Say: 3 formy, odmiana i wymowa (say, said, said)

QuickSpeak Resources9 min czytania

Say to najprostszy czasownik do mówienia o mówieniu, a i tak ma dwie pułapki. Pierwsza siedzi w wymowie: said czytasz „sed”, a says „sez”, choć pisownia podpowiada coś innego. Druga to wybór między say a tell.

Trzy formy to say, said, said. Pod spodem jest odmiana we wszystkich czasach i porównanie say z tell. Dalej znajdziesz wyrażenia z say, rymowankę do posłuchania i ćwiczenia. Każde zdanie możesz odsłuchać, a tłumaczenie pokażesz dotknięciem.

forma 1 · bezokoliczniksay/seɪ/ czytaj: „sej”
forma 2 · Past Simplesaid/sɛd/ czytaj: „sed”
forma 3 · Past Participlesaid/sɛd/ czytaj: „sed”

z -ing: saying /ˈseɪɪŋ/he, she, it: says /sɛz/po polsku: mówić, powiedzieć

Druga i trzecia forma są takie same: said. Czytasz ją „sed”, a nie „sejd”. Says brzmi „sez”.

Spis treści
  1. Say 3 formy i wymowa: sej, sed, sez 🔊
  2. Trzy formy say: która do czego służy 🧭
  3. Odmiana say we wszystkich czasach 📚
  4. Say czy tell i połączenia z say 🧩
  5. Wyrażenia z say, które słychać w rozmowie 🔧
  6. Say w rozmowie: plotka przy kawie 💬
  7. Rymowanka z say do słuchania 🎧
  8. Ściąga: say na jednej kartce
  9. Ćwiczenia z say ✏️
  10. Pytania o say, które padają najczęściej
  11. Kluczowe wnioski
Czasownik say w 3 formach: say, said, said. Wokół scenki z przykładami: „Say cheese”, „What did you say?”, „He said yes” i „Say hi to your mom for me”.

Say 3 formy i wymowa: sej, sed, sez 🔊

Say czytasz „sej”, tak jak day i way. Tylko że w said i says to „ej” znika. Said brzmi „sed”, jak bed i red, a says brzmi „sez”. To jeden z najczęstszych błędów w wymowie, bo pisownia ciągnie w stronę „sejd” i „sejz”.

Przeszłość

She said she was tired.

Powiedziała, że jest zmęczona.

said brzmi jak „sed”

Teraz

He always says the same thing.

On zawsze mówi to samo.

says brzmi jak „sez”

Przyszłość

I’ll say it one more time.

Powiem to jeszcze raz.

say brzmi jak „sej”
Say brzmi „sej”, ale said brzmi „sed”, a says „sez”.

Said rymuje się z bed i red, a say z day i way. Odsłuchaj obie pary.

„sed”, jak bed i red

  • She said she was going to bed. Powiedziała, że idzie spać.
  • He said the light was red. Powiedział, że było czerwone światło.

„sej”, jak day i way

  • What did you say about Monday? Co mówiłeś o poniedziałku?
  • What did you say? I’m on my way. Co mówiłeś? Już jadę.

Trzy formy say: która do czego służy 🧭

Druga i trzecia forma wyglądają i brzmią tak samo. Mapa pokazuje, gdzie stoi która.

1saybrzmi jak „sej”

  • teraźniejszość: I say
  • przyszłość: I’ll say
  • po did, to, can: What did you say?

How do you say this in English? Jak to się mówi po angielsku?

2saidbrzmi jak „sed”

  • Past Simple w zdaniach twierdzących: I said

He said yes! Powiedział tak!

3saidbrzmi jak „sed”

  • Present Perfect: have said
  • Past Perfect: had said
  • strona bierna: it is said

I’ve said it before, and I’ll say it again. Mówiłem to już i powiem jeszcze raz.

Odmiana say we wszystkich czasach 📚

Tu masz say w każdym czasie, którego używasz w rozmowie. Pamiętaj o wymowie przy he, she, it: she says brzmi „sez”.

