada szyku ✂️
- Put w rozmowie: przed wyjściem z domu 💬
- Ćwiczenia z put phrasal verbs ✏️
- Pytania o phrasal verbs z put
- Kluczowe wnioski
Put na sobie i w domu: założyć, odłożyć, posprzątać 🧥
- put on założyć (ubranie)Put on your jacket. It’s cold outside. Załóż kurtkę. Na zewnątrz jest zimno.
- put on nałożyć (makijaż, krem)She put on some makeup and left. Nałożyła trochę makijażu i wyszła.
- put away odłożyć na miejsce, sprzątnąćPut your toys away, please. Posprzątaj zabawki, proszę.
- put down odłożyćPut the phone down and listen to me. Odłóż telefon i posłuchaj mnie.
- put on nastawić (czajnik, muzykę)Can you put the kettle on? Nastawisz czajnik?
- put back odłożyć z powrotemPut the bags back in the car. Włóż torby z powrotem do samochodu.
Put w czasie: przełożyć, odkładać na później ⏳
Put off to klasyk prokrastynacji. Wszyscy to robimy, a angielski ma na to jeden krótki czasownik. Uwaga na to, co stoi po nim: jeśli czynność, to z końcówką -ing.
- put off przełożyćWe had to put off the meeting until Monday. Musieliśmy przełożyć spotkanie na poniedziałek.
- put off odkładać na późniejStop putting it off and just call her. Przestań to odkładać i po prostu do niej zadzwoń.
- put off + -ing zwlekać z czymśI keep putting off going to the dentist. Ciągle odkładam wizytę u dentysty.
- put someone off zniechęcićThe smell really put me off. Ten zapach naprawdę mnie zniechęcił.
put off
put on
They put off the wedding. Przełożyli ślub.
They put on a great show. Zrobili świetne przedstawienie.
Off: odsuwasz coś w czasie. On: zakładasz, włączasz albo coś organizujesz.
Don’t put it off. Nie odkładaj tego.
Put it on. Załóż to.
Różni je jedno słówko, a znaczą prawie odwrotnie.
Put z ludźmi: znosić, przenocować, połączyć 🙄
- put up with znosić, tolerowaćI don’t know how you put up with him. Nie wiem, jak ty go znosisz.
- put someone up przenocować kogośCan you put me up for the night? Przenocujesz mnie?
- put through połączyć (przez telefon)Please hold, I’ll put you through. Proszę czekać, łączę.
- put down umniejszać, poniżaćDon’t put yourself down like that. Nie umniejszaj się tak.
- put in touch with skontaktować zShe put me in touch with a great lawyer. Skontaktowała mnie ze świetnym prawnikiem.
Put przy pracy i problemach: złożyć, ugasić, zgłosić się 🧯
- put together złożyć, zmontowaćIt took me an hour to put the desk together. Złożenie biurka zajęło mi godzinę.
- put out ugasićFirefighters put out the fire in ten minutes. Strażacy ugasili pożar w dziesięć minut.
- put up postawić, powiesićThey put up a new fence. Postawili nowy płot.
- put on weight przytyćI’ve put on a few pounds. Trochę przytyłem.
- put someone up to namówić (do czegoś głupiego)Who put you up to this? Kto cię do tego namówił?
Put out znaczy ugasić, ale w zdaniu I don’t want to put you out to „nie chcę ci robić kłopotu”. Słyszysz to, kiedy ktoś pyta, czy może u Ciebie przenocować.
Put it on czy put on it? Jedna zasada szyku ✂️
Przy put ta zasada pojawia się w co drugim zdaniu. Z rzeczownikiem masz wybór: put on your coat albo put your coat on. Z it, them i me nie ma wyboru: małe słowo wchodzi do środka. Put it on. Put them away. Put me through.
z rzeczownikiem
z it, them, me
Put on your coat. Załóż płaszcz.
Put it on. Załóż go.
Put away the dishes. Odłóż naczynia.
Put them away. Odłóż je.
Put off the meeting. Przełóż spotkanie.
Put it off. Przełóż je.
Put up with tej zasady nie ma, bo ma dwa słówka: put up with it.
Put w rozmowie: przed wyjściem z domu 💬
Krótka scena w przedpokoju. Odsłuchaj całość i wyłap wszystkie phrasal verbs z put.
Put your coat on!Załóż płaszcz!
Kiedy tego używasz
Żona czeka już w drzwiach, a Ty dalej szukasz kluczy.
Przykładowa rozmowa
Żona Come on, put your coat on. We’re late. No dawaj, zakładaj płaszcz. Jesteśmy spóźnieni.
Ty I can’t find my keys. Did you put them away? Nie mogę znaleźć kluczy. Odłożyłaś je gdzieś?
Żona They’re on the table. And put the phone down for a second. Leżą na stole. I odłóż na chwilę telefon.
Ty Sorry. My boss wants to put off the meeting again. Sorry. Szef znowu chce przełożyć spotkanie.
Żona I don’t know how you put up with him. Nie wiem, jak ty go znosisz.
Ty Me neither. Okay, let’s go. Ja też nie. Dobra, idziemy.
💡 Put your coat on to zakładanie płaszcza, put them away to odkładanie na miejsce, put the phone down to odłożenie telefonu, put off the meeting to przełożenie spotkania, a put up with him to znoszenie szefa.
Ćwiczenia z put phrasal verbs ✏️
Sześć krótkich zadań. Odpowiedź sprawdza się od razu.
It’s raining. ___ your raincoat.
- Put on
- Put off
- Put away
Zakładasz ubranie: put on.
We have to ___ the trip until next month.
- put up
- put off
- put out
Przełożyć na później to put off.
„I can’t put up with this noise” znaczy:
- Nie mogę znieść tego hałasu.
- Nie mogę ściszyć tego hałasu.
- Nie słyszę tego hałasu.
Put up with to znosić, tolerować.
Która wersja jest poprawna?
- Put away them.
- Put them away.
- Put them of.
Them wchodzi do środka: put them away.
undefined
out
Powiedz, że ciągle odkładasz wizytę u dentysty.
I keep putting off going to the dentist.
Pytania o phrasal verbs z put
Jakie phrasal verbs z put padają najczęściej?
W rozmowie najczęściej słychać put on, put off, put away, put down, put up with, put out i put together.
Put on czy wear?
Put on to czynność zakładania: Put on your shoes. Wear to stan, masz coś na sobie: She’s wearing a red dress.
Co znaczy put off?
Przełożyć albo odkładać na później: Don’t put it off. Z osobą znaczy „zniechęcić”: The price put me off, cena mnie zniechęciła.
Co znaczy put up with?
Znosić, tolerować coś albo kogoś, kto Cię męczy: I can’t put up with it anymore, nie mogę już tego znieść.
Trzy formy put (wszystkie takie same), odmianę we wszystkich czasach i połączenia z put znajdziesz na stronie put: put, put. Phrasal verbs z innymi czasownikami, pogrupowane według sytuacji, są w tekście phrasal verbs w zdaniach.
Kluczowe wnioski
- Put on to założyć, nałożyć albo nastawić. Put away to odłożyć na miejsce.
- Put off to przełożyć albo odkładać na później. Po nim czynność z -ing.
- Put up with to znosić kogoś albo coś.
- Put out to ugasić, put together to złożyć meble.
- Z it, them i me małe słowo idzie do środka: put it on, put them away.