6 minPhrasal verbs z make mają jedną gwiazdę. Twoja przyjaciółka pokłóciła się z chłopakiem, a następnego dnia pisze: We made up! Pogodzili się. To samo make up znaczy też „wymyślić” i „zrobić makijaż”, więc bez kontekstu ani rusz.
Make to „robić”, ale z małym słówkiem zmienia się nie do poznania. Make up to wymyślić albo się pogodzić, make out to rozczytać albo dojrzeć, a make it up to someone to „wynagrodzić komuś”. Budowa jest zawsze ta sama: make plus słówko.
Phrasal verbs with make są tu w zdaniach z życia, pogrupowane według sytuacji. Każde zdanie możesz odsłuchać, a tłumaczenie pokażesz dotknięciem. Jest też para, przez którą można się nieźle zarumienić: make up i make out.
- Make up: trzy znaczenia jednego słowa 🎭
- Make up your mind i make it up to someone 🤔
- Make out: rozczytać, dojrzeć i ta druga rzecz 👀
- Make w życiu codziennym: radzić sobie, uciekać, kierować się 🧳
- Make w rozmowie: przyjaciółka po kłótni 💬
- Ćwiczenia z phrasal verbs with make ✏️
- Pytania o phrasal verbs z make
- Kluczowe wnioski
Make up: trzy znaczenia jednego słowa 🎭
Make up to najczęstszy phrasal verb z make. Które znaczenie jest w grze, mówi Ci reszta zdania: po kłótni to zgoda, przy wymówce to wymyślanie, przy lustrze to makijaż.
- make up pogodzić sięThey had a huge fight, but they made up the next day. Strasznie się pokłócili, ale następnego dnia się pogodzili.
- make up wymyślić, zmyślićHe made up a story about his dog eating his homework. Wymyślił historię o psie, który zjadł mu zadanie domowe.
- make up zmyślaćAre you making this up? Zmyślasz?
- make up zrobić makijażIt takes her ten minutes to make up her face. Makijaż zajmuje jej dziesięć minut.
- make up stanowićWomen make up half of our team. Kobiety stanowią połowę naszego zespołu.
Make up your mind i make it up to someone 🤔
Dwa stałe wyrażenia, które słyszysz bez przerwy. Pierwsze mówi się do kogoś, kto stoi przed lodówką od pięciu minut. Drugie mówi się po wpadce.
- make up your mind zdecydować sięI can’t make up my mind. Nie mogę się zdecydować.
- make up your mind zdecyduj sięMake up your mind! Pizza or pasta? Zdecyduj się! Pizza czy makaron?
- make it up to someone wynagrodzić komuśSorry I missed your birthday. I’ll make it up to you. Przepraszam, że ominąłem twoje urodziny. Wynagrodzę ci to.
- make up for nadrobić, zrekompensowaćI worked late, so I’m making up for it this weekend. Pracowałem do późna, więc nadrabiam to w ten weekend.
Make out: rozczytać, dojrzeć i ta druga rzecz 👀
- make out rozczytaćI can’t make out what it says. Nie mogę rozczytać, co tu jest napisane.
- make out dojrzećCan you make out the number on that bus? Widzisz numer tego autobusu?
- make out zrozumieć (mowę)I couldn’t make out a word he said. Nie zrozumiałem ani słowa z tego, co mówił.
- make out poradzić sobieHow did you make out at the interview? Jak ci poszło na rozmowie?
make up
make out
After the fight, they made up. Po kłótni się pogodzili.
After the party, they made out. Po imprezie się całowali.
Make out o dwóch osobach w amerykańskim angielskim to namiętne całowanie. Pomylisz i historia zrobi się zupełnie inna.
He made up an excuse. Wymyślił wymówkę.
I can’t make out his handwriting. Nie mogę rozczytać jego pisma.
Make up tworzy coś z niczego, make out wyciąga sens z czegoś, co już jest.
Make w życiu codziennym: radzić sobie, uciekać, kierować się 🧳
- make do with zadowolić się, poradzić sobie z tym, co jestWe don’t have milk, so we’ll have to make do with water. Nie mamy mleka, więc musimy zadowolić się wodą.