  • Present Simple fakt, zwyczajI always say hi to the bus driver. Zawsze mówię kierowcy autobusu cześć.
  • Present Simple (he, she, it) says, czyli „sez”The sign says no parking. Na znaku jest napisane, że zakaz parkowania.
  • Present Continuous teraz, w tej chwiliWhat are you saying? I can’t hear you. Co mówisz? Nie słyszę cię.
  • Past Simple przeszłość: saidShe said she’d be late. Powiedziała, że się spóźni.
  • Past Simple, pytanie po did wraca sayWhat did the doctor say? Co powiedział lekarz?
  • Past Simple, przeczenie po didn’t też sayHe didn’t say goodbye. Nie pożegnał się.
  • Past Continuous coś trwało w przeszłościI was just saying that to Mike. Właśnie mówiłem to Mike’owi.
  • Present Perfect have saidI’ve said everything I wanted to say. Powiedziałem wszystko, co chciałem powiedzieć.
  • Present Perfect Continuous trwa do terazI’ve been saying that for years! Mówię to od lat!
  • Past Perfect had saidNobody had said a word about the party. Nikt nie pisnął słowa o imprezie.
  • Future Simple will sayI’ll say it again: be careful. Powiem to jeszcze raz: uważaj.
  • Be going to plan na późniejI’m going to say something, and you won’t like it. Powiem coś, co ci się nie spodoba.
  • Strona bierna it is said, czyli „mówi się”It’s said that the house is haunted. Mówi się, że w tym domu straszy.
  • Tryb warunkowy would sayIf you asked her, she would say no. Gdybyś ją zapytał, powiedziałaby nie.

Say czy tell i połączenia z say 🧩

Say i tell to po polsku jedno „powiedzieć”. Różnica jest prosta: po tell stoi osoba (tell me), a say mówisz bez osoby albo z to (say something to me). Do tego say ma kilka stałych połączeń, w których tell w ogóle nie pasuje.

Say czy tell

  • say (bez osoby) powiedziećWhat did she say? Co powiedziała?
  • tell + osoba powiedzieć komuśWhat did she tell you? Co ci powiedziała?
  • say something to someone powiedzieć coś do kogośHe said something to me in Spanish. Powiedział do mnie coś po hiszpańsku.
  • tell someone something powiedzieć komuś cośShe told me something in Spanish. Powiedziała mi coś po hiszpańsku.

Co się mówi z say

  • say hi pozdrowićSay hi to your mom for me. Pozdrów ode mnie mamę.
  • say goodbye pożegnać sięWe said goodbye at the door. Pożegnaliśmy się w drzwiach.
  • say thank you podziękowaćDon’t forget to say thank you. Nie zapomnij podziękować.
  • say sorry przeprosićHe said sorry, but it was too late. Przeprosił, ale było za późno.
  • say yes / no zgodzić się, odmówićShe said no to the offer. Odrzuciła tę ofertę.

Say, czyli napisane i powiedzmy

  • the message says co jest napisaneWhat does the message say? Co jest w tej wiadomości?
  • let’s say powiedzmy, żeLet’s say we meet at six. Powiedzmy, że spotkamy się o szóstej.

Wyrażenia z say, które słychać w rozmowie 🔧

Phrasal verbs z say właściwie nie ma. Są za to krótkie wyrażenia, które Amerykanie wtrącają co chwilę. Dobrze je rozpoznawać ze słuchu, bo dosłowne tłumaczenie prowadzi w maliny.

  • You don’t say! nie gadaj! (często z ironią)„I ran a marathon.” „You don’t say!” „Przebiegłem maraton”. „Nie gadaj!”
  • I’d say powiedziałbym, tak na okoI’d say it’s about two miles from here. Tak na oko to jakieś trzy kilometry stąd.
  • needless to say nie trzeba dodawaćNeedless to say, we missed the train. Nie trzeba dodawać, że uciekł nam pociąg.
  • say when powiedz, kiedy dość (przy nalewaniu)Say when. Powiedz, kiedy wystarczy.
  • it goes without saying to oczywisteThat goes without saying. To chyba oczywiste.
  • you can say that again święta racjaYou can say that again! Święta racja!

Say w rozmowie: plotka przy kawie 💬

Krótka rozmowa ze współpracownikiem w kuchni w biurze. Say pada w niej kilka razy, raz także tell. Posłuchaj, jak brzmi said i says.

What did he say?Co powiedział?

Kiedy tego używasz

Współpracownik wraca ze spotkania z szefem i od razu łapie Cię przy ekspresie.

Przykładowa rozmowa

Współpracownik I just talked to the boss. Właśnie rozmawiałem z szefem.

Ty And? What did he say? I co? Co powiedział?

Współpracownik He said we’re getting new laptops. Powiedział, że dostaniemy nowe laptopy.

Ty You don’t say! He says that every year. Nie gadaj! Mówi to co roku.

Współpracownik I know, but this time he told me the date. Wiem, ale tym razem podał mi datę.

Ty Okay, let’s say I believe you. When? Dobra, powiedzmy, że ci wierzę. Kiedy?

