Rise znaczy „podnosić się” albo „rosnąć”, ale tylko wtedy, gdy coś dzieje się samo. The sun rises at six. Prices are rising. Nikt tu nikogo nie podnosi. Słońce po prostu wstaje, ceny po prostu idą w górę.
Kiedy to Ty coś podnosisz, mówisz raise: Raise your hand. Raise jest regularny (raise, raised, raised), a rise nie: rise, rose, risen. Do tego rose brzmi dokładnie jak róża, a risen ma krótkie „y”, choć rise ma „aj”. Wszystko rozłożymy po kolei.
z -ing: rising /ˈraɪzɪŋ/he, she, it: rises /ˈraɪzɪz/po polsku: wznosić się, rosnąć, wschodzić
Rise dzieje się samo: słońce wschodzi, ceny rosną. Kiedy Ty coś podnosisz, potrzebujesz raise. To jedna z najczęstszych pomyłek na egzaminach.
- Rise 3 formy i wymowa: rajz, rołz, ryzn 🔊
- Trzy formy rise: która do czego służy 🧭
- Odmiana rise we wszystkich czasach 📚
- Rise czy raise i kolokacje z rise 🧩
- Phrasal verbs i wyrażenia z rise 🔧
- Rise w rozmowie: o czynsz 💬
- Rymowanka z rise do słuchania 🎧
- Ćwiczenia z rise ✏️
- Pytania o rise, które padają najczęściej
- Kluczowe wnioski
Rise 3 formy i wymowa: rajz, rołz, ryzn 🔊
Rise ma długie „aj” jak w nice i time, ale na końcu słychać dźwięczne „z”, nie „s”. Rose brzmi jak „rołz”, tak samo jak róża i jak nose. Risen ma krótkie „y” jak w given, a w drugiej sylabie prawie nic nie słychać: „ryzn”.
Przeszłość
The sun rose behind the mountains.
Słońce wzeszło za górami.
rose brzmi jak „rołz”Teraz
Bread rises in a warm kitchen.
Chleb rośnie w ciepłej kuchni.
rises brzmi jak „rajzyz”Przyszłość
Prices will rise again next year.
Ceny znowu wzrosną w przyszłym roku.
rise brzmi jak „rajz”Rise rymuje się z eyes i surprise, a rose z nose i goes. Odsłuchaj obie pary.
„rajz”, jak eyes i surprise
- Watch the sun rise and close your eyes. Patrz, jak wschodzi słońce, i zamknij oczy.
- When the prices rise, it’s no surprise. Kiedy ceny rosną, nikt się nie dziwi.
„rołz”, jak nose i goes
- The smoke rose and went up my nose. Dym uniósł się i wleciał mi do nosa.
- The sun rose, and off he goes. Słońce wzeszło, a on już rusza.
Trzy formy rise: która do czego służy 🧭
Każda forma rise ma swoje stałe miejsce. Mapa pokazuje, gdzie stoi która, razem z wymową.
1risebrzmi jak „rajz”
- teraźniejszość: the sun rises
- przyszłość: it will rise
- po did, to, can: Did the price rise?
Hot air rises. Ciepłe powietrze unosi się do góry.
2rosebrzmi jak „rołz”
- Past Simple w zdaniach twierdzących: the sun rose
Everyone rose when the judge came in. Wszyscy wstali, kiedy wszedł sędzia.
3risenbrzmi jak „ryzn”
- Present Perfect: has risen
- Past Perfect: had risen
The price of coffee has risen again. Cena kawy znowu wzrosła.
Odmiana rise we wszystkich czasach 📚
Tu masz rise w każdym czasie, którego używasz w rozmowie. W pytaniach z did wraca rise: Did prices rise last year?, a nie „Did prices rose?”. Strony biernej rise nie ma, bo nikt nikogo tu nie „rise’uje”. Do tego służy raise.
- Present Simple zwyczaj, faktThe sun rises in the east. Słońce wschodzi na wschodzie.
- Present Simple (he, she, it) końcówka s: risesMy bread never rises properly. Mój chleb nigdy porządnie nie wyrasta.
- Present Continuous teraz, w tej chwiliThe water is rising. We need to leave. Woda się podnosi. Musimy wyjść.
- Past Simple przeszłość: roseRents rose by ten percent last year. Czynsze wzrosły w zeszłym roku o dziesięć procent.
- Past Simple, pytanie po did wraca riseDid the temperature rise overnight? Czy temperatura wzrosła w nocy?
