9 minTake wygląda na proste „brać”, ale w rozmowie robi dużo więcej. Mówi, ile coś trwa i jakim autobusem jedziesz. Przydaje się też przy zdjęciach i wolnych miejscach. A druga forma, took, ma wymowę, którą Polacy lubią przeciągać.
Najkrótsza odpowiedź: trzy formy to take, took, taken, a wymawiasz je „tejk”, „tuk”, „tejkn”. Do tego dochodzą odmiana we wszystkich czasach, kolokacje, phrasal verbs, rymowanka do posłuchania i ćwiczenia. Każde zdanie możesz odsłuchać, a tłumaczenie pokażesz dotknięciem.
z -ing: taking /ˈteɪkɪŋ/he, she, it: takes /teɪks/po polsku: brać, zabierać, zajmować (czas)
Took brzmi krótko, jak book i look. Taken wraca do „tejk” z pierwszej formy.
- Take 3 formy i wymowa: tejk, tuk, tejkn 🔊
- Trzy formy take: która do czego służy 🧭
- Odmiana take we wszystkich czasach 📚
- Kolokacje z take: co się bierze i co się robi 🧩
- Phrasal verbs z take 🔧
- Take w rozmowie: w drodze na lotnisko 💬
- Rymowanka z take do słuchania 🎧
- Ściąga: take na jednej kartce
- Ćwiczenia z take ✏️
- Pytania o take, które padają najczęściej
- Kluczowe wnioski
Take 3 formy i wymowa: tejk, tuk, tejkn 🔊
Pierwsza i trzecia forma mają to samo „ej”: take, taken. Środkowa jest inna. Took ma krótkie „u”, takie jak w book i look. Najczęstszy błąd to przeciąganie took do „tuuk”. Mów krótko, tak jak mówisz look.
Przeszłość
It took an hour.
Zajęło to godzinę.
took, czytaj „tuk”Teraz
It takes ten minutes.
To zajmuje dziesięć minut.
takes, czytaj „tejks”Przyszłość
It’ll take a while.
To trochę potrwa.
take, czytaj „tejk”Took rymuje się z book i look, a take z cake i break. Odsłuchaj obie pary.
„tuk”, jak book i look
- I took a look. Rzuciłem okiem.
- She took my book. Wzięła moją książkę.
„tejk”, jak cake i break
- Take a piece of cake. Weź kawałek ciasta.
- Take a break. You’re half awake. Zrób sobie przerwę. Ledwo kontaktujesz.
Trzy formy take: która do czego służy 🧭
Każda forma ma swoją robotę. Ta mapa pokazuje, gdzie pracuje która, i od razu podpowiada wymowę.
1takebrzmi jak „tejk”
- teraźniejszość: I take
- przyszłość: I’ll take
- po did, to, can: Did you take it?
I take the bus to work. Do pracy jeżdżę autobusem.
2tookbrzmi jak „tuk”
- Past Simple w zdaniach twierdzących: I took
I took a lot of photos in Rome. Zrobiłem w Rzymie mnóstwo zdjęć.
3takenbrzmi jak „tejkn”
- Present Perfect: have taken
- Past Perfect: had taken
- strona bierna: was taken
Is this seat taken? Czy to miejsce jest zajęte?
Odmiana take we wszystkich czasach 📚
Tu masz take w każdym czasie, którego używasz w rozmowie. W pytaniach i przeczeniach z did wraca pierwsza forma, więc znowu słychać „tejk”.
- Present Simple zwyczajI take my coffee black. Piję czarną kawę.
- Present Simple (he, she, it) końcówka s: takesIt takes me an hour to get to work. Dojazd do pracy zajmuje mi godzinę.
- Present Continuous w tym okresieI’m taking a class on Saturdays. W soboty chodzę na zajęcia.
- Past Simple took, brzmi jak „tuk”I took the wrong train this morning. Rano wsiadłem do złego pociągu.
- Past Simple, pytanie po did wraca takeDid you take your medicine? Wziąłeś lekarstwo?
- Past Simple, przeczenie po didn’t też takeI didn’t take any photos. Nie zrobiłem żadnych zdjęć.
- Past Continuous coś trwało w przeszłościI was taking a shower when you called. Brałem prysznic, kiedy zadzwoniłeś.
- Present Perfect have takenSomeone has taken my parking spot. Ktoś zajął moje miejsce parkingowe.
- Present Perfect Continuous trwa do terazI’ve been taking Spanish lessons for a year. Od roku chodzę na lekcje hiszpańskiego.
- Past Perfect had takenBy the time I got there, someone had taken my seat. Zanim dotarłem, ktoś zajął moje miejsce.
