9 minWear to czasownik, który Polakom miesza się z put on. Wear znaczy „mieć na sobie”, a put on to „założyć”. Rano zakładasz kurtkę, czyli I put on my jacket, a potem cały dzień ją masz na sobie, czyli I’m wearing a jacket. Jedna różnica, a zdania od razu brzmią naturalnie.
Formy są proste do zapamiętania, bo każda ma swój rym: wear jak where, wore jak more, worn jak born. Do tego odmiana we wszystkich czasach, kolokacje, phrasal verbs, rozmowa przed weselem, rymowanka i ćwiczenia. Każde zdanie możesz odsłuchać, a tłumaczenie pokażesz dotknięciem.
z -ing: wearing /ˈwɛrɪŋ/he, she, it: wears /wɛrz/po polsku: mieć na sobie, nosić
Wear brzmi tak samo jak where. Wore rymuje się z more, a worn z born. Trzy formy czytasz „łer”, „łor”, „łorn”.
- Wear 3 formy i wymowa: łer, łor, łorn 🔊
- Trzy formy wear: która do czego służy 🧭
- Odmiana wear we wszystkich czasach 📚
- Kolokacje z wear: ubrania, makijaż i uśmiech 🧩
- Phrasal verbs z wear 🔧
- Wear w rozmowie: w co się ubrać na wesele 💬
- Rymowanka z wear do słuchania 🎧
- Ćwiczenia z wear ✏️
- Pytania o wear, które padają najczęściej
- Kluczowe wnioski
Wear 3 formy i wymowa: łer, łor, łorn 🔊
Wear i where czyta się identycznie: „łer”. Nie myl ich z were, które brzmi bliżej „łyr”. Wore to „łor”, jak more i door. Worn to „łorn”, jak born i corn.
Przeszłość
She wore a red dress to the party.
Na imprezę założyła czerwoną sukienkę.
wore brzmi jak „łor”Teraz
I’m wearing my new sneakers today.
Mam dziś na sobie nowe sneakersy.
wear brzmi jak „łer”Przyszłość
What are you going to wear tomorrow?
W co się jutro ubierzesz?
wear brzmi jak „łer”Każda forma ma swój rym. Wear jak where i hair, wore jak more, worn jak born.
„łer”, jak where i hair
- Where did you get that shirt you wear? Skąd masz tę koszulę, którą nosisz?
- I never wear a hat, I like the wind in my hair. Nigdy nie noszę czapki, lubię wiatr we włosach.
„łor” i „łorn”, jak more i born
- He wore that jacket once, and never more. Założył tę kurtkę raz i nigdy więcej.
- My jeans are worn, I’ve had them since my son was born. Moje dżinsy są znoszone, mam je, odkąd urodził się mój syn.
Trzy formy wear: która do czego służy 🧭
Każda forma wear ma swoje miejsce. Ta mapa pokazuje, kiedy mówisz wear, kiedy wore, a kiedy worn.
1wearbrzmi jak „łer”
- teraźniejszość: I wear, I’m wearing
- przyszłość: I’ll wear
- po did, to, can: Did you wear it?
Do I have to wear a tie? Muszę założyć krawat?
2worebrzmi jak „łor”
- Past Simple w zdaniach twierdzących: I wore
I wore this suit to my brother’s wedding. Miałem ten garnitur na weselu brata.
3wornbrzmi jak „łorn”
- Present Perfect: have worn
- Past Perfect: had worn
- przymiotnik: worn out, znoszony, wykończony
I’ve never worn this dress. Nigdy nie miałam na sobie tej sukienki.
Odmiana wear we wszystkich czasach 📚
Tu masz wear w każdym czasie, którego używasz w rozmowie. Pamiętaj, że po did wraca pierwsza forma: What did you wear?, a nie what did you wore.
- Present Simple zwyczajI wear glasses for reading. Noszę okulary do czytania.
- Present Simple (he, she, it) końcówka s: wearsMy dad wears the same sweater every Christmas. Tata w każde święta zakłada ten sam sweter.
- Present Continuous teraz, w tej chwiliWhy are you wearing a coat? It’s warm. Czemu masz na sobie płaszcz? Jest ciepło.
- Past Simple przeszłość: woreShe wore jeans and a white T-shirt. Miała na sobie dżinsy i biały T-shirt.
- Past Simple, pytanie po did wraca wearWhat did you wear to the interview? W co się ubrałeś na rozmowę o pracę?
- Past Simple, przeczenie po didn’t też wearI didn’t wear a jacket, and I was freezing. Nie wziąłem kurtki i strasznie zmarzłem.
