9 minStop zna każdy, kto widział znak drogowy. Formy są regularne: stop, stopped, stopped. Mimo to Polacy piszą stoped i czytają „stopet”. A w zdaniu czeka pułapka, przez którą rzucenie palenia zamienia się w przerwę na papierosa.
Najkrótsza odpowiedź: trzy formy to stop, stopped, stopped, z dwoma p, a stopped czytasz „stapt”. Do tego dochodzi odmiana we wszystkich czasach i różnica między stop doing a stop to do. Na końcu czeka scena z samochodu, rymowanka i ćwiczenia. Każde zdanie możesz odsłuchać, a tłumaczenie pokażesz dotknięciem.
z -ing: stopping /ˈstɑːpɪŋ/he, she, it: stops /stɑːps/po polsku: zatrzymać (się), przestać
Stop jest regularny, ale w pisowni podwaja p: stopped, stopping. Stopped czytasz „stapt”, jedna sylaba. Największa pułapka to stop smoking i stop to smoke, które znaczą coś zupełnie innego.
- Stop 3 formy: dlaczego stopped ma dwa p 🔊
- Trzy formy stop: która do czego służy 🧭
- Odmiana stop we wszystkich czasach 📚
- Kolokacje ze stop: zatrzymać, przestać i wpaść 🧩
- Stop smoking czy stop to smoke? Największa pułapka 🔧
- Stop w rozmowie: postój w trasie 💬
- Rymowanka ze stop do słuchania 🎧
- Ćwiczenia ze stop ✏️
- Pytania o stop, które padają najczęściej
- Kluczowe wnioski
Stop 3 formy: dlaczego stopped ma dwa p 🔊
Pisownia najpierw. Stop to krótkie słowo zakończone jedną samogłoską i jedną spółgłoską. Takie słowa podwajają ostatnią literę przed ed i ing: stop, stopped, shop, shopped, plan, planned. Bez drugiego p wyszłoby coś, co czyta się jak „stołpt”.
Teraz wymowa. W amerykańskim stop brzmi bliżej „stap”, z otwartym a jak w hot. Po p końcówka ed to krótkie t, bez dodatkowej sylaby. Mówisz „stapt”, nie „stoped”.
Przeszłość
I stopped smoking last year.
W zeszłym roku rzuciłem palenie.
stopped, czyli „stapt”Teraz
The bus is stopping.
Autobus się zatrzymuje.
z -ing: stopping, dwa pPrzyszłość
I’ll stop at the store.
Zatrzymam się przy sklepie.
forma 1: stopStop rymuje się z shop i drop. Stopped brzmi jak dropped i shopped. Odsłuchaj obie pary i zwróć uwagę, że w żadnej nie ma „et” na końcu.
„stap”, jak shop i drop
- Stop at the shop on the way home. Zatrzymaj się przy sklepie w drodze do domu.
- Don’t stop now, we’re almost at the top. Nie zatrzymuj się teraz, jesteśmy prawie na szczycie.
„stapt”, jak dropped i shopped
- I stopped and dropped my keys. Zatrzymałem się i upuściłem klucze.
- We stopped, we shopped, and then we dropped. Zatrzymaliśmy się, zrobiliśmy zakupy i padliśmy.
Trzy formy stop: która do czego służy 🧭
Druga i trzecia forma wyglądają tak samo, ale pracują w innych miejscach. Ta mapa pokazuje, gdzie stoi która.
1stopbrzmi jak „stap”
- teraźniejszość: I stop, it stops
- przyszłość: I’ll stop
- po did, to, can: Can you stop?
Can you stop here, please? Może pan się tu zatrzymać?
2stoppedbrzmi jak „stapt”
- Past Simple w zdaniach twierdzących: I stopped
The rain stopped around noon. Deszcz przestał padać koło południa.
3stoppedbrzmi jak „stapt”
- Present Perfect: have stopped
- Past Perfect: had stopped
- strona bierna: was stopped
Has the rain stopped? Przestało padać?
Odmiana stop we wszystkich czasach 📚
Tu masz stop w każdym czasie, którego używasz w rozmowie. W pytaniach i przeczeniach z did wraca pierwsza forma: did you stop, a nie did you stopped.
- Present Simple zwyczaj, rozkładThis train stops at every station. Ten pociąg zatrzymuje się na każdej stacji.
- Present Simple (he, she, it) końcówka s: stopsHe never stops talking. On w ogóle nie przestaje gadać.
- Present Continuous teraz, w tym okresieI’m stopping by your place later. Wpadnę do Ciebie później.
- Past Simple przeszłość, stoppedA cop stopped me for speeding. Policjant zatrzymał mnie za prędkość.
