10 minWrite to czasownik, który w tabelce wygląda normalnie, a potem zaskakuje dwa razy. Najpierw okazuje się, że pierwszej litery w ogóle nie słychać. Potem, że w jednej formie t jest jedno, a w drugiej dwa.
Najkrótsza odpowiedź: trzy formy to write, wrote, written, a wymawiasz je „rajt”, „rołt”, „rytn”. Do tego dochodzi odmiana we wszystkich czasach, połączenia, phrasal verbs, rymowanka do posłuchania i ćwiczenia. Każde zdanie możesz odsłuchać, a tłumaczenie pokażesz dotknięciem.
z -ing: writing /ˈraɪtɪŋ/he, she, it: writes /raɪts/po polsku: pisać
W żadnej formie nie słychać w. Write brzmi dokładnie jak right. Pisownia ma jeszcze jedną pułapkę: writing z jednym t, written z dwoma.
- Write 3 formy i wymowa: rajt, rołt, rytn 🔊
- Trzy formy write: która do czego służy 🧭
- Odmiana write we wszystkich czasach 📚
- Kolokacje z write: co i jak się pisze 🧩
- Phrasal verbs z write 🔧
- Write w rozmowie: odpisała czy nie? 💬
- Rymowanka z write do słuchania 🎧
- Ćwiczenia z write ✏️
- Pytania o write, które padają najczęściej
- Kluczowe wnioski
Write 3 formy i wymowa: rajt, rołt, rytn 🔊
Litera w na początku jest niema, tak jak w wrong i wrist. Dlatego write i right brzmią identycznie, a o znaczeniu mówi reszta zdania. W wrote słychać „oł”, jak w boat. W written akcent pada na pierwszą sylabę, a druga jest prawie połknięta: „rytn”, bez wyraźnego e.
Przeszłość
I wrote her a long email.
Napisałem jej długiego maila.
brzmi jak „rołt”Teraz
I write in my journal every night.
Co wieczór piszę w dzienniku.
brzmi jak „rajt”Przyszłość
I’ll write you when I get there.
Napiszę do Ciebie, jak dojadę.
brzmi jak „rajt”Najszybciej zapamiętasz to rymami. Write rymuje się z night i right, a wrote z note i boat. Odsłuchaj obie pary.
„rajt”, jak night i right
- I write late at night. Piszę późno w nocy.
- Write it down. You’re right. Zapisz to. Masz rację.
„rołt”, jak note i boat
- She wrote me a note. Napisała mi liścik.
- I wrote a postcard on the boat. Na łodzi napisałem pocztówkę.
Trzy formy write: która do czego służy 🧭
Każda forma write wygląda inaczej i pracuje w innym miejscu. Ta mapa pokazuje, gdzie stoi która. Przy okazji podpowiada wymowę.
1writebrzmi jak „rajt”
- teraźniejszość: I write, she writes
- przyszłość: I’ll write
- po did, to, can: Did you write?
Can you write your name here? Możesz tu wpisać swoje imię?
2wrotebrzmi jak „rołt”
- Past Simple w zdaniach twierdzących: I wrote
My grandpa wrote me a letter. Dziadek napisał do mnie list.
3writtenbrzmi jak „rytn”
- Present Perfect: have written
- Past Perfect: had written
- strona bierna: was written
Have you written the report? Napisałeś już raport?
Odmiana write we wszystkich czasach 📚
Tu masz write w każdym czasie, którego używasz w rozmowie. Zwróć uwagę na pytania i przeczenia z did: tam wraca pierwsza forma, więc mówisz did you write, a nie did you wrote.
- Present Simple zwyczaj, brzmi jak „rajt”I write a to-do list every morning. Każdego ranka piszę listę zadań.
- Present Simple (he, she, it) końcówka s: writesShe writes for a travel blog. Ona pisze dla bloga podróżniczego.
- Present Continuous teraz, jedno t: writingI’m writing a message to my landlord. Piszę wiadomość do właściciela mieszkania.
- Past Simple przeszłość, forma wroteI wrote my first song at fifteen. Napisałem swoją pierwszą piosenkę w wieku piętnastu lat.
- Past Simple, pytanie po did wraca writeWhat did you write in the card? Co napisałeś w kartce?
- Past Simple, przeczenie po didn’t też writeI didn’t write it down, and now I can’t remember it. Nie zapisałem tego i teraz nie pamiętam.
- Past Continuous coś trwało w przeszłościI was writing an email when the power went out. Pisałem maila, kiedy wysiadł prąd.
- Present Perfect have written, dwa tI’ve written three pages so far. Na razie napisałem trzy strony.
- Present Perfect Continuous trwa do terazShe’s been writing her book for two years. Pisze swoją książkę od dwóch lat.
- Past Perfect had written, wcześniej niż coś innegoI had already written the answer when she called. Zanim zadzwoniła, już napisałem odpowiedź.
- Future Simple will writeI’ll write you a reference. Napiszę Ci referencje.
- Be going to plan na późniejI’m going to write a review of this hotel. Napiszę opinię o tym hotelu.
- Strona bierna is written, was writtenThis song was written in ten minutes. Tę piosenkę napisano w dziesięć minut.
- Tryb warunkowy would writeIf I had more time, I would write more often. Gdybym miał więcej czasu, pisałbym częściej.
Kolokacje z write: co i jak się pisze 🧩
Write rzadko stoi samo. Niżej są połączenia, które słyszysz najczęściej, łącznie z kilkoma, których nie przetłumaczysz słowo w słowo. Ucz się ich jako gotowych kawałków zdań.
Co się pisze
- write an email napisać mailaI need to write an email to my boss. Muszę napisać maila do szefa.
- write someone a note napisać komuś liścikCould you write me a quick note? Możesz mi napisać krótki liścik?
- write a check wypisać czekI wrote a check for the rent. Wypisałem czek na czynsz.
- write in capital letters pisać drukowanymi literamiPlease write your name in capital letters. Proszę wpisać imię drukowanymi literami.
Do kogo się pisze
W amerykańskim angielskim często mówi się write someone, bez to. Obie wersje są poprawne.
- write someone napisać do kogośWrite me when you land. Napisz do mnie, jak wylądujesz.
- write to napisać doI wrote to the company twice. Pisałem do tej firmy dwa razy.
- write back odpisaćShe never writes back. Ona nigdy nie odpisuje.
Mniej oczywiste znaczenia
- nothing to write home about nic specjalnegoThe hotel was nothing to write home about. Hotel był taki sobie, nic specjalnego.
- the writing’s on the wall wszystko wskazuje na koniecThe writing’s on the wall for that store. Ten sklep raczej długo nie pociągnie.
- have someone’s name written all over it od razu widać czyjąś rękęThis plan has her name written all over it. Od razu widać, że to jej plan.
Phrasal verbs z write 🔧
Phrasal verbs z write padają w pracy, w szkole i w urzędach. Te sześć wystarczy na większość sytuacji.
- write down zapisaćWrite down my number before you forget. Zapisz mój numer, zanim zapomnisz.
- write back odpisaćI emailed them last week, but they haven’t written back. Napisałem do nich w zeszłym tygodniu, ale nie odpisali.
- write up spisać, opracowaćCan you write up the notes from the meeting? Możesz spisać notatki ze spotkania?
- write off spisać na stratyThe car was written off after the accident. Po wypadku samochód poszedł do kasacji.
- write someone off skreślić kogośDon’t write him off. He’s better than you think. Nie skreślaj go. Jest lepszy, niż myślisz.
- write out wypisać w całościPlease write out the full name, not just the initials. Proszę wypisać pełne imię, nie same inicjały.
Write w rozmowie: odpisała czy nie? 💬
Kumpel pyta o randkę, która była kilka dni temu. Write pada w tej rozmowie w każdej formie i raz jako write back. Odsłuchaj i wyłap, gdzie jest wrote, a gdzie written.
Has she written back?Odpisała Ci?
Kiedy tego używasz
Kumpel dopytuje, co dalej po Twojej randce.
Przykładowa rozmowa
Kumpel So? Has she written back? No i? Odpisała Ci?
Ty Not yet. I wrote her on Sunday. Jeszcze nie. Napisałem do niej w niedzielę.
Kumpel What did you write? Co napisałeś?
Ty Just „Thanks for a great night.” Is that too much? Tylko „Dzięki za świetny wieczór”. Przesadziłem?
Kumpel No, that’s perfect. Give her time. She’ll write back. Nie, idealnie. Daj jej czas. Odpisze.
Ty I hope so. I’ve written and deleted ten new messages since then. Mam nadzieję. Od tamtej pory napisałem i skasowałem dziesięć nowych wiadomości.
💡 Has she written back i I’ve written to trzecia forma po have. I wrote her on Sunday to Past Simple. What did you write i She’ll write back to pierwsza forma, bo stoi po did i will.
Rymowanka z write do słuchania 🎧
Teraz coś lżejszego. Krótki wierszyk o kimś, kto ciągle coś pisze i nic z tego nie wynika. Write pada w każdej formie. Najpierw posłuchaj bez tekstu i odpowiedz na pytania, potem odsłoń tekst i przeczytaj go na głos.
