10 minKnow to czasownik, który słyszysz w co drugim zdaniu, choćby jako „you know”. Pułapka siedzi w pierwszej literze: k się pisze, ale się go nie wymawia. Kto czyta know po polsku, mówi „knoł” i od razu brzmi jak z podręcznika.
Najkrótsza odpowiedź: trzy formy to know, knew, known, a wymawiasz je „noł”, „nu”, „nołn”. Do tego dochodzi odmiana we wszystkich czasach, różnica między know i get to know, połączenia, rymowanka do posłuchania i ćwiczenia. Każde zdanie możesz odsłuchać, a tłumaczenie pokażesz dotknięciem.
z -ing: knowing /ˈnoʊɪŋ/he, she, it: knows /noʊz/po polsku: wiedzieć, znać
K na początku jest nieme w każdej formie. Know brzmi jak no, knew jak new, a known jak own z n na początku.
- Know 3 formy i wymowa: noł, nu, nołn 🔊
- Trzy formy know: która do czego służy 🧭
- Odmiana know we wszystkich czasach 📚
- Kolokacje z know: co i kogo się zna 🧩
- Know z przyimkami i stałe zwroty 🔧
- Know w rozmowie: kogo tu znasz? 💬
- Rymowanka z know do słuchania 🎧
- Ściąga: know na jednej kartce
- Ćwiczenia z know ✏️
- Pytania o know, które padają najczęściej
- Kluczowe wnioski
Know 3 formy i wymowa: noł, nu, nołn 🔊
K przed n na początku słowa zawsze jest nieme, tak jak w knife i knee. Dlatego know brzmi dokładnie jak no, a knew jak new. W amerykańskim angielskim knew to krótkie „nu”, w brytyjskim słychać „nju”. Known to „nołn”, czyli own z n na początku.
Przeszłość
I knew it!
Wiedziałem!
brzmi jak „nu”Teraz
I know what you mean.
Wiem, o co Ci chodzi.
brzmi jak „noł”Przyszłość
You’ll know when you see it.
Poznasz, jak to zobaczysz.
brzmi jak „noł”Najszybciej zapamiętasz to rymami. Know rymuje się z go i show, a knew z new i too. Odsłuchaj obie pary.
„noł”, jak go i show
- I know it’s time to go. Wiem, że czas iść.
- Do you know the show? Znasz ten serial?
„nu”, jak new i too
- I knew you’d say that too. Wiedziałem, że Ty też to powiesz.
- I knew she had a new job. Wiedziałem, że ma nową pracę.
Trzy formy know: która do czego służy 🧭
Każda forma know wygląda inaczej i pracuje w innym miejscu. Ta mapa pokazuje, gdzie stoi która. Przy okazji podpowiada wymowę.
1knowbrzmi jak „noł”
- teraźniejszość: I know, she knows
- przyszłość: I’ll know
- po did, to, can: Did you know?
Do you know where the station is? Wiesz, gdzie jest dworzec?
2knewbrzmi jak „nu”
- Past Simple w zdaniach twierdzących: I knew
I knew the answer, but I was too shy. Znałem odpowiedź, ale byłem zbyt nieśmiały.
3knownbrzmi jak „nołn”
- Present Perfect: have known
- Past Perfect: had known
- strona bierna: is known
I’ve known her since we were kids. Znam ją od dziecka.
Odmiana know we wszystkich czasach 📚
Tu masz know w czasach, których używasz w rozmowie. Know opisuje stan, nie czynność, więc prawie nie występuje w czasach ciągłych. Nie mówisz I’m knowing, tylko I know. Zwróć też uwagę na Present Perfect: po polsku „znam ją od lat”, po angielsku I’ve known her for years.
- Present Simple stan, brzmi jak „noł”I know a great pizza place near here. Znam świetną pizzerię niedaleko.
- Present Simple (he, she, it) końcówka s: knowsHe knows everyone in this town. On zna wszystkich w tym mieście.
- Present Simple, pytanie do + knowDo you know what time it is? Wiesz, która jest godzina?
- Past Simple przeszłość, forma knewI knew something was wrong. Wiedziałem, że coś jest nie tak.
- Past Simple, pytanie po did wraca knowDid you know he was married? Wiedziałeś, że on jest żonaty?
- Past Simple, przeczenie po didn’t też knowI didn’t know you could cook. Nie wiedziałem, że umiesz gotować.
- Present Perfect have known, od kiedy się znacieWe’ve known each other for ten years. Znamy się od dziesięciu lat.
- Present Perfect, pytanie how long have you knownHow long have you known Mike? Od jak dawna znasz Mike’a?
- Past Perfect had known, gdybym był wiedziałIf I had known, I would have called you. Gdybym wiedział, zadzwoniłbym do Ciebie.
- Future Simple will knowWe’ll know the results on Monday. Wyniki poznamy w poniedziałek.
- Strona bierna is knownThis street is known for its bars. Ta ulica słynie z barów.
- Tryb warunkowy would knowIf I knew the answer, I would tell you. Gdybym znał odpowiedź, powiedziałbym Ci.
- Z modalnym should, might + knowYou should know this by now. Powinieneś już to wiedzieć.
- Get to know zmiana: poznawaćI’m getting to know my new coworkers. Poznaję nowych współpracowników.
Kolokacje z know: co i kogo się zna 🧩
Know po polsku to i „wiedzieć”, i „znać”. Niżej są połączenia, które słyszysz najczęściej, i kilka takich, których nie przetłumaczysz słowo w słowo. Ucz się ich jako gotowych kawałków zdań.
Wiedzieć i znać
- know how to wiedzieć, jak coś zrobićDo you know how to get there? Wiesz, jak tam dojechać?
- know the way znać drogęI know the way. Follow me. Znam drogę. Chodź za mną.
- know a lot about dużo wiedzieć oShe knows a lot about wine. Ona dużo wie o winie.
- know by heart znać na pamięćI know this song by heart. Znam tę piosenkę na pamięć.
Know w rozmowie
Te krótkie zwroty padają w każdej rozmowie. Bez nich angielski brzmi sztywno.
- you know no wiesz, tak jakbyIt was, you know, a little weird. To było, no wiesz, trochę dziwne.
- as far as I know o ile wiemAs far as I know, the store is still open. O ile wiem, sklep jest jeszcze otwarty.
- I know, right? no nie? właśnie!I know, right? No nie?
- who knows kto wieWho knows? Maