Stopniowanie hot: hotter, the hottest i hot czy warm

Stopniowanie hot to hot, hotter, the hottest. W pisowni dochodzi drugie t, bo bez niego wyszłoby „hoter”, które czyta się jak „houter”. W amerykańskiej wymowie to podwójne t i tak mięknie prawie do d: „hader”.

Hot to „gorący”, nie „ciepły”. Przy dwudziestu dwóch stopniach Amerykanin powie It’s warm, a It’s hot zostawi na upał. Do tego hot przy jedzeniu znaczy „ostry”, co w restauracji robi sporą różnicę. Rozpisujemy, kiedy które słowo i jak mówić o upale.

przymiotnikhot/hɑt/ czytaj: „hat”
stopień wyższyhotter/ˈhɑtər/ czytaj: „hader”
stopień najwyższythe hottest/ðə ˈhɑtəst/ czytaj: „de hadyst”

przeciwieństwo: cold /koʊld/słabiej: warm /wɔrm/po polsku: gorący, gorętszy, najgorętszy

Hot stopniuje się regularnie, ale z podwójnym t: hotter, the hottest. To ta sama zasada co przy big: krótkie słowo zakończone na spółgłoskę, samogłoskę i spółgłoskę podwaja ostatnią literę.

Hot, hotter, the hottest: wymowa i zdania 🔊

Hot w amerykańskim brzmi „hat”, z otwartym a, a nie z polskim o. Hotter to „hader”, the hottest „de hadyst”: t między samogłoskami mięknie do d.

Po hotter stoi than albo and hotter, kiedy robi się coraz goręcej. The hottest prawie zawsze idzie z czasem: the hottest day of the year, the hottest summer on record.

  • hot gorącyIt’s so hot today. Ale dziś upał.
  • hotter than gorętszy niżJuly is hotter than June here. Tutaj lipiec jest gorętszy od czerwca.
  • the hottest najgorętszyYesterday was the hottest day of the year. Wczoraj był najgorętszy dzień w roku.
  • hotter and hotter coraz goręcejIt’s getting hotter and hotter. Robi się coraz goręcej.
  • hot (o napoju) gorącyCareful, the coffee is hot. Uważaj, kawa jest gorąca.
  • hot (o jedzeniu) ostryThis salsa is really hot. Ta salsa jest naprawdę ostra.

Przeciwieństwo hot: cold, a pomiędzy warm i cool ↔️

Między gorącym a zimnym angielski ma dwa słowa, których Polacy często nie używają. Warm to „ciepły, przyjemnie ciepły”, cool to „chłodny, rześki”. Wszystkie cztery stopniują się regularnie.

PrzymiotnikStopień wyższyStopień najwyższyPo polsku
hothotterthe hottestgorący, gorętszy, najgorętszy
warmwarmerthe warmestciepły, cieplejszy, najcieplejszy
coolcoolerthe coolestchłodny, chłodniejszy, najchłodniejszy
coldcolderthe coldestzimny, zimniejszy, najzimniejszy
  • warmer cieplejszyIt’s warmer today than yesterday. Dziś jest cieplej niż wczoraj.
  • cooler chłodniejszyIt’s cooler in the evening. Wieczorem jest chłodniej.

Kolokacje z hot, hotter i the hottest 🧩

Hot opisuje pogodę i jedzenie, ale też modne rzeczy i gorące tematy. Kilka zwrotów słyszysz latem przy każdej rozmowie.

  • hot and humid gorąco i parnoIt’s hot and humid in Florida. Na Florydzie jest gorąco i parno.
  • boiling hot upał nie do wytrzymaniaIt’s boiling hot outside. Na zewnątrz jest skwar.
  • hot sauce ostry sosDo you have hot sauce? Macie ostry sos?
  • hot chocolate gorąca czekoladaCan I get a hot chocolate? Mogę prosić gorącą czekoladę?
  • a hot topic gorący tematRemote work is a hot topic right now. Praca zdalna to teraz gorący temat.
  • the hottest najmodniejszyThis is the hottest restaurant in town. To najmodniejsza restauracja w mieście.
  • a heat wave fala upałówWe’re in the middle of a heat wave. Mamy falę upałów.
  • the heat upałI can’t stand the heat. Nie znoszę upału.

