Keep: 3 formy, odmiana i wymowa (keep, kept, kept)

QuickSpeak Resources·9 min czytania

Keep po polsku ma kilka twarzy. Raz to „trzymać”, raz „zatrzymać sobie”, a raz „ciągle coś robić”. Ta ostatnia jest najciekawsza, bo po polsku nie mamy na nią jednego słowa: She keeps calling me to „Ona ciągle do mnie dzwoni”.

Trzy formy to keep, kept, kept. Do tego dochodzi wymowa, odmiana we wszystkich czasach, połączenia z keep i phrasal verbs. Na koniec scenka i rymowanka do posłuchania, a potem ćwiczenia. Każde zdanie możesz odsłuchać, a tłumaczenie pokażesz dotknięciem.

Keep 3 formy i wymowa: długie i krótkie e 🔊

Keep ma długie „i”, jak w polskim „kiiip”. W kept samogłoska robi się krótka i otwarta, jak polskie „e”, a na końcu słychać dwie spółgłoski: p i t. Kept brzmi prawie jak polskie „kept” z wyraźnym t na końcu. Jeśli połkniesz t, zostanie „kep” i rozmówca nie usłyszy przeszłości.

Ta sama zmiana działa w całej rodzinie: sleep i slept, feel i felt, meet i met. Długie i skraca się do e. Odsłuchaj obie pary.

Trzy formy keep: która do czego służy 🧭

Druga i trzecia forma są takie same: kept. Pierwsza forma wraca po did, to i can.

Odmiana keep we wszystkich czasach 📚

Tu masz keep w każdym czasie, którego używasz w rozmowie. Zwróć uwagę, ile razy keep znaczy coś innego niż „trzymać”.

• Present Simple zwyczajI keep a bottle of water in my car. Trzymam w aucie butelkę wody.
• Present Simple (he, she, it) końcówka s: keepsHe keeps forgetting my name. On ciągle zapomina, jak mam na imię.
• Present Continuous teraz, w tej chwiliI’m keeping the dog for a week while they’re away. Przez tydzień opiekuję się ich psem, kiedy ich nie ma.
• Past Simple przeszłość: keptWe kept walking, even in the rain. Szliśmy dalej, nawet w deszczu.
• Past Simple, pytanie po did wraca keepDid you keep the box? Zachowałeś pudełko?
• Past Simple, przeczenie po didn’t też keepI didn’t keep my promise. Nie dotrzymałem obietnicy.
• Past Continuous coś trwało w przeszłościI was keeping an eye on the kids when the phone rang. Pilnowałem dzieci, kiedy zadzwonił telefon.
• Present Perfect have keptI’ve kept every ticket from our trips. Zachowałem każdy bilet z naszych wyjazdów.
• Present Perfect Continuous trwa do terazShe’s been keeping a diary since she was ten. Prowadzi pamiętnik, odkąd skończyła dziesięć lat.
• Past Perfect had keptHe had kept the secret for years before he told us. Trzymał to w tajemnicy latami, zanim nam powiedział.
• Future Simple will keepI’ll keep you posted. Będę Cię informować na bieżąco.
• Be going to plan na późniejI’m going to keep this jacket. It fits perfectly. Zatrzymam tę kurtkę. Leży idealnie.
• Strona bierna be keptThe medicine is kept in the fridge. Lek trzyma się w lodówce.
• Tryb warunkowy would keepIf I were you, I would keep the receipt. Na Twoim miejscu zachowałbym paragon.

Kolokacje z keep: trzymać, dotrzymać, ciągle robić 🧩

Keep łączy się z obietnicami i tajemnicami, a także z kontaktem i spokojem. Do tego dochodzi keep z końcówką ing, czyli „ciągle coś robić”. Ucz się tych połączeń jako gotowych kawałków zdań.

Obietnice, tajemnice, kontakt

• keep a secret dochować tajemnicyCan you keep a secret? Umiesz dochować tajemnicy?
• keep a promise dotrzymać obietnicyHe always keeps his promises. On zawsze dotrzymuje obietnic.
• keep in touch być w kontakcieLet’s keep in touch. Bądźmy w kontakcie.
• keep someone waiting kazać komuś czekaćSorry to keep you waiting. Przepraszam, że musiałeś czekać.

Keep + ing: ciągle coś robić

• keep + ing ciągle coś robićMy phone keeps dying. Telefon ciągle mi się rozładowuje.
• keep going nie przestawaćKeep going. You’re almost there. Nie przestawaj. Już prawie jesteś na miejscu.
• keep interrupting ciągle przerywaćSorry, I keep interrupting you. Przepraszam, ciągle Ci przerywam.
• keep asking ciągle pytaćShe kept asking the same question. Ciągle zadawała to samo pytanie.

Keep w codziennych zwrotach

• keep calm zachować spokójKeep calm and call the landlord. Zachowaj spokój i zadzwoń do właściciela mieszkania.
• keep the change reszty nie trzebaKeep the change. Reszty nie trzeba.
• keep an eye on mieć na oku, przypilnowaćCan you keep an eye on the soup? Możesz przypilnować zupy?

Phrasal verbs z keep 🔧

Phrasal verbs z keep padają w szkole, w pracy i na siłowni. Większość z nich mówi o tym, żeby czegoś nie przerywać albo czegoś unikać.

• keep up with nadążać zaSlow down, I can’t keep up with you. Zwolnij, nie nadążam za Tobą.
• keep it up tak trzymaćGreat job. Keep it up! Świetna robota. Tak trzymaj!
• keep on nie przestawać, ciągleHe kept on talking during the whole movie. Gadał przez cały film.
• keep away from trzymać się z dala odKeep away from the edge. Trzymaj się z dala od krawędzi.
• keep off nie wchodzić naPlease keep off the grass. Nie deptać trawnika.
• keep something from someone ukrywać coś przed kimśShe kept the bad news from her parents. Ukryła złe wieści przed rodzicami.
• keep someone up nie dawać komuś spaćThe noise kept me up all night. Hałas nie dał mi spać całą noc.

Keep w rozmowie: keep czy kept? 💬

Krótka rozmowa ze współlokatorem. Keep pada w niej kilka razy, raz z długim i, raz z krótkim e.

Rymowanka z keep do słuchania 🎧

Teraz coś lżejszego. Krótki wierszyk, w którym keep pada w każdej formie. Najpierw posłuchaj bez tekstu i odpowiedz na pytania, potem odsłoń tekst i przeczytaj go na głos. Kept rymuje się tu ze slept i stepped.

Ćwiczenia z keep ✏️

Osiem krótkich zadań na formy keep i phrasal verbs. Odpowiedź sprawdza się od razu.

Pytania o keep, które padają najczęściej

Pozostałe czasowniki znajdziesz na liście czasowniki nieregularne, z wyszukiwarką i tabelą PDF. Keep z ing i inne czasowniki, po których stoi forma z ing albo bezokolicznik, przećwiczysz w ćwiczeniach gerund czy bezokolicznik.

Kluczowe wnioski

• Keep ma trzy formy: keep, kept, kept.
• Długie i z keep zmienia się w kept w krótkie e. Formy keeped nie ma.
• Keep z końcówką ing znaczy „ciągle coś robić”: He keeps calling me.
• Tak samo jak keep odmieniają się sleep, feel i meet.
• Najczęstsze phrasal verbs: keep up with, keep it up i keep on.