- Past Simple, pytanie po did wraca stopWhy did you stop? Czemu przestałeś?
- Past Simple, przeczenie po didn’t też stopThe music didn’t stop until two. Muzyka grała do drugiej.
- Past Continuous coś trwało w przeszłościI was stopping for gas when you called. Tankowałem, kiedy zadzwoniłeś.
- Present Perfect have stopped, skutek widać terazMy watch has stopped. Zegarek mi stanął.
- Present Perfect Continuous trwa do terazWe’ve been stopping every hour for coffee. Co godzinę zatrzymujemy się na kawę.
- Past Perfect had stopped, wcześniej niż coś innegoBy the time we left, the snow had stopped. Zanim wyszliśmy, śnieg przestał padać.
- Future Simple will stopI’ll stop at the bank on my way. Po drodze zajrzę do banku.
- Be going to plan na późniejI’m going to stop eating sugar. Przestanę jeść cukier.
- Strona bierna was stoppedThe game was stopped because of the rain. Mecz przerwano z powodu deszczu.
- Tryb warunkowy would stopIf you asked him, he would stop. Gdybyś go poprosił, przestałby.
Kolokacje ze stop: zatrzymać, przestać i wpaść 🧩
Stop pracuje w dwóch głównych znaczeniach: coś się zatrzymuje albo ktoś przestaje coś robić. Do tego dochodzą krótkie zwroty, które usłyszysz w każdym serialu.
Zatrzymać się, zatrzymać kogoś
- stop the car zatrzymaj autoStop the car! Zatrzymaj auto!
- stop at zatrzymywać się przyDoes this bus stop at the airport? Czy ten autobus zatrzymuje się na lotnisku?
- stop someone powstrzymać kogośNobody can stop her now. Teraz już nikt jej nie powstrzyma.
- stop someone from doing nie pozwolić komuś czegoś zrobićStop him from leaving! Nie pozwól mu wyjść!
Stop z drugim słowem
Te połączenia działają jak phrasal verbs. Stop by to jedno z najczęstszych.
- stop by wpaść, zajrzećStop by anytime. Wpadaj, kiedy chcesz.
- stop off zatrzymać się po drodzeWe stopped off in Denver for a night. Zatrzymaliśmy się na noc w Denver.
- stop over mieć przesiadkę z noclegiemI stopped over in London. Miałem międzylądowanie w Londynie.
Krótkie zwroty
- stop it przestańStop it! Przestań!
- stop right there ani kroku dalejStop right there. Stój, ani kroku dalej.
- nonstop bez przerwyShe worked nonstop all week. Pracowała bez przerwy cały tydzień.
Stop smoking czy stop to smoke? Największa pułapka 🔧
Po stop może stać -ing albo to, ale znaczenie zmienia się całkowicie. Stop smoking to rzucić palenie. Stop to smoke to zatrzymać się, żeby zapalić. Polak, który chce się pochwalić, że rzucił palenie, czasem mówi I stopped to smoke i ogłasza dokładnie odwrotną rzecz.
- stop doing przestać coś robićI stopped smoking. Rzuciłem palenie.
- stop to do zatrzymać się, żeby coś zrobićI stopped to smoke. Zatrzymałem się, żeby zapalić.
- stop doing przestań coś robićStop worrying. Przestań się martwić.
- stop to do zatrzymać się naWe stopped to eat. Zatrzymaliśmy się, żeby coś zjeść.
- stop talking przestać mówićCan you stop talking for a second? Możesz na chwilę przestać gadać?
- stop to talk przystanąć, żeby pogadaćI stopped to talk to a neighbor. Przystanąłem, żeby pogadać z sąsiadem.
Stop w rozmowie: postój w trasie 💬
Jedziesz z kolegą długą trasą. Stop pada w tej rozmowie w obu znaczeniach. Odsłuchaj i wyłap, gdzie ktoś przestaje, a gdzie się zatrzymuje.
Can we stop for a minute?Możemy się na chwilę zatrzymać?
Kiedy tego używasz
Trzecia godzina jazdy autostradą.
Przykładowa rozmowa
Ty Can we stop for a minute? I need coffee. Możemy się na chwilę zatrzymać? Muszę napić się kawy.
Kolega We stopped an hour ago! Zatrzymywaliśmy się godzinę temu!
Ty We stopped for gas. That doesn’t count. Zatrzymaliśmy się na tankowanie. To się nie liczy.
Kolega Okay, okay. Stop complaining. I’ll stop at the next exit. Dobra, dobra. Przestań marudzić. Zatrzymam się na następnym zjeździe.
Ty Thanks. Hey, have you stopped smoking? Dzięki. A Ty rzuciłeś palenie?