Typowy błąd Polaka: hoter i hot przy dwudziestu stopniach 🚧

Pierwszy błąd to jedno t: hoter, hotest. Drugi to hot przy zwykłej, przyjemnej pogodzie. Kiedy jest ciepło i miło, Amerykanin powie warm albo nice. Hot oznacza, że jest za gorąco i szukasz cienia. Przy jedzeniu hot bywa niejasne, bo może znaczyć gorący albo ostry. Ostre od przypraw nazwiesz jednoznacznie słowem spicy.

  • ❌ hoter, hotest ✅ hotter, the hottest Hot podwaja t przed -er i -est.
  • ❌ more hot ✅ hotter Krótki przymiotnik dostaje -er.
  • ❌ It’s hot today. ✅ It’s warm today. Przy dwudziestu stopniach i przyjemnej pogodzie mówisz warm.
  • ❌ The soup is hot. ✅ The soup is spicy. Jeśli chodzi o przyprawy, spicy nie zostawia wątpliwości.
  • It’s nice and warm today. Dziś jest przyjemnie ciepło.
  • Is this dish spicy? Czy to danie jest ostre?
  • This summer is hotter than last summer. To lato jest gorętsze od zeszłego.

Hot, hotter i the hottest w rozmowie: upał w mieście 💬

Jest sierpień, a Ty czekasz z kolegą na autobus. Wyłap hotter, the hottest i warm.

It’s the hottest day of the year.To najgorętszy dzień w roku.

Kiedy tego używasz

Przystanek autobusowy, środek dnia, żar leje się z nieba.

Przykładowa rozmowa

Kolega It’s so hot. I can’t breathe. Ale upał. Nie da się oddychać.

Ty The radio said it’s the hottest day of the year. W radiu mówili, że to najgorętszy dzień w roku.

Kolega It’s hotter than last week, that’s for sure. Na pewno goręcej niż w zeszłym tygodniu.

Ty I like warm weather, but this is too much. Lubię ciepło, ale to już przesada.

Kolega Let’s get some iced coffee. A hot drink is the last thing I need. Chodźmy na mrożoną kawę. Gorący napój to ostatnie, czego mi trzeba.

Ty Good idea. Anything to cool down. Dobry pomysł. Byle się ochłodzić.

💡 I like warm weather, but this is too much pokazuje różnicę wprost: warm to przyjemne ciepło, hot to upał. Cool down to „ochłodzić się”.

Ćwiczenia ze stopniowania hot ✏️

Sześć zadań: pisownia, hot czy warm i hot czy spicy. Odpowiedź sprawdza się od razu.

Arizona is ___ than Oregon in the summer.

  • hotter
  • hoter
  • more hot

Hot podwaja t: hotter.

August was ___ month of the year.

  • the hotest
  • the hottest
  • the most hot

Najgorętszy: the hottest, z dwoma t.

It’s a nice, ___ day. Let’s have a picnic.

  • hot
  • warm
  • hottest

Przyjemnie ciepło: warm.

I can’t eat this. It’s too ___.

  • spicy
  • warm
  • cool

Za ostre od przypraw: too spicy.

It’s getting hoter every day.

It’s getting hotter every day.

Powiedz, że wczoraj był najgorętszy dzień w roku.

Yesterday was the hottest day of the year.

Pytania o stopniowanie hot

Jak wygląda stopniowanie hot?

hot, hotter, the hottest. Regularnie, z podwójnym t.

Dlaczego hotter ma dwa t?

Krótkie słowo zakończone na spółgłoskę, samogłoskę i spółgłoskę podwaja ostatnią literę: hot, hotter; big, bigger; wet, wetter.

Hot czy warm?

Hot to gorąco, upał. Warm to przyjemnie ciepło: a warm evening, warm water.

Hot czy spicy?

Oba mogą znaczyć „ostry”, ale hot bywa niejasne, bo mówi też o temperaturze. Spicy zawsze znaczy ostry od przypraw.

Jak powiedzieć „jest mi gorąco”?

I’m hot. O pogodzie mówisz It’s hot.

Wszystkie zasady stopniowania, także podwajanie liter, są w tekście stopniowanie przymiotników. Przeciwną stronę opisuje strona cold, a rozmowy o upale i deszczu przećwiczysz z tekstem pogoda po angielsku.

Kluczowe wnioski

  • Stopniowanie hot: hot, hotter, the hottest.
  • Hot podwaja t przed -er i -est.
  • Hot to upał, warm to przyjemne ciepło.
  • Ostry od przypraw to najpewniej spicy.
  • Między hot a cold są jeszcze warm i cool.