Stopniowanie hot to hot, hotter, the hottest. W pisowni dochodzi drugie t, bo bez niego wyszłoby „hoter”, które czyta się jak „houter”. W amerykańskiej wymowie to podwójne t i tak mięknie prawie do d: „hader”.
Hot to „gorący”, nie „ciepły”. Przy dwudziestu dwóch stopniach Amerykanin powie It’s warm, a It’s hot zostawi na upał. Do tego hot przy jedzeniu znaczy „ostry”, co w restauracji robi sporą różnicę. Rozpisujemy, kiedy które słowo i jak mówić o upale.
przeciwieństwo: cold /koʊld/słabiej: warm /wɔrm/po polsku: gorący, gorętszy, najgorętszy
Hot stopniuje się regularnie, ale z podwójnym t: hotter, the hottest. To ta sama zasada co przy big: krótkie słowo zakończone na spółgłoskę, samogłoskę i spółgłoskę podwaja ostatnią literę.
- Hot, hotter, the hottest: wymowa i zdania 🔊
- Przeciwieństwo hot: cold, a pomiędzy warm i cool ↔️
- Kolokacje z hot, hotter i the hottest 🧩
- Typowy błąd Polaka: hoter i hot przy dwudziestu stopniach 🚧
- Hot, hotter i the hottest w rozmowie: upał w mieście 💬
- Ćwiczenia ze stopniowania hot ✏️
- Pytania o stopniowanie hot
- Kluczowe wnioski
Hot, hotter, the hottest: wymowa i zdania 🔊
Hot w amerykańskim brzmi „hat”, z otwartym a, a nie z polskim o. Hotter to „hader”, the hottest „de hadyst”: t między samogłoskami mięknie do d.
Po hotter stoi than albo and hotter, kiedy robi się coraz goręcej. The hottest prawie zawsze idzie z czasem: the hottest day of the year, the hottest summer on record.
- hot gorącyIt’s so hot today. Ale dziś upał.
- hotter than gorętszy niżJuly is hotter than June here. Tutaj lipiec jest gorętszy od czerwca.
- the hottest najgorętszyYesterday was the hottest day of the year. Wczoraj był najgorętszy dzień w roku.
- hotter and hotter coraz goręcejIt’s getting hotter and hotter. Robi się coraz goręcej.
- hot (o napoju) gorącyCareful, the coffee is hot. Uważaj, kawa jest gorąca.
- hot (o jedzeniu) ostryThis salsa is really hot. Ta salsa jest naprawdę ostra.
Przeciwieństwo hot: cold, a pomiędzy warm i cool ↔️
Między gorącym a zimnym angielski ma dwa słowa, których Polacy często nie używają. Warm to „ciepły, przyjemnie ciepły”, cool to „chłodny, rześki”. Wszystkie cztery stopniują się regularnie.
| Przymiotnik | Stopień wyższy | Stopień najwyższy | Po polsku |
|---|---|---|---|
| hot | hotter | the hottest | gorący, gorętszy, najgorętszy |
| warm | warmer | the warmest | ciepły, cieplejszy, najcieplejszy |
| cool | cooler | the coolest | chłodny, chłodniejszy, najchłodniejszy |
| cold | colder | the coldest | zimny, zimniejszy, najzimniejszy |
- warmer cieplejszyIt’s warmer today than yesterday. Dziś jest cieplej niż wczoraj.
- cooler chłodniejszyIt’s cooler in the evening. Wieczorem jest chłodniej.
Kolokacje z hot, hotter i the hottest 🧩
Hot opisuje pogodę i jedzenie, ale też modne rzeczy i gorące tematy. Kilka zwrotów słyszysz latem przy każdej rozmowie.
- hot and humid gorąco i parnoIt’s hot and humid in Florida. Na Florydzie jest gorąco i parno.
- boiling hot upał nie do wytrzymaniaIt’s boiling hot outside. Na zewnątrz jest skwar.
- hot sauce ostry sosDo you have hot sauce? Macie ostry sos?
- hot chocolate gorąca czekoladaCan I get a hot chocolate? Mogę prosić gorącą czekoladę?
- a hot topic gorący tematRemote work is a hot topic right now. Praca zdalna to teraz gorący temat.
- the hottest najmodniejszyThis is the hottest restaurant in town. To najmodniejsza restauracja w mieście.
- a heat wave fala upałówWe’re in the middle of a heat wave. Mamy falę upałów.
- the heat upałI can’t stand the heat. Nie znoszę upału.
