9 minLose to jedno z niewielu angielskich słów, które Polak wymawia od razu dobrze, bo brzmi jak nasze „luz”. Kłopot zaczyna się w pisowni. Loose z dwoma o to zupełnie inne słowo, a ten błąd robią nawet Amerykanie.
Trzy formy to lose, lost, lost. Do tego dochodzi lose czy loose, lose czy miss, odmiana we wszystkich czasach, połączenia, wyrażenia, rymowanka do posłuchania i ćwiczenia. Każde zdanie możesz odsłuchać, a tłumaczenie pokażesz dotknięciem.
z -ing: losing /ˈluːzɪŋ/he, she, it: loses /ˈluːzɪz/po polsku: zgubić, stracić, przegrać
Lose czytasz jak polskie „luz”. Loose z dwoma o to „lus”, z ostrym s, i znaczy „luźny”. Jedno o więcej i masz zupełnie inne słowo.
- Lose 3 formy i wymowa: luz, lost i lus 🔊
- Trzy formy lose: która do czego służy 🧭
- Odmiana lose we wszystkich czasach 📚
- Kolokacje z lose: co się gubi, traci i przegrywa 🧩
- Phrasal verbs i wyrażenia z lose 🔧
- Lose w rozmowie: lose, lost i loose 💬
- Rymowanka z lose do słuchania 🎧
- Ćwiczenia z lose ✏️
- Pytania o lose, które padają najczęściej
- Kluczowe wnioski
Lose 3 formy i wymowa: luz, lost i lus 🔊
Lose ma długie u i dźwięczne z na końcu, więc brzmi jak polskie „luz”. Lost czytasz tak, jak się pisze. A loose, czyli „luźny”, kończy się ostrym s: „lus”. Słychać to w zdaniach I always lose my keys i My jeans are loose.
Przeszłość
I lost my phone last week.
W zeszłym tygodniu zgubiłem telefon.
lost brzmi jak „lost”Teraz
I always lose my keys.
Zawsze gubię klucze.
lose brzmi jak „luz”Przyszłość
You’ll lose your keys again.
Znowu zgubisz klucze.
lose brzmi jak „luz”Lose rymuje się z shoes i news, a lost z cost i crossed. Odsłuchaj obie pary.
„luz”, jak shoes i news
- I always lose my shoes. Zawsze gubię buty.
- Don’t lose the remote. I want to watch the news. Nie zgub pilota. Chcę obejrzeć wiadomości.
„lost”, jak cost i crossed
- I lost the ticket. Do you know what it cost? Zgubiłem bilet. Wiesz, ile kosztował?
- We crossed the bridge and got lost. Przeszliśmy przez most i się zgubiliśmy.
Trzy formy lose: która do czego służy 🧭
Druga i trzecia forma to lost. Pierwsza forma wraca po did, to i can, a lost bywa też zwykłym przymiotnikiem: I’m lost.
1losebrzmi jak „luz”
- teraźniejszość: I lose
- przyszłość: I’ll lose
- po did, to, can: Did you lose it?
Don’t lose this ticket. Nie zgub tego biletu.
2lostbrzmi jak „lost”
- Past Simple w zdaniach twierdzących: I lost
We lost the game on Saturday. W sobotę przegraliśmy mecz.
3lostbrzmi jak „lost”
- Present Perfect: have lost
- Past Perfect: had lost
- przymiotnik: I’m lost
I’ve lost my wallet! Zgubiłem portfel!
Odmiana lose we wszystkich czasach 📚
Tu masz lose w każdym czasie, którego używasz w rozmowie. Zwróć uwagę, ile znaczeń mieści jedno słowo: zgubić, stracić i przegrać.
- Present Simple zwyczajI lose my glasses every morning. Każdego ranka gubię okulary.
- Present Simple (he, she, it) końcówka s: losesOur team never loses at home. Nasza drużyna nigdy nie przegrywa u siebie.
- Present Continuous teraz, w tej chwiliI’m losing my patience. Tracę cierpliwość.
- Past Simple przeszłość: lostI lost my phone on the bus. Zgubiłem telefon w autobusie.
- Past Simple, pytanie po did wraca loseDid you lose something? Zgubiłeś coś?
- Past Simple, przeczenie po didn’t też loseWe didn’t lose a single game. Nie przegraliśmy ani jednego meczu.
- Past Continuous coś trwało w przeszłościWe were losing two to nothing at halftime. Do przerwy przegrywaliśmy dwa do zera.