- Past Continuous coś trwało w przeszłościHe was wearing a baseball cap when I saw him. Kiedy go widziałem, miał na głowie czapkę z daszkiem.
- Present Perfect have wornI’ve worn these shoes every day for a year. Chodzę w tych butach codziennie od roku.
- Present Perfect Continuous trwa do terazShe’s been wearing that ring since the wedding. Nosi ten pierścionek od ślubu.
- Past Perfect had wornI had never worn a suit before my first job. Przed pierwszą pracą nigdy nie miałem na sobie garnituru.
- Future Simple will wearI’ll wear the blue shirt, not the white one. Założę niebieską koszulę, nie białą.
- Be going to planI’m going to wear my new boots tonight. Dziś wieczorem założę nowe buty.
- Strona bierna is worn, was wornThis dress was worn by my grandmother. Tę sukienkę nosiła moja babcia.
- Tryb warunkowy would wearI would never wear socks with sandals. Nigdy nie założyłbym skarpetek do sandałów.
Kolokacje z wear: ubrania, makijaż i uśmiech 🧩
Wear dotyczy wszystkiego, co masz na sobie, nie tylko ubrań. Po angielsku „nosisz” też okulary, perfumy, makijaż, a nawet uśmiech.
Ubrania i dodatki
- wear a uniform nosić mundurek, strój służbowyDo you have to wear a uniform at work? Musisz nosić w pracy strój służbowy?
- wear glasses nosić okularyI wear glasses for driving. Noszę okulary do jazdy.
- wear a seatbelt zapiąć pasyPlease wear a seatbelt. Proszę zapiąć pasy.
- wear a watch nosić zegarekHe doesn’t wear a watch. On nie nosi zegarka.
Nie tylko ubrania
- wear makeup malować sięShe doesn’t wear much makeup. Ona mało się maluje.
- wear perfume używać perfumWhat perfume are you wearing? Jakich perfum używasz?
- wear a smile chodzić uśmiechniętymHe wore a big smile all day. Cały dzień chodził uśmiechnięty.
- wear your hair short, long mieć krótkie, długie włosyI wear my hair short. Mam krótkie włosy.
Wear czy put on
- put on założyć (czynność)Put on your coat, it’s cold. Załóż płaszcz, jest zimno.
- be wearing mieć na sobie (stan)I’m wearing a warm coat. Mam na sobie ciepły płaszcz.
- get dressed ubrać sięI need five minutes to get dressed. Potrzebuję pięciu minut, żeby się ubrać.
Phrasal verbs z wear 🔧
Phrasal verbs z wear mówią o zużyciu i zmęczeniu. Najczęściej usłyszysz I’m worn out, czyli „jestem wykończony”.
- be worn out być wykończonymI’m completely worn out. Jestem kompletnie wykończony.
- wear out zedrzeć, znosićI wore out my running shoes in six months. Zdarłem buty do biegania w pół roku.
- wear someone out wykończyć kogośThe kids wore me out today. Dzieci mnie dziś wykończyły.
- wear off przestawać działać, mijaćThe painkiller is starting to wear off. Lek przeciwbólowy zaczyna przestawać działać.
- wear off minąć (o uczuciu)The excitement wore off after a week. Ekscytacja minęła po tygodniu.
- wear someone down zmęczyć kogoś, aż ustąpiShe kept asking until she wore him down. Prosiła tak długo, aż w końcu ustąpił.
Wear w rozmowie: w co się ubrać na wesele 💬
Krótka scena w domu. Za godzinę wesele, a ty nie wiesz, w co się ubrać. Posłuchaj, jak wear i put on pracują obok siebie.
What should I wear?W co mam się ubrać?
Kiedy tego używasz
Szykujesz się na wesele i masz dwa garnitury do wyboru.
Przykładowa rozmowa
Ty What should I wear? The gray suit or the blue one? W co mam się ubrać? Szary garnitur czy niebieski?
Sam You wore the gray one to Mike’s wedding. Same people will be there. Szary miałeś na weselu Mike’a. Będą ci sami ludzie.
Ty Good point. But the blue one is a little tight. Słusznie. Ale niebieski jest trochę ciasny.
Sam You’ve worn it once! Just put it on and let’s see. Miałeś go na sobie raz! Załóż i zobaczymy.
Ty Okay… How do I look? Dobra… Jak wyglądam?
Sam Great. Are you wearing those shoes? Świetnie. Zakładasz te buty?
Ty What’s wrong with them? A co z nimi nie tak?
Sam They’re totally worn out. Wear the black ones. Są całkiem zdarte. Załóż czarne.