- make off with uciec z czymś, ukraśćThe thieves made off with two laptops. Złodzieje uciekli z dwoma laptopami.
- make for kierować się doEveryone made for the exit. Wszyscy ruszyli do wyjścia.
- make for sprzyjać, dawać w efekcieGood weather makes for a great trip. Dobra pogoda sprzyja udanej wycieczce.
- make over zrobić metamorfozęI’ll make you over for the party. Zrobię ci metamorfozę na imprezę.
Make over słyszysz w programach o remontach i stylizacjach. Stąd rzeczownik a makeover, czyli metamorfoza: The kitchen needs a makeover.
Make w rozmowie: przyjaciółka po kłótni 💬
Krótka scena przez telefon. Odsłuchaj całość i wyłap wszystkie phrasal verbs z make.
We made up!Pogodziliśmy się!
Kiedy tego używasz
Przyjaciółka dzwoni dzień po wielkiej kłótni z chłopakiem.
Przykładowa rozmowa
Przyjaciółka Guess what? We made up! Zgadnij co? Pogodziliśmy się!
Ty Really? Yesterday you said you’d never talk to him again. Serio? Wczoraj mówiłaś, że już nigdy się do niego nie odezwiesz.
Przyjaciółka I know. He said he’d make it up to me. Wiem. Powiedział, że mi to wynagrodzi.
Ty And you believe him? He makes up excuses all the time. I wierzysz mu? On ciągle wymyśla wymówki.
Przyjaciółka I couldn’t make up my mind, but then he showed up with flowers. Nie mogłam się zdecydować, ale potem przyszedł z kwiatami.
Ty Okay, flowers make for a good apology. No dobra, kwiaty to dobre przeprosiny.
💡 We made up to „pogodziliśmy się”, make it up to me to „wynagrodzi mi to”, makes up excuses to „wymyśla wymówki”, make up my mind to „zdecydować się”, a make for a good apology to „to dobre przeprosiny”.
Ćwiczenia z phrasal verbs with make ✏️
Sześć krótkich zadań. Odpowiedź sprawdza się od razu.
They argued all night, but in the morning they ___.
- made up
- made out
- made off
Pogodzić się po kłótni to make up.
I can’t ___ what the sign says. It’s too far.
- make up
- make out
- make for
Rozczytać, dojrzeć to make out.
„I’ll make it up to you” znaczy:
- Wynagrodzę ci to.
- Wymyślę coś dla ciebie.
- Pogodzę się z tobą.
Make it up to someone to wynagrodzić komuś.
undefined
mind
Powiedz, że on zmyśla.
He’s making it up.
There was no bread, so we made ___ crackers.
- do with
- off with
- up for
Zadowolić się tym, co jest, to make do with.
Pytania o phrasal verbs z make
Jakie phrasal verbs z make padają najczęściej?
W rozmowie najczęściej słychać make up, make up your mind, make it up to someone, make out i make do with.
Make up czy make out?
Make up to pogodzić się albo wymyślić. Make out to rozczytać albo dojrzeć, ale o dwóch osobach w amerykańskim angielskim znaczy „całować się”. They made up i They made out to dwie różne historie.
Co znaczy make up your mind?
„Zdecyduj się”. Mówisz tak do kogoś, kto długo nie może wybrać: Make up your mind!
Make up czy make up for?
Make up for to nadrobić albo zrekompensować coś: I’m making up for lost time. Samo make up nie ma tego znaczenia.
Trzy formy make, różnicę make czy do i połączenia typu make a mistake znajdziesz na stronie make: made, made. Phrasal verbs z innymi czasownikami, pogrupowane według sytuacji, są w tekście phrasal verbs w zdaniach.
Kluczowe wnioski
- Make up to pogodzić się, wymyślić albo zrobić makijaż. Znaczenie podpowiada reszta zdania.
- Make up your mind to zdecydować się, make it up to someone to wynagrodzić komuś.
- Make out to rozczytać albo dojrzeć. O dwóch osobach to całowanie, więc uważaj.
- Make do with to zadowolić się tym, co jest, a make off with to uciec z łupem.