- Future Simple decyzja w sklepieI’ll take the blue one. Wezmę ten niebieski.
- Be going to plan na późniejI’m going to take a few days off. Wezmę kilka dni wolnego.
- Strona bierna was takenThis photo was taken in 1985. To zdjęcie zrobiono w 1985 roku.
- Tryb warunkowy would takeIf I were you, I would take the job. Na twoim miejscu przyjąłbym tę pracę.
Kolokacje z take: co się bierze i co się robi 🧩
Wiele polskich „zrób” i „weź” to po angielsku właśnie take. Ucz się tych połączeń jako gotowych kawałków zdań.
Take, czyli wziąć i zabrać
- take a taxi wziąć taksówkęLet’s take a taxi. Weźmy taksówkę.
- take a picture zrobić zdjęcieCan you take a picture of us? Możesz nam zrobić zdjęcie?
- take a seat usiąśćPlease take a seat. Proszę usiąść.
- take an umbrella wziąć parasolTake an umbrella. It’s going to rain. Weź parasol. Będzie padać.
Take, czyli zrobić sobie
- take a break zrobić przerwęLet’s take a five-minute break. Zróbmy pięć minut przerwy.
- take a shower wziąć prysznicI’ll take a quick shower. Wezmę szybki prysznic.
- take a nap zdrzemnąć sięI took a nap after lunch. Zdrzemnąłem się po obiedzie.
- take a walk przejść sięLet’s take a walk. Chodźmy się przejść.
Take, czyli czas i wysiłek
- it takes ile to trwaHow long does it take? Ile to trwa?
- take your time nie spieszyć sięTake your time. Nie spiesz się.
- it takes courage to wymaga odwagiIt takes a lot of courage. To wymaga dużo odwagi.
Take w przenośni
- take it easy wyluzowaćTake it easy. Wyluzuj.
- take it personally brać do siebieDon’t take it personally. Nie bierz tego do siebie.
- take someone’s word for it uwierzyć na słowoI’ll take your word for it. Uwierzę ci na słowo.
- take someone’s breath away zaprzeć dechThe view took my breath away. Od tego widoku zaparło mi dech.
Phrasal verbs z take 🔧
Take ma dużo phrasal verbs, a niektóre mają po dwa znaczenia. Tu są te, które słyszysz najczęściej.
- take off wystartować (o samolocie)The plane took off on time. Samolot wystartował o czasie.
- take off zdjąć (ubranie)Take off your shoes, please. Zdejmij buty, proszę.
- take up zacząć (hobby)I took up yoga last year. W zeszłym roku zacząłem ćwiczyć jogę.
- take after być podobnym do rodzicaShe takes after her mother. Jest podobna do mamy.
- take over przejąćWho’s going to take over when you leave? Kto przejmie twoje obowiązki, kiedy odejdziesz?
- take back odwołać, cofnąć słowaI take it back. I was wrong. Odwołuję to. Myliłem się.
- take back zwrócić do sklepuI’m taking these shoes back to the store. Oddaję te buty do sklepu.
- take out wynieśćCan you take out the trash? Możesz wynieść śmieci?
- take someone out zabrać kogoś na kolację, randkęHe took me out to dinner. Zabrał mnie na kolację.
- take in przyswoić, ogarnąćIt’s a lot to take in. Trudno to wszystko ogarnąć.
- take down zapisaćLet me take down your number. Zapiszę twój numer.
- take on brać na siebieI can’t take on any more work. Nie mogę wziąć na siebie więcej pracy.
Wszystkie phrasal verbs z take w zdaniach i z ćwiczeniami: phrasal verbs z take.
Take w rozmowie: w drodze na lotnisko 💬
Krótka rozmowa przed podróżą. Take pada w niej w trzech różnych rolach. Odsłuchaj i posłuchaj, jak krótko brzmi took.
How long does it take?Ile to trwa?
Kiedy tego używasz
Ty i koleżanka wybieracie się na lotnisko.
Przykładowa rozmowa
Koleżanka How long does it take to get to the airport? Ile się jedzie na lotnisko?
Ty It usually takes forty minutes, but last time it took two hours. Zwykle czterdzieści minut, ale ostatnio zajęło to dwie godziny.
Koleżanka Two hours? Let’s take a taxi, then. Dwie godziny? To weźmy taksówkę.
Ty Good idea. Did you take your passport? Dobry pomysł. Wzięłaś paszport?
Koleżanka Of course. I’ve already taken it out three times to check. Jasne. Wyjmowałam go już trzy razy, żeby sprawdzić.