- Past Simple, przeczenie po didn’t też riseThe cake didn’t rise. I forgot the baking powder. Ciasto nie wyrosło. Zapomniałam proszku do pieczenia.
- Past Continuous coś trwało w przeszłościThe sun was rising when we reached the top. Słońce wschodziło, kiedy dotarliśmy na szczyt.
- Present Perfect has risenPrices have risen a lot since last summer. Ceny mocno wzrosły od zeszłego lata.
- Present Perfect Continuous trwa do terazThe river has been rising all morning. Rzeka podnosi się od samego rana.
- Past Perfect had risenBy noon, the temperature had risen to thirty degrees. Do południa temperatura wzrosła do trzydziestu stopni.
- Future Simple will riseI think the price will rise after the holidays. Myślę, że cena wzrośnie po świętach.
- Be going to przewidywanie z dowodemLook at those clouds. The wind is going to rise. Spójrz na te chmury. Wiatr się zaraz wzmoże.
- Tryb warunkowy would riseIf more people moved here, house prices would rise. Gdyby więcej ludzi się tu przeprowadziło, ceny domów by wzrosły.
- Raise dla porównania Ty coś podnosisz: raisedThey raised the rent again. Znowu podnieśli czynsz.
Rise czy raise i kolokacje z rise 🧩
Najpierw najważniejsza pułapka. Rise: coś rośnie samo, bez dopełnienia. Raise: ktoś podnosi coś. Prices rose. ale They raised prices. Jeśli po czasowniku stoi to, co podnosisz, potrzebujesz raise.
Rise: rośnie samo
- prices rise ceny rosnąPrices rose sharply in March. Ceny gwałtownie wzrosły w marcu.
- the sun rises słońce wschodziThe sun rises earlier in summer. Latem słońce wschodzi wcześniej.
- let dough rise zostawić ciasto do wyrośnięciaLeave the dough to rise for an hour. Zostaw ciasto na godzinę do wyrośnięcia.
- tension rises napięcie rośnieTension was rising in the room. W pokoju rosło napięcie.
Raise: Ty coś podnosisz
- raise your hand podnieść rękęRaise your hand if you have a question. Podnieś rękę, jeśli masz pytanie.
- raise money zebrać pieniądzeWe raised money for the school trip. Zebraliśmy pieniądze na wycieczkę szkolną.
- raise kids wychować dzieciShe raised three kids on her own. Sama wychowała trójkę dzieci.
- raise a point poruszyć ważną kwestięHe raised a good point. Poruszył ważną kwestię.
Rise i raise jako rzeczowniki
- a raise (US) podwyżkaI asked my boss for a raise. Poprosiłem szefa o podwyżkę.
- a rise in wzrost czegośThere’s been a rise in prices. Nastąpił wzrost cen.
- rise to fame droga do sławyHer rise to fame was really fast. Bardzo szybko stała się sławna.
Phrasal verbs i wyrażenia z rise 🔧
Rise nie ma wielu phrasal verbs. Najczęściej usłyszysz rise up i kilka gotowych wyrażeń.
- rise up powstać, zbuntować sięThe people rose up against the king. Ludzie powstali przeciwko królowi.
- rise above wznieść się ponad cośShe rose above the criticism. Nie dała się sprowokować krytyce.
- rise to the challenge stanąć na wysokości zadaniaHe always rises to the challenge. Zawsze staje na wysokości zadania.
- rise and shine pobudka!Rise and shine! Breakfast is ready. Pobudka! Śniadanie gotowe.
Rise w rozmowie: o czynsz 💬
Współlokatorzy rozmawiają o nowym czynszu. Zwróć uwagę, kiedy pada rise, a kiedy raise.
They raised the rent again.Znowu podnieśli czynsz.
Kiedy tego używasz
Wieczór w kuchni, na stole leży list od właściciela mieszkania.
Przykładowa rozmowa
Współlokator Bad news. They raised the rent again. Złe wieści. Znowu podnieśli czynsz.
Ty Again? It rose in January! Znowu? Przecież wzrósł w styczniu!
Współlokator I know. Everything has risen this year. Coffee, gas, everything. Wiem. W tym roku podrożało wszystko. Kawa, gaz, wszystko.
Ty Maybe it’s time to ask my boss for a raise. Może czas poprosić szefa o podwyżkę.
