Learn: 3 formy, learned czy learnt i odmiana

QuickSpeak Resources9 min czytania

Learn ma w tabelkach dwie wersje i przez to wygląda na kłopot: learned czy learnt? Odpowiedź jest prosta, a prawdziwa pułapka czeka gdzie indziej. Po polsku „uczyć” znaczy i „uczyć się”, i „uczyć kogoś”, a po angielsku to dwa różne czasowniki.

Najkrótsza odpowiedź: trzy formy to learn, learned, learned. Po brytyjsku spotkasz też learnt. Do tego dochodzi odmiana we wszystkich czasach, różnica między learn i teach, połączenia, rymowanka do posłuchania i ćwiczenia. Każde zdanie możesz odsłuchać, a tłumaczenie pokażesz dotknięciem.

forma 1 · bezokoliczniklearn/lɝːn/ czytaj: „lern”
forma 2 · Past Simplelearned/lɝːnd/ czytaj: „lernd”
forma 3 · Past Participlelearned/lɝːnd/ czytaj: „lernd”

po brytyjsku też: learnt /lɜːnt/z -ing: learning /ˈlɝːnɪŋ/po polsku: uczyć się, dowiadywać się

W amerykańskim angielskim learn jest regularny: learned, learned. Brytyjczycy mówią też learnt. Obie formy są poprawne, ale trzymaj się jednej.

Spis treści
  1. Learn 3 formy: learned czy learnt? 🔊
  2. Trzy formy learn: która do czego służy 🧭
  3. Odmiana learn we wszystkich czasach 📚
  4. Kolokacje z learn: czego się uczysz i jak 🧩
  5. Learn czy teach? Największa pułapka 🔧
  6. Learn w rozmowie: skąd ten angielski? 💬
  7. Rymowanka z learn do słuchania 🎧
  8. Ćwiczenia z learn ✏️
  9. Pytania o learn, które padają najczęściej
  10. Kluczowe wnioski

Learn 3 formy: learned czy learnt? 🔊

W learn słychać jeden długi dźwięk, coś między polskim „er” a „yr”, jak w turn i bird. Ea nie czytasz jak „ea”, tylko właśnie tak. W learned końcówka to samo d, bez dodatkowej sylaby: „lernd”, nie „lerned”. Learnt brzmi „lernt” i usłyszysz je głównie w Wielkiej Brytanii.

Przeszłość

I learned to swim at six.

Nauczyłem się pływać w wieku sześciu lat.

learned, po brytyjsku learnt

Teraz

I’m learning Spanish.

Uczę się hiszpańskiego.

z -ing: learning

Przyszłość

You’ll learn fast here.

Szybko się tu nauczysz.

forma 1: learn
Learned i learnt znaczą to samo. Amerykanie mówią learned, Brytyjczycy jedno i drugie.

Najszybciej zapamiętasz to rymami. Learn rymuje się z turn i earn, a learned z turned i burned. Odsłuchaj obie pary.

„lern”, jak turn i earn

  • Now it’s your turn to learn. Teraz Twoja kolej, żeby się nauczyć.
  • Learn first, then earn. Najpierw się naucz, potem zarabiaj.

„lernd”, jak turned i burned

  • I burned the toast, and I learned a lesson. Przypaliłem tosta i dostałem nauczkę.
  • She turned forty and learned to surf. Skończyła czterdziestkę i nauczyła się surfować.

Trzy formy learn: która do czego służy 🧭

Druga i trzecia forma wyglądają tak samo, ale pracują w innych miejscach. Ta mapa pokazuje, gdzie stoi która. Przy okazji podpowiada wymowę.

1learnbrzmi jak „lern”

  • teraźniejszość: I learn, she learns
  • przyszłość: I’ll learn
  • po did, to, can: Did you learn?

I want to learn to drive. Chcę nauczyć się prowadzić.

2learnedbrzmi jak „lernd”

  • Past Simple w zdaniach twierdzących: I learned
  • po brytyjsku też I learnt

I learned a lot from that job. Dużo się nauczyłem w tamtej pracy.

3learnedbrzmi jak „lernd”

  • Present Perfect: have learned
  • Past Perfect: had learned
  • strona bierna: was learned

Have you learned anything new? Nauczyłeś się czegoś nowego?

Odmiana learn we wszystkich czasach 📚

Tu masz learn w każdym czasie, którego używasz w rozmowie. W pytaniach i przeczeniach z did wraca pierwsza forma, więc mówisz did you learn, a nie did you learned.