Ty Take it easy. We have time. Wyluzuj. Mamy czas.
💡 It takes i it took mówią o czasie. Take a taxi to wybór transportu, take your passport to zabranie czegoś ze sobą, a taken it out to wyjęcie. Took brzmi krótko, jak look.
Rymowanka z take do słuchania 🎧
Teraz coś lżejszego. Krótki wierszyk, w którym take pada w każdej formie. Najpierw posłuchaj bez tekstu i odpowiedz na pytania, potem odsłoń tekst i przeczytaj go na głos. Każde took rymuje się z book albo look.
Take, Took, TakenTake, took, taken · A2 · 119 słów
I take the train. I take my time. I take a seat and write a rhyme. I take a sip, I take a bite. I take a nap. The sun is bright.
Last year I took a cooking class. I took a pan. I broke a glass. I took the eggs, I took the cake. I took a look. Oh no, mistake!
The dog has taken all my cake. The cat has taken my milkshake. My seat is taken by the chef. I look around. There’s nothing left.
So here’s the trick: take, took, taken. Say “took” like “cook,” and you won’t be mistaken. Took like book, and look, and hook. Now take a breath and take a look.
Tłumaczenie całego tekstu
Jadę pociągiem. Nie spieszę się. Siadam i piszę wierszyk. Biorę łyk, biorę kęs. Ucinam sobie drzemkę. Słońce świeci jasno.
W zeszłym roku zapisałem się na kurs gotowania. Wziąłem patelnię. Stłukłem szklankę. Wziąłem jajka, wziąłem ciasto. Spojrzałem. O nie, błąd!
Pies zjadł mi całe ciasto. Kot zabrał mój koktajl mleczny. Moje miejsce zajął kucharz. Rozglądam się. Nic nie zostało.
Więc oto sztuczka: take, took, taken. Mów „took” jak „cook”, a się nie pomylisz. Took jak book, look i hook. A teraz weź oddech i spójrz jeszcze raz.
What class did the speaker take last year?
- A cooking class
- A dance class
- A yoga class
Who has taken the cake?
- The dog
- The cat
- The chef
Who is sitting in the speaker’s seat?
- The chef
- The dog
- The cat
Ściąga: take na jednej kartce
Całe „take” w pigułce: formy, wymowa i najczęstsze użycia, każde w zdaniu z tłumaczeniem. Zapisz ją albo wydrukuj, a potem sprawdź się w ćwiczeniach poniżej.
Ćwiczenia z take ✏️
Osiem krótkich zadań: formy, czas i phrasal verbs. Odpowiedź sprawdza się od razu.
It ___ me two hours to finish this yesterday.
- took
- takes
- taken
Yesterday to przeszłość, więc Past Simple: took.
Excuse me, is this seat ___?
- taken
- took
- take
Strona bierna: is + trzecia forma, czyli taken. To zdanie przydaje się w kinie i w autobusie.
How long does it ___ to get there?
- take
- took
- takes
Po does stoi pierwsza forma bez końcówki: take.
I taked a lot of photos in Rome.
I took a lot of photos in Rome.
The plane took ___ at seven.
off
She takes ___ her dad. They have the same smile.
- after
- over
- up
Take after someone: być podobnym do rodzica.
I took ___ yoga last year, and I love it.
up
Powiedz komuś, żeby się nie spieszył.
Take your time.
Pytania o take, które padają najczęściej
Jakie są 3 formy czasownika take?
take, took, taken. Wymawiasz je „tejk”, „tuk”, „tejkn”.
Jak wymawia się took?
Krótko, tak jak book i look. Bez przeciągania samogłoski.
Co znaczy it takes?
Z it take mówi, ile coś zajmuje: It takes ten minutes to „to zajmuje dziesięć minut”.
Take a photo czy make a photo?
Po angielsku zdjęcie się bierze: take a photo. Make a photo to kalka z polskiego.
Czy można powiedzieć taked?
Nie. Take jest nieregularny. Mówisz I took it yesterday.
Pozostałe czasowniki znajdziesz na liście czasowniki nieregularne, z wyszukiwarką i tabelą PDF. Więcej phrasal verbs jest w tekście czasowniki frazowe, a trzecią formę przećwiczysz w tekście o Present Perfect.
Kluczowe wnioski
- Take ma trzy formy: take, took, taken.
- Took brzmi krótko, jak book i look.
- Z it take mówi o czasie: It takes ten minutes.
- Zdjęcie się bierze: take a photo, nie make a photo.
- Najczęstsze phrasal verbs: take off, take up, take after, take over i take out.