💡 He said i He says to „sed” i „sez”. W he told me the date po tell stoi osoba, więc tell, a nie say. You don’t say! brzmi tu ironicznie, a let’s say to „powiedzmy”.

Rymowanka z say do słuchania 🎧

Teraz coś lżejszego. Krótki wierszyk, w którym say pada w każdej formie. Najpierw posłuchaj bez tekstu i odpowiedz na pytania. Potem odsłoń tekst i przeczytaj go na głos. Said rymuje się tu z bed.

The Parrot Who Said Too MuchPapuga, która za dużo mówiła · A2 · 82 słów

We have a parrot, Pete. He says what we all say. He says “Good morning” every night and “Bedtime” every day.

One evening Grandma came, and Pete looked up and said, “Oh no, it’s Grandma! Hide the cake! Quick, put it under the bed!”

Now Grandma’s very quiet. She hasn’t said a word. My dad is saying sorry. Mom’s saying, “He’s a bird!”

So now we watch our words, from breakfast until bed. We’ve learned one simple lesson: Pete repeats what’s said.

Tłumaczenie całego tekstu

Mamy papugę, Pete’a. Mówi to, co my wszyscy mówimy. Mówi „Dzień dobry” co wieczór i „Spać” w ciągu dnia.

Pewnego wieczoru przyszła babcia, a Pete podniósł głowę i powiedział: „O nie, babcia! Schowajcie ciasto! Szybko, pod łóżko!”.

Teraz babcia jest bardzo cicha. Nie powiedziała ani słowa. Tata przeprasza. Mama mówi: „To tylko ptak!”.

Więc teraz uważamy na słowa, od śniadania do snu. Nauczyliśmy się jednego: Pete powtarza, co się mówi.

What is the parrot’s name?

  • Pete
  • Pat
  • Paul

What did Pete tell them to hide?

  • The bread
  • The cake
  • The bird

Who is saying sorry?

  • Mom
  • Grandma
  • Dad

Ściąga: say na jednej kartce

Całe „say” w pigułce: formy, wymowa i najczęstsze użycia, każde w zdaniu z tłumaczeniem. Zapisz ją albo wydrukuj, a potem sprawdź się w ćwiczeniach poniżej.

Ściąga z czasownikiem say: 3 formy say, said, said z wymową (sej, sed, sed) i przykłady zdań z tłumaczeniem w grupach: teraz; przeszłość; say czy tell?; pozdrowienia; w rozmowie.

Ćwiczenia z say ✏️

Osiem krótkich zadań na formy, say czy tell i wyrażenia z say. Odpowiedź sprawdza się od razu.

She ___ she was tired.

  • sayed
  • said
  • says

Past Simple od say to said. Formy sayed nie ma.

What did he ___?

  • said
  • say
  • tell

Po did wraca pierwsza forma, a osoby nie ma, więc say.

Can you ___ me the time?

  • say
  • tell
  • speak

Po czasowniku stoi osoba (me), więc tell.

___ hi to your sister for me!

  • Say
  • Tell
  • Speak

Say hi znaczy „pozdrów”.

He said me that he was busy.

He told me that he was busy.

The sign ___ no parking.

says

Have you ___ thank you to your aunt?

  • say
  • said
  • saying

Po have stoi trzecia forma: said.

Zapytaj, jak to się mówi po angielsku.

How do you say this in English?

Pytania o say, które padają najczęściej

Jakie są 3 formy czasownika say?

say, said, said. Druga i trzecia forma są takie same i brzmią „sed”.

Jak się czyta said i says?

Said brzmi „sed”, jak bed. Says brzmi „sez”. Błędem jest „sejd” i „sejz”.

Jaka jest różnica między say a tell?

Po tell stoi osoba: tell me. Say mówisz bez osoby albo z to: say hello, say something to him. Więcej znajdziesz na stronie czasownika tell.

Czy można powiedzieć sayed?

Nie. Say jest nieregularny. Mówisz She said yes.

Co znaczy you don’t say?

„Nie gadaj!”. Często brzmi ironicznie, kiedy ktoś mówi coś oczywistego.

Pozostałe czasowniki znajdziesz na liście czasowniki nieregularne, z wyszukiwarką i tabelą PDF. Drugą stronę pary znajdziesz na stronie czasownika tell, a wybór między nimi przećwiczysz w ćwiczeniach say czy tell.

Kluczowe wnioski

  • Say ma trzy formy: say, said, said.
  • Said brzmi jak „sed”, a says jak „sez”.
  • Po tell stoi osoba. Bez osoby mówisz say.
  • Po did wraca say: What did you say?
  • Say hi, say goodbye, say sorry i say thank you to gotowe połączenia z say.