I Can’t Read What I WriteNie umiem przeczytać, co piszę · A2 · 162 słów
I write my lists on napkins. I write them on my hand. I write them on receipts that no one understands. I write them in the morning, I write them late at night. My only problem? I can’t read what I write.
Last week I wrote a letter to my favorite band. I wrote it on a napkin. I wrote it all by hand. I wrote, “I love your music!” I wrote, “Please come to Rome!” Then I forgot to send it. It’s still right here at home.
I’ve written seven poems. I’ve written one short play. I’ve written Grandma a birthday card today. Have you ever written something no one ever read? I’ve written a whole novel, but it’s only in my head.
So here is the rule, and it’s simple to see: write, wrote, and written, one, two, and three. The w is silent, so don’t say it out loud. And written has two t’s. Now write and be proud!
Tłumaczenie całego tekstu
Piszę listy na serwetkach. Piszę je na dłoni. Piszę je na paragonach, których nikt nie rozumie. Piszę je rano, piszę je późno w nocy. Mój jedyny problem? Nie umiem przeczytać tego, co napisałem.
W zeszłym tygodniu napisałem list do mojego ulubionego zespołu. Napisałem go na serwetce. Napisałem go całkiem ręcznie. Napisałem: „Kocham waszą muzykę!”. Napisałem: „Przyjedźcie do Rzymu!”. Potem zapomniałem go wysłać. Dalej leży tu, w domu.
Napisałem siedem wierszy. Napisałem jedną krótką sztukę. Napisałem dziś babci kartkę urodzinową. Napisałeś kiedyś coś, czego nikt nigdy nie przeczytał? Ja napisałem całą powieść, tylko że wyłącznie w głowie.
Więc oto zasada i łatwo ją zobaczyć: write, wrote i written, raz, dwa, trzy. W jest nieme, więc go nie wymawiaj. A written ma dwa t. Teraz pisz i bądź z siebie dumny!
Who did the speaker write a letter to?
- A favorite band
- Grandma
- A friend in Rome
Why is the letter still at home?
- The speaker forgot to send it
- The band sent it back
- It got lost
How many poems has the speaker written?
- Five
- Seven
- Ten
Ćwiczenia z write ✏️
Osiem krótkich zadań na formy i pisownię. Odpowiedź sprawdza się od razu.
I ___ my first song at fifteen.
- wrote
- written
- writed
At fifteen to zamknięta przeszłość, więc Past Simple: wrote.
Have you ___ the report yet?
- wrote
- written
- writen
Po have stoi trzecia forma: written, z dwoma t.
Who ___ this note?
- wrote
- written
- did write
Pytanie o podmiot (kto?) nie potrzebuje did, więc zwykłe Past Simple: wrote.
She has wrote three books.
She has written three books.
Write ___ my number before you forget.
down
I’m ___ a message right now.
- writing
- writting
- writeing
W writing jest jedno t i nie ma e.
I emailed them, but they haven’t written ___.
back
Powiedz, że napiszesz do kogoś, jak dojedziesz.
I’ll write you when I get there.
Pytania o write, które padają najczęściej
Jakie są 3 formy czasownika write?
write, wrote, written. Wymawiasz je „rajt”, „rołt”, „rytn”, bez w na początku.
Dlaczego w write nie słychać w?
Bo w przed r na początku słowa jest nieme, tak jak w wrong, wrist i wrap. Write brzmi więc dokładnie jak right.
Written czy writen?
written, z dwoma t. Za to writing ma tylko jedno t. To dwie najczęstsze literówki w tym czasowniku.
Czy można powiedzieć writed?
Nie. Write jest nieregularny: I wrote it w przeszłości i I’ve written it w Present Perfect.
Write me czy write to me?
Obie formy są poprawne. W amerykańskim angielskim bardzo często mówi się Write me, w brytyjskim częściej Write to me.
Pozostałe czasowniki znajdziesz na liście czasowniki nieregularne, z wyszukiwarką i tabelą PDF. Trzecią formę przećwiczysz w tekście o Present Perfect, a write down i write back znajdziesz też w tekście o phrasal verbs.
Kluczowe wnioski
- Write ma trzy formy: write, wrote, written.
- W na początku jest nieme, więc write brzmi jak right.
- Written ma dwa t, writing ma jedno.
- Po did stoi pierwsza forma: What did you write?
- Najczęstsze phrasal verbs: write down, write back, write up i write off.