- Present Perfect have lostI’ve lost five pounds this month. W tym miesiącu schudłem ponad dwa kilo.
- Present Perfect Continuous trwa do terazWe’ve been losing customers since the price went up. Odkąd podnieśliśmy ceny, tracimy klientów.
- Past Perfect had lostAt the airport, I realized I had lost my passport. Na lotnisku zorientowałem się, że zgubiłem paszport.
- Future Simple will loseIf you don’t hurry, you’ll lose your seat. Jeśli się nie pospieszysz, stracisz miejsce.
- Be going to przewidywanieThey’re going to lose this game. Oni przegrają ten mecz.
- Strona bierna be lostThe letter was lost in the mail. List zaginął na poczcie.
- Tryb warunkowy would loseIf I had a dog, I would lose my socks every day. Gdybym miał psa, codziennie gubiłbym skarpetki.
Kolokacje z lose: co się gubi, traci i przegrywa 🧩
Polskie „zgubić”, „stracić” i „przegrać” to po angielsku jedno słowo: lose. Ucz się go w gotowych połączeniach, bo każde z nich pada codziennie.
Zgubić
- lose your keys zgubić kluczeI lost my keys again. Znowu zgubiłem klucze.
- get lost zgubić sięWe got lost in the old town. Zgubiliśmy się na starym mieście.
- lose track of time stracić poczucie czasuSorry, I lost track of time. Przepraszam, straciłem poczucie czasu.
Stracić
- lose weight schudnąćI’ve lost weight since I started walking. Schudłem, odkąd zacząłem chodzić.
- lose your job stracić pracęShe lost her job in March. W marcu straciła pracę.
- lose your temper stracić panowanie nad sobąDon’t lose your temper. Nie trać panowania nad sobą.
- lose interest tracić zainteresowanieI’m starting to lose interest. Zaczynam tracić zainteresowanie.
Przegrać
- lose a game przegrać meczWe lost the game, but we had fun. Przegraliśmy mecz, ale było fajnie.
- lose an argument przegrać kłótnięNobody likes to lose an argument. Nikt nie lubi przegrywać kłótni.
- have nothing to lose nie mieć nic do straceniaJust try. You have nothing to lose. Po prostu spróbuj. Nie masz nic do stracenia.
Phrasal verbs i wyrażenia z lose 🔧
Prawdziwych phrasal verbs z lose jest mało. Za to wyrażeń z lose używa się bez przerwy, więc tu masz jedne i drugie.
- lose out stracić okazjęIf you don’t apply now, you’ll lose out. Jeśli się teraz nie zgłosisz, przepadnie ci okazja.
- lose yourself in something zatracić się w czymśI lost myself in the book. Zatraciłem się w tej książce.
- lose it stracić nad sobą panowanieWhen he saw the bill, he lost it. Kiedy zobaczył rachunek, puściły mu nerwy.
- you lost me już się pogubiłemSorry, you lost me. Can you say that again? Przepraszam, pogubiłem się. Możesz powtórzyć?
- lose sleep over something zamartwiać się czymśDon’t lose sleep over it. Nie zamartwiaj się tym.
- lose heart tracić duchaDon’t lose heart. You’re almost there. Nie trać ducha. Już prawie jesteś u celu.
- get lost (do kogoś) spadaj!Get lost! Spadaj!
Lose w rozmowie: lose, lost i loose 💬
Krótka scena przed wyjściem z domu. Lose pada w niej kilka razy, a raz loose. Posłuchaj, czy słyszysz różnicę między „luz” a „lus”.
Have you lost your keys again?Znowu zgubiłeś klucze?
Kiedy tego używasz
Jesteście już spóźnieni, a Ty przeszukujesz kieszenie.
Przykładowa rozmowa
Partnerka Have you lost your keys again? Znowu zgubiłeś klucze?
Ty I didn’t lose them. They’re just… somewhere. Nie zgubiłem ich. Są po prostu… gdzieś.
Partnerka We’re going to lose our table at the restaurant. Przepadnie nam stolik w restauracji.
Ty Found them! They were on the floor. These jeans are so loose, everything falls out of the pockets. Są! Leżały na podłodze. Te dżinsy są tak luźne, że wszystko wypada z kieszeni.
Partnerka Maybe you’ve lost weight. Może schudłeś.
Ty Great. I lost weight, and I almost lost my keys. Super. Schudłem i prawie zgubiłem klucze.
💡 Didn’t lose i going to lose brzmią jak „luz”. Loose, czyli „luźne”, kończy się ostrym s: „lus”. Have you lost i I lost weight to druga i trzecia forma: lost.