  • Present Simple zwyczajI learn five new words every day. Codziennie uczę się pięciu nowych słów.
  • Present Simple (he, she, it) końcówka s: learnsShe learns fast. Ona szybko się uczy.
  • Present Continuous teraz, w tym okresieI’m learning to play the guitar. Uczę się grać na gitarze.
  • Past Simple przeszłość, learned albo learntI learned English from movies. Nauczyłem się angielskiego z filmów.
  • Past Simple, pytanie po did wraca learnWhere did you learn to cook like that? Gdzie nauczyłeś się tak gotować?
  • Past Simple, przeczenie po didn’t też learnI didn’t learn much in that class. Niewiele się nauczyłem na tamtych zajęciach.
  • Past Continuous coś trwało w przeszłościI was learning French when I met her. Uczyłem się francuskiego, kiedy ją poznałem.
  • Present Perfect have learned, skutek widać terazI’ve learned my lesson. Dostałem nauczkę.
  • Present Perfect Continuous trwa do terazI’ve been learning English for three years. Uczę się angielskiego od trzech lat.
  • Past Perfect had learned, wcześniej niż coś innegoBy then, I had already learned the basics. Do tamtej pory nauczyłem się już podstaw.
  • Future Simple will learnYou’ll learn a lot on this trip. Na tym wyjeździe dużo się nauczysz.
  • Be going to plan na późniejI’m going to learn to code this year. W tym roku nauczę się programować.
  • Strona bierna is learnedA language is learned by using it. Języka uczysz się, używając go.
  • Tryb warunkowy would learnIf I lived in Italy, I would learn Italian. Gdybym mieszkał we Włoszech, nauczyłbym się włoskiego.

Kolokacje z learn: czego się uczysz i jak 🧩

Learn łączy się z kilkoma stałymi kawałkami, które warto mieć gotowe. Jedno znaczenie zaskakuje: learn to też „dowiedzieć się”.

Czego się uczysz

  • learn to drive uczyć się prowadzićI’m learning to drive. Uczę się prowadzić samochód.
  • learn by heart nauczyć się na pamięćLearn this poem by heart. Naucz się tego wiersza na pamięć.
  • learn from mistakes uczyć się na błędachWe learn from our mistakes. Uczymy się na błędach.
  • learn a lot about dużo się dowiedzieć oI learned a lot about myself. Dużo się o sobie dowiedziałem.

Learn, czyli dowiedzieć się

W tym znaczeniu learn jest trochę bardziej oficjalne niż find out. Usłyszysz je w wiadomościach i w mailach.

  • learn that dowiedzieć się, żeI learned that the flight was canceled. Dowiedziałem się, że lot odwołano.
  • learn about dowiedzieć się oWe were sad to learn about the store closing. Przykro nam było dowiedzieć się o zamknięciu sklepu.

Mniej oczywiste znaczenia

  • learn the hard way nauczyć się na własnej skórzeI learned the hard way. Przekonałem się na własnej skórze.
  • learn the ropes wdrożyć się, załapaćIt takes a week to learn the ropes. Wdrożenie się zajmuje tydzień.
  • learn your lesson dostać nauczkęHave you learned your lesson? Dostałeś nauczkę?

Learn czy teach? Największa pułapka 🔧

Po polsku mówisz „nauczyłem się” i „nauczył mnie” tym samym czasownikiem. Po angielsku uczysz się z learn, a ktoś Cię uczy z teach, którego formy to teach, taught, taught. Zdanie She learned me English jest błędne.

  • teach someone uczyć kogośMy mom taught me to cook. Mama nauczyła mnie gotować.
  • learn from someone uczyć się od kogośI learned to cook from my mom. Nauczyłem się gotować od mamy.
  • who taught you kto Cię uczyłWho taught you English? Kto Cię uczył angielskiego?
  • where did you learn gdzie się uczyłeśWhere did you learn English? Gdzie się uczyłeś angielskiego?
  • teach me naucz mnieCan you teach me that trick? Nauczysz mnie tej sztuczki?
  • learn something nauczyć się czegośI want to learn that trick. Chcę się nauczyć tej sztuczki.

Learn w rozmowie: skąd ten angielski? 💬

Nowa znajoma dziwi się, że tak dobrze mówisz. Learn pada w tej rozmowie we wszystkich formach, a obok niego teach. Odsłuchaj i wyłap, kto się uczy, a kto uczy.

Where did you learn English?Gdzie się nauczyłeś angielskiego?

Kiedy tego używasz

Ktoś na kursie zawodowym pyta, skąd znasz język.

Przykładowa rozmowa

Znajoma Your English is really good. Where did you learn it? Super mówisz po angielsku. Gdzie się nauczyłeś?

Ty Honestly? I learned most of it from TV shows. Szczerze? Większości nauczyłem się z seriali.

Znajoma No way. Nobody taught you? Niemożliwe. Nikt Cię nie uczył?

Ty I had a teacher in school, but she taught us mostly grammar. Miałem nauczycielkę w szkole, ale uczyła nas głównie gramatyki.

Znajoma I’ve been learning for years, and I still freeze when I speak. Uczę się od lat i dalej się blokuję, kiedy mówię.