Kolega Yep. Three months now. So no, we’re not stopping to smoke. No. Już trzy miesiące. Więc nie, nie stajemy na papierosa.
💡 Can we stop for a minute to zatrzymanie się. Stop complaining i have you stopped smoking to stop + -ing, czyli przestać. We’re not stopping to smoke to stop + to, czyli zatrzymać się po to, żeby zapalić. We stopped to Past Simple, czyli „stapt”.
Rymowanka ze stop do słuchania 🎧
Teraz coś lżejszego. Krótki wierszyk o kimś, kto nie potrafi przestać. Stop pada w każdej formie. Najpierw posłuchaj bez tekstu i odpowiedz na pytania, potem odsłoń tekst i przeczytaj go na głos.
I Can’t StopNie mogę przestać · A2 · 100 słów
I can’t stop eating popcorn. I can’t stop checking my phone. I can’t stop singing in the shower when I think I’m home alone.
Last week I stopped for coffee, and I stopped to buy a cake. I stopped to say hi to my neighbor, but I never stopped to take a break.
My doctor stopped me at the door. “You need to stop,” she said. “Stop running, stop rushing, stop working, and go to bed.”
So now I’ve stopped. I’m sitting still. The clock has stopped its chime. I’m doing nothing, nothing at all, for the very first time.
Tłumaczenie całego tekstu
Nie mogę przestać jeść popcornu. Nie mogę przestać sprawdzać telefonu. Nie mogę przestać śpiewać pod prysznicem, kiedy myślę, że jestem w domu sam.
W zeszłym tygodniu zatrzymałem się na kawę i zatrzymałem się, żeby kupić ciasto. Przystanąłem, żeby przywitać się z sąsiadem, ale nigdy nie przystanąłem, żeby odpocząć.
Lekarka zatrzymała mnie w drzwiach. „Musi pan przestać”, powiedziała. „Przestać biegać, przestać się spieszyć, przestać pracować i iść spać”.
Więc teraz przestałem. Siedzę spokojnie. Zegar przestał wybijać godziny. Nic nie robię, zupełnie nic, pierwszy raz w życiu.
What can’t the speaker stop eating?
- Popcorn
- Cake
- Candy
Who stopped the speaker at the door?
- The doctor
- The neighbor
- A police officer
What is the speaker doing at the end?
- Nothing at all
- Running
- Working
Ćwiczenia ze stop ✏️
Osiem krótkich zadań na pisownię, formy i różnicę między stop doing a stop to do. Odpowiedź sprawdza się od razu.
The rain ___ around noon.
- stopped
- stoped
- stops
Przeszłość, więc Past Simple. Stop podwaja p: stopped.
Why did you ___?
- stopped
- stop
- stopping
Po did zawsze pierwsza forma: stop.
I quit last year. I stopped ___.
- smoking
- to smoke
- smoke
Rzucić palenie to stop + -ing: stopped smoking.
We were tired, so we stopped ___ something.
- eating
- to eat
- eat
Zatrzymać się po to, żeby coś zrobić, to stop + to: stopped to eat.
The bus is stoping.
The bus is stopping.
Stop ___ anytime. The door is always open.
by
My watch has ___.
- stop
- stopped
- stopping
Present Perfect: has + stopped.
Powiedz komuś, żeby przestał się martwić.
Stop worrying.
Pytania o stop, które padają najczęściej
Jakie są 3 formy czasownika stop?
stop, stopped, stopped. Stop jest regularny, ale w pisowni podwaja p.
Stopped czy stoped?
Stopped, z dwoma p. Krótkie słowa zakończone samogłoską i spółgłoską podwajają ostatnią literę: stopped, shopped, planned.
Jak się wymawia stopped?
„Stapt” w amerykańskim, jedna sylaba. Po p końcówka ed brzmi jak krótkie t. Nie mów „stoped”.
Stop doing czy stop to do?
Stop + -ing to przestać: I stopped smoking. Stop + to to zatrzymać się, żeby coś zrobić: I stopped to smoke.
Co znaczy stop by?
Wpaść, zajrzeć na chwilę: Stop by anytime. To jeden z najczęstszych zwrotów ze stop.
Pozostałe czasowniki znajdziesz na liście 100 najpopularniejszych czasowników. Stop doing i stop to do przećwiczysz w ćwiczeniach gerund czy bezokolicznik, a stopped i inne formy z ed w tekście o Past Simple.
Kluczowe wnioski
- Stop ma trzy formy: stop, stopped, stopped.
- W pisowni dwa p: stopped, stopping.
- Stopped czytasz „stapt”, jedna sylaba.
- Stop + -ing to przestać: I stopped smoking.
- Stop + to to zatrzymać się, żeby coś zrobić: I stopped to smoke.