Współlokator Do it. And while you’re there, raise the topic of working from home. Zrób to. A przy okazji porusz temat pracy z domu.
Ty One thing at a time. My stress levels are already rising. Po kolei. Już mi rośnie poziom stresu.
💡 They raised the rent: właściciel coś zrobił, czyli raise. It rose in January: czynsz wzrósł, nikt nie jest w zdaniu podmiotem działania, więc rise. Everything has risen to Present Perfect z trzecią formą.
Rymowanka z rise do słuchania 🎧
Na koniec coś lekkiego. Wierszyk o babci, która piecze chleb, i o cieście, które nie chce rosnąć. Rise pada w każdej formie. Najpierw posłuchaj bez tekstu i odpowiedz na pytania. Potem odsłoń tekst i przeczytaj go na głos.
Grandma’s BreadChleb babci · A2 · 67 słów
Grandma got up when the sun rose at five. She made the dough and said, “Now come alive!”
“Rise, little bread, rise nice and slow.” But nothing happened. The dough said no.
She waited an hour, she waited for two. “Has it risen?” “No, it hasn’t. What do I do?”
Then Grandpa looked and said with a smile, “You forgot the yeast. Let’s try in a while.”
Tłumaczenie całego tekstu
Babcia wstała, kiedy słońce wzeszło o piątej. Zrobiła ciasto i powiedziała: „No to ożyj!”.
„Rośnij, chlebku, rośnij powoli”. Ale nic się nie działo. Ciasto odmówiło.
Czekała godzinę, czekała dwie. „Wyrosło?” „Nie, nie wyrosło. Co ja mam zrobić?”
Wtedy dziadek zajrzał i powiedział z uśmiechem: „Zapomniałaś drożdży. Spróbujemy za chwilę”.
When did the sun rise?
- At five
- At six
- At seven
How long did Grandma wait?
- Ten minutes
- Two hours
- All day
Why didn’t the bread rise?
- The oven was cold
- She forgot the yeast
- Grandpa ate the dough
Ćwiczenia z rise ✏️
Osiem krótkich zadań na formy i na wybór między rise a raise. Odpowiedź sprawdza się od razu.
The sun ___ at six this morning.
- rose
- risen
- raised
Past Simple od rise to rose. Słońce wschodzi samo, więc rise, nie raise.
Prices have ___ again.
- rose
- risen
- rise
Po have stoi trzecia forma: risen.
Please ___ your hand before you speak.
- rise
- raise
- rose
Podnosisz coś (rękę), więc raise.
Did the temperature ___ yesterday?
- rise
- rose
- risen
Po did wraca pierwsza forma: rise.
They rose the price of bread.
They raised the price of bread.
I asked my boss for a ___.
raise
The dough needs an hour to ___.
- rise
- raise
- risen
Ciasto rośnie samo, bez dopełnienia: rise.
Powiedz, że ceny bardzo wzrosły od zeszłego roku.
Prices have risen a lot since last year.
Pytania o rise, które padają najczęściej
Jakie są 3 formy czasownika rise?
rise, rose, risen. To czasownik nieregularny.
Rise czy raise?
Rise to „rosnąć, podnosić się” bez dopełnienia: Prices rose. Raise to „podnosić coś”: They raised prices. Jeśli po czasowniku stoi to, co ktoś podnosi, wybierz raise.
Jakie są formy raise?
Raise jest regularny: raise, raised, raised. Dlatego „They rose the price” to błąd, a „They raised the price” jest poprawne.
Jak się wymawia rose i risen?
Rose brzmi „rołz”, tak samo jak róża. Risen to „ryzn”, z krótkim „y”, choć rise ma „aj”.
Rise czy raise, kiedy chodzi o podwyżkę?
W amerykańskim angielskim podwyżka to a raise. Brytyjczycy mówią a pay rise. My uczymy wersji amerykańskiej.
Podobną parę, gdzie jedno dzieje się samo, a drugie robi ktoś, tworzą fall i drop. Pozostałe czasowniki są na liście czasowniki nieregularne, a formy przećwiczysz w ćwiczeniach z czasowników nieregularnych.
Kluczowe wnioski
- Rise ma trzy formy: rise, rose, risen.
- Rise dzieje się samo: słońce wschodzi, ceny rosną.
- Raise to podnoszenie czegoś i jest regularny: raise, raised, raised.
- Rose brzmi jak róża, a risen ma krótkie „y”.
- Podwyżka po amerykańsku to a raise.