Ty Same here at first. I learned to just keep talking. Też tak miałem na początku. Nauczyłem się po prostu mówić dalej.

💡 Where did you learn it to pierwsza forma po did. I learned most of it i I learned to just keep talking to Past Simple. Nobody taught you i she taught us to teach, bo ktoś uczy kogoś. I’ve been learning to Present Perfect Continuous, bo nauka trwa do dziś.

Rymowanka z learn do słuchania 🎧

Teraz coś lżejszego. Krótki wierszyk o kimś, kto uczy się wszystkiego naraz. Learn pada w każdej formie, a na końcu wraca pułapka z teach. Najpierw posłuchaj bez tekstu i odpowiedz na pytania, potem odsłoń tekst i przeczytaj go na głos.

Learned or Learnt?Learned czy learnt? · A2 · 93 słów

I learn a word on Monday. I learn a word on Tuesday too. By Friday I have learned five words. By Sunday I’ve got two.

Last year I learned guitar. I learned to cook a stew. I learned to dance the tango, and I learned some Spanish too.

My cousin learned in London, and she says “I learnt” instead. “It’s British,” says my cousin. “It’s the same,” my teacher said.

One last thing to learn, and then you’re free: you learn, and teachers teach. So say “She taught me,” not “She learned me.”

Tłumaczenie całego tekstu

Uczę się jednego słowa w poniedziałek. We wtorek też uczę się jednego. Do piątku nauczyłem się pięciu słów. W niedzielę zostały mi dwa.

W zeszłym roku nauczyłem się grać na gitarze. Nauczyłem się gotować gulasz. Nauczyłem się tańczyć tango i nauczyłem się też trochę hiszpańskiego.

Moja kuzynka uczyła się w Londynie i mówi zamiast tego „I learnt”. „To po brytyjsku”, mówi kuzynka. „To to samo”, powiedziała moja nauczycielka.

Ostatnia rzecz do nauczenia i jesteś wolny: Ty się uczysz, a nauczyciele uczą. Więc mów „She taught me”, a nie „She learned me”.

How many words does the speaker remember on Sunday?

  • Two
  • Five
  • Seven

What did the speaker learn to cook?

  • A stew
  • A cake
  • Pasta

Where did the cousin learn English?

  • In London
  • In Spain
  • In New York

Ćwiczenia z learn ✏️

Osiem krótkich zadań na formy i różnicę między learn i teach. Odpowiedź sprawdza się od razu.

I ___ to swim when I was six.

  • learned
  • learn
  • learning

When I was six to przeszłość, więc Past Simple: learned (po brytyjsku też learnt).

I’ve been ___ English for three years.

  • learned
  • learning
  • learn

Present Perfect Continuous: have been + learning.

Where did you ___ to cook like that?

  • learned
  • learn
  • learnt

Po did zawsze pierwsza forma: learn.

My mom learned me to cook.

My mom taught me to cook.

Learn this poem ___ heart.

by

Who ___ you English?

  • learned
  • taught
  • teached

Ktoś uczy kogoś, więc teach, a w przeszłości taught.

I learned the ___ way. Never again.

hard

Powiedz, że dostałeś nauczkę.

I’ve learned my lesson.

Pytania o learn, które padają najczęściej

Jakie są 3 formy czasownika learn?

learn, learned, learned. W brytyjskim angielskim druga i trzecia forma może też brzmieć learnt.

Learned czy learnt?

Obie są poprawne. Amerykanie mówią prawie zawsze learned. W Wielkiej Brytanii słychać jedno i drugie. Wybierz jedną wersję i trzymaj się jej w całym tekście.

Czy learn jest regularny?

W amerykańskim angielskim tak: dostaje zwykłe ed. W brytyjskim ma też nieregularną formę learnt, dlatego trafia na listy czasowników nieregularnych.

Learn czy teach?

Learn to uczyć się: I learned English. Teach to uczyć kogoś: She taught me English. Zdanie She learned me English jest błędne.

Jak się wymawia learned?

„Lernd”, jedna sylaba. Wyjątek to przymiotnik learned w znaczeniu „uczony, oczytany”, który ma dwie sylaby: „lernid”.

Pozostałe czasowniki znajdziesz na liście czasowniki nieregularne, z wyszukiwarką i tabelą PDF. Zdania typu I’ve been learning English for three years przećwiczysz w tekście o Present Perfect Continuous, a resztę form w ćwiczeniach z czasowników nieregularnych.

Kluczowe wnioski

  • Learn ma trzy formy: learn, learned, learned.
  • Learnt to wersja brytyjska, znaczy to samo.
  • Po did stoi pierwsza forma: Where did you learn it?
  • Uczysz się z learn, ktoś Cię uczy z teach: She taught me.
  • Learn that znaczy też „dowiedzieć się, że”.