💡 Put it on to „załóż to”, czynność. Are you wearing…? to pytanie, co ktoś ma na sobie albo zamierza mieć. Worn out to „zdarte, znoszone”.
Rymowanka z wear do słuchania 🎧
Teraz coś lżejszego. Krótki wierszyk, w którym wear pada w każdej formie. Najpierw posłuchaj bez tekstu i odpowiedz na pytania, potem odsłoń tekst i przeczytaj go na głos.
The Lucky SweaterSzczęśliwy sweter · A2 · 125 słów
Dan has a sweater, green and old. He wears it when it’s hot or cold. He wore it on his wedding day. His wife was not too happy, they say.
He’s worn it to the store, to work, to the beach. It’s full of holes, and the sleeves don’t reach. “Throw it out,” his kids all say. “Wear something new, just for today!”
So Dan puts on a shirt that’s white. He goes to work. It doesn’t feel right. He spills his coffee, misses the train, and walks to work in pouring rain.
At home he takes the white shirt off and puts the green one on with a laugh. “This sweater’s worn, I know it’s true. But it is lucky, and I’m lucky too.”
Tłumaczenie całego tekstu
Dan ma sweter, zielony i stary. Nosi go, gdy jest gorąco i gdy jest zimno. Miał go na sobie w dniu ślubu. Żona podobno nie była zachwycona.
Nosił go do sklepu, do pracy, na plażę. Jest pełen dziur, a rękawy są za krótkie. „Wyrzuć go”, mówią wszystkie dzieci. „Załóż coś nowego, choćby na dziś!”
Więc Dan zakłada białą koszulę. Idzie do pracy. Coś jest nie tak. Wylewa kawę, ucieka mu pociąg i idzie do pracy w ulewie.
W domu zdejmuje białą koszulę i ze śmiechem zakłada zielony sweter. „Ten sweter jest znoszony, wiem to dobrze. Ale przynosi szczęście, a ja też mam szczęście”.
What color is Dan’s sweater?
- Blue
- Green
- White
What did Dan wear on his wedding day?
- The old sweater
- A white shirt
- A gray suit
What happened when Dan wore the white shirt?
- He found money
- He had a bad day
- He got a new job
Ćwiczenia z wear ✏️
Osiem krótkich zadań: formy, wear czy put on i phrasal verbs. Odpowiedź sprawdza się od razu.
She ___ a black dress to the party last night.
- weared
- wore
- worn
Past Simple od wear to wore. Formy weared nie ma.
I’ve never ___ a tie.
- wore
- worn
- wear
Po have stoi trzecia forma: worn.
It’s cold. ___ your jacket!
- Wear on
- Put on
- Dress
Put on to czynność zakładania. Wear to „mieć na sobie”.
Look, he’s ___ the same shirt as you!
- wearing
- putting on
- dressing
Opisujesz, co ktoś ma na sobie teraz: be wearing.
What did you wore to the wedding?
What did you wear to the wedding?
I worked twelve hours. I’m worn ___.
out
The coffee is starting to wear ___. I’m sleepy again.
- out
- off
- down
Wear off: przestawać działać, mijać.
Powiedz, że masz dziś na sobie nowe buty.
I’m wearing new shoes today.
Pytania o wear, które padają najczęściej
Jakie są 3 formy czasownika wear?
wear, wore, worn. Czytasz je „łer”, „łor”, „łorn”.
Czym się różni wear od put on?
Put on to czynność: Put on your coat, czyli załóż płaszcz. Wear to stan: I’m wearing a coat, czyli mam na sobie płaszcz.
Czy można powiedzieć weared?
Nie. Wear jest nieregularny. Mówisz I wore w Past Simple i I have worn w Present Perfect.
Co znaczy I’m worn out?
Jestem wykończony. O rzeczach worn out znaczy „zdarte, znoszone”: My shoes are worn out.
Czy wear i where czyta się tak samo?
Tak, oba czytasz „łer”. Odróżniasz je z kontekstu: Where are you? i What are you wearing?.
Słówka do tej strony znajdziesz w artykule ubrania po angielsku. Pozostałe czasowniki są na liście czasowniki nieregularne, z wyszukiwarką i tabelą PDF.
Kluczowe wnioski
- Wear ma trzy formy: wear, wore, worn.
- Wear czytasz jak where, wore jak more, worn jak born.
- Put on to założyć, wear to mieć na sobie.
- Wear dotyczy też okularów, perfum, makijażu i uśmiechu.
- I’m worn out znaczy „jestem wykończony”.