Typowy błąd Polaka: hoter i hot przy dwudziestu stopniach 🚧
Pierwszy błąd to jedno t: hoter, hotest. Drugi to hot przy zwykłej, przyjemnej pogodzie. Kiedy jest ciepło i miło, Amerykanin powie warm albo nice. Hot oznacza, że jest za gorąco i szukasz cienia. Przy jedzeniu hot bywa niejasne, bo może znaczyć gorący albo ostry. Ostre od przypraw nazwiesz jednoznacznie słowem spicy.
- ❌ hoter, hotest ✅ hotter, the hottest Hot podwaja t przed -er i -est.
- ❌ more hot ✅ hotter Krótki przymiotnik dostaje -er.
- ❌ It’s hot today. ✅ It’s warm today. Przy dwudziestu stopniach i przyjemnej pogodzie mówisz warm.
- ❌ The soup is hot. ✅ The soup is spicy. Jeśli chodzi o przyprawy, spicy nie zostawia wątpliwości.
- It’s nice and warm today. Dziś jest przyjemnie ciepło.
- Is this dish spicy? Czy to danie jest ostre?
- This summer is hotter than last summer. To lato jest gorętsze od zeszłego.
Hot, hotter i the hottest w rozmowie: upał w mieście 💬
Jest sierpień, a Ty czekasz z kolegą na autobus. Wyłap hotter, the hottest i warm.
It’s the hottest day of the year.To najgorętszy dzień w roku.
Kiedy tego używasz
Przystanek autobusowy, środek dnia, żar leje się z nieba.
Przykładowa rozmowa
Kolega It’s so hot. I can’t breathe. Ale upał. Nie da się oddychać.
Ty The radio said it’s the hottest day of the year. W radiu mówili, że to najgorętszy dzień w roku.
Kolega It’s hotter than last week, that’s for sure. Na pewno goręcej niż w zeszłym tygodniu.
Ty I like warm weather, but this is too much. Lubię ciepło, ale to już przesada.
Kolega Let’s get some iced coffee. A hot drink is the last thing I need. Chodźmy na mrożoną kawę. Gorący napój to ostatnie, czego mi trzeba.
Ty Good idea. Anything to cool down. Dobry pomysł. Byle się ochłodzić.
💡 I like warm weather, but this is too much pokazuje różnicę wprost: warm to przyjemne ciepło, hot to upał. Cool down to „ochłodzić się”.
Ćwiczenia ze stopniowania hot ✏️
Sześć zadań: pisownia, hot czy warm i hot czy spicy. Odpowiedź sprawdza się od razu.
Arizona is ___ than Oregon in the summer.
- hotter
- hoter
- more hot
Hot podwaja t: hotter.
August was ___ month of the year.
- the hotest
- the hottest
- the most hot
Najgorętszy: the hottest, z dwoma t.
It’s a nice, ___ day. Let’s have a picnic.
- hot
- warm
- hottest
Przyjemnie ciepło: warm.
I can’t eat this. It’s too ___.
- spicy
- warm
- cool
Za ostre od przypraw: too spicy.
It’s getting hoter every day.
It’s getting hotter every day.
Powiedz, że wczoraj był najgorętszy dzień w roku.
Yesterday was the hottest day of the year.
Pytania o stopniowanie hot
Jak wygląda stopniowanie hot?
hot, hotter, the hottest. Regularnie, z podwójnym t.
Dlaczego hotter ma dwa t?
Krótkie słowo zakończone na spółgłoskę, samogłoskę i spółgłoskę podwaja ostatnią literę: hot, hotter; big, bigger; wet, wetter.
Hot czy warm?
Hot to gorąco, upał. Warm to przyjemnie ciepło: a warm evening, warm water.
Hot czy spicy?
Oba mogą znaczyć „ostry”, ale hot bywa niejasne, bo mówi też o temperaturze. Spicy zawsze znaczy ostry od przypraw.
Jak powiedzieć „jest mi gorąco”?
I’m hot. O pogodzie mówisz It’s hot.
Wszystkie zasady stopniowania, także podwajanie liter, są w tekście stopniowanie przymiotników. Przeciwną stronę opisuje strona cold, a rozmowy o upale i deszczu przećwiczysz z tekstem pogoda po angielsku.
Kluczowe wnioski
- Stopniowanie hot: hot, hotter, the hottest.
- Hot podwaja t przed -er i -est.
- Hot to upał, warm to przyjemne ciepło.
- Ostry od przypraw to najpewniej spicy.
- Między hot a cold są jeszcze warm i cool.