Rymowanka z lose do słuchania 🎧
Teraz coś lżejszego. Krótki wierszyk, w którym lose pada w każdej formie. Najpierw posłuchaj bez tekstu i odpowiedz na pytania, potem odsłoń tekst i przeczytaj go na głos. Lose rymuje się tu z shoes i news.
Lost and FoundZgubione i znalezione · A2 · 122 słów
I lose my keys. I lose my shoes. I lose the remote before the news. My brother says, “You’d lose your head if it weren’t screwed on.” Then he went to bed.
Last week I lost my favorite hat. I lost a glove. I lost the cat. The cat came back at half past two. She’s lost a lot of weight. Have you?
Right now I’m losing socks, one by one. My dryer eats them. It thinks it’s fun. Each time it loses one, I swear, I find it later in my hair.
So if you’ve lost a thing or two, don’t lose your cool. It’s nothing new. Just check the couch, the fridge, the car. Lost things are never very far.
Tłumaczenie całego tekstu
Gubię klucze. Gubię buty. Gubię pilota przed wiadomościami. Brat mówi: „Zgubiłbyś głowę, gdyby nie była przykręcona”. A potem poszedł spać.
W zeszłym tygodniu zgubiłem ulubioną czapkę. Zgubiłem rękawiczkę. Zgubiłem kotkę. Kotka wróciła o wpół do trzeciej. Bardzo schudła. A ty?
Teraz gubię skarpetki, jedną po drugiej. Suszarka je zjada. Myśli, że to zabawne. Za każdym razem, gdy jedną zgubi, przysięgam, znajduję ją potem we włosach.
Więc jeśli zgubiłeś coś czy dwie, nie trać zimnej krwi. To nic nowego. Sprawdź kanapę, lodówkę, samochód. Zgubione rzeczy nigdy nie są daleko.
What did the cat lose?
- Her collar
- Weight
- Her way home
What time did the cat come back?
- At two
- At half past two
- At ten
Where does the speaker find the lost socks?
- In the fridge
- In the speaker’s hair
- In the car
Ćwiczenia z lose ✏️
Osiem krótkich zadań: formy, lose czy loose, lose czy miss i wyrażenia. Odpowiedź sprawdza się od razu.
I ___ my wallet yesterday.
- lost
- losed
- lose
Past Simple od lose to lost. Formy losed nie ma.
These pants are too ___. I need a belt.
- lose
- loose
- lost
Loose z dwoma o to „luźny”.
Hurry up or we’ll ___ the train!
- lose
- miss
- lost
Spóźnić się na pociąg to miss the train. Lose znaczy zgubić albo przegrać.
Have you ___ your keys again?
- lose
- lost
- losing
Po have stoi trzecia forma: lost.
I don’t want to loose this game.
I don’t want to lose this game.
Sorry I’m late. I lost track ___ time.
of
We got ___ in the city center.
- lose
- lost
- loose
Get lost: zgubić się.
Powiedz, że schudłeś pięć funtów.
I’ve lost five pounds.
Pytania o lose, które padają najczęściej
Jakie są 3 formy czasownika lose?
lose, lost, lost. Druga i trzecia forma są takie same.
Lose czy loose?
Lose to czasownik „zgubić, stracić, przegrać”, czytasz go „luz”. Loose to przymiotnik „luźny”, czytasz go „lus”: My shirt is loose.
Lose czy miss?
Lose to zgubić albo przegrać: I lost my ticket. Kiedy spóźniasz się na pociąg, autobus albo przegapiasz okazję, mówisz miss: I missed the bus.
Czy można powiedzieć losed?
Nie. Lose jest nieregularny. Mówisz I lost it.
Co znaczy get lost?
Dosłownie „zgubić się”: We got lost. Powiedziane do kogoś znaczy „spadaj”, więc uważaj z tonem.
Pozostałe czasowniki znajdziesz na liście czasowniki nieregularne, z wyszukiwarką i tabelą PDF. Trzecią formę przećwiczysz w tekście o Present Perfect.
Kluczowe wnioski
- Lose ma trzy formy: lose, lost, lost.
- Lose czytasz jak „luz”. Loose, czyli „luźny”, to „lus”.
- Lose to zgubić, stracić i przegrać. Na autobus się spóźniasz: miss.
- Get lost to zgubić się, ale też „spadaj”.
- Najczęstsze wyrażenia: lose track of time, lose weight i lose your temper.