Tell: 3 formy, odmiana i wymowa (tell, told, told)

QuickSpeak Resources·9 min czytania

Tell wydaje się prosty, dopóki nie trzeba wybrać między nim a say. Polskie „powiedzieć” obsługuje oba, a angielski pilnuje jednej rzeczy: przy tell prawie zawsze stoi osoba, której coś mówisz.

Trzy formy to tell, told, told, a czytasz je „tel”, „tould”, „tould”. Do tego dochodzi odmiana we wszystkich czasach, say czy tell, połączenia, phrasal verbs, rymowanka do posłuchania i ćwiczenia. Każde zdanie możesz odsłuchać, a tłumaczenie pokażesz dotknięciem.

Tell 3 formy i wymowa: tel i tould 🔊

Tell czytasz krótko, jak „tel”. Told ma w środku dwugłoskę „ou”, tak jak old i cold, więc mówisz „tould”, a nie told z polskim o. Druga i trzecia forma brzmią identycznie, więc o czasie mówi reszta zdania.

Tell rymuje się z well i bell, a told z old i cold. Odsłuchaj obie pary.

Trzy formy tell: która do czego służy 🧭

Druga i trzecia forma wyglądają tak samo, ale pracują w innych miejscach. Ta mapa pokazuje, gdzie stoi która, i od razu podpowiada wymowę.

Odmiana tell we wszystkich czasach 📚

Tu masz tell w każdym czasie, którego używasz w rozmowie. Zwróć uwagę na pytania i przeczenia z did: tam wraca pierwsza forma, czyli tell, a nie told.

• Present Simple zwyczajI tell my kids a story every night. Co wieczór opowiadam dzieciom bajkę.
• Present Simple (he, she, it) końcówka s: tellsShe tells the best jokes in the office. Ona opowiada najlepsze żarty w biurze.
• Present Continuous teraz, w tej chwiliI’m telling you, it’s a great idea. Mówię ci, to świetny pomysł.
• Past Simple przeszłość: toldShe told me the news this morning. Przekazała mi tę wiadomość dziś rano.
• Past Simple, pytanie po did wraca tellDid you tell him about the party? Powiedziałeś mu o imprezie?
• Past Simple, przeczenie po didn’t też tellI didn’t tell anyone. Nikomu nie powiedziałem.
• Past Continuous coś trwało w przeszłościHe was telling a story when the phone rang. Opowiadał historię, kiedy zadzwonił telefon.
• Present Perfect have toldI’ve told you a hundred times. Mówiłem ci to sto razy.
• Present Perfect Continuous trwa do terazI’ve been telling him for weeks to see a doctor. Od tygodni mu mówię, żeby poszedł do lekarza.
• Past Perfect had toldShe had already told her boss before I called. Zanim zadzwoniłem, już powiedziała szefowi.
• Future Simple will tellI’ll tell you tomorrow. Powiem ci jutro.
• Be going to plan na późniejI’m going to tell her the truth tonight. Dziś wieczorem powiem jej prawdę.
• Strona bierna be told: powiedziano mi, kazano miI was told to wait here. Kazano mi tu czekać.
• Tryb warunkowy would tellIf I knew, I would tell you. Gdybym wiedział, powiedziałbym ci.

Kolokacje z tell: co się mówi i komu 🧩

Tell łączy się z kilkoma rzeczami, które po polsku „mówisz” albo „opowiadasz”. Tych połączeń uczysz się w całości, bo z say brzmią źle: tell the truth, a nie say the truth.

Co się mówi i opowiada

• tell the truth mówić prawdęJust tell me the truth. Po prostu powiedz mi prawdę.
• tell a lie skłamaćHe told a lie to get the day off. Skłamał, żeby dostać wolny dzień.
• tell a joke opowiedzieć żartMy uncle tells the same joke every Christmas. Wujek co roku w święta opowiada ten sam żart.
• tell a story opowiedzieć historięTell us a story about your trip! Opowiedz nam coś z wyjazdu!
• tell someone the way wskazać komuś drogęCould you tell me the way to the station? Może mi pan powiedzieć, jak dojść na dworzec?

Tell, czyli kazać i prosić

• tell someone to do something kazać komuś coś zrobićThe doctor told me to stay in bed. Lekarz kazał mi leżeć w łóżku.
• tell someone not to powiedzieć komuś, żeby czegoś nie robiłI told him not to worry. Powiedziałem mu, żeby się nie martwił.

Tell, czyli poznać i odróżnić

• tell the difference widzieć różnicęI can’t tell the difference. Nie widzę różnicy.
• I could tell dało się poznać, widać byłoI could tell she was tired. Widziałem, że jest zmęczona.
• you never can tell nigdy nic nie wiadomoIt might rain, it might not. You never can tell. Może będzie padać, może nie. Nigdy nic nie wiadomo.
• I’m telling you mówię ci, serioI’m telling you, it works. Mówię ci, to działa.

Phrasal verbs z tell 🔧

Phrasal verbs z tell jest kilka i każdy przydaje się w zwykłej rozmowie, w domu i w pracy.

• tell off zbesztać, ochrzanićMy mom told me off for coming home late. Mama mnie zbeształa, że wróciłem późno.
• tell on naskarżyć na kogośPromise you won’t tell on me! Obiecaj, że na mnie nie naskarżysz!
• tell apart odróżnić od siebieThe twins are hard to tell apart. Bliźniaki trudno odróżnić.
• tell from odróżnić odCan you tell a real diamond from a fake? Odróżnisz prawdziwy diament od podróbki?
• tell on (o zmęczeniu) dawać się we znakiThe long hours are starting to tell on her. Długie godziny pracy zaczynają dawać jej się we znaki.

Tell w rozmowie: say czy tell? 💬

Krótka rozmowa z przyjaciółką o plotce z pracy. Tell pada w niej kilka razy, a raz say. Posłuchaj i zwróć uwagę, kiedy po czasowniku stoi osoba.

Rymowanka z tell do słuchania 🎧

Teraz coś lżejszego. Krótki wierszyk, w którym tell pada w każdej formie. Najpierw posłuchaj bez tekstu i odpowiedz na pytania, potem odsłoń tekst i przeczytaj go na głos. Każde told rymuje się z old albo z cold.

Ściąga: tell na jednej kartce

Całe „tell” w pigułce: formy, wymowa i najczęstsze użycia, każde w zdaniu z tłumaczeniem. Zapisz ją albo wydrukuj, a potem sprawdź się w ćwiczeniach poniżej.

Ćwiczenia z tell ✏️

Osiem krótkich zadań: formy, say czy tell i phrasal verbs. Odpowiedź sprawdza się od razu.

Pytania o tell, które padają najczęściej

Pozostałe czasowniki znajdziesz na liście czasowniki nieregularne, z wyszukiwarką i tabelą PDF. Say i tell przećwiczysz w ćwiczeniach say czy tell.

Kluczowe wnioski

• Tell ma trzy formy: tell, told, told.
• Told brzmi jak „tould”, tak jak old i cold.
• Po tell stoi osoba: tell me, tell her. Bez osoby mówisz say.
• Po did wraca tell: Did you tell her?
• Najczęstsze phrasal verbs: tell off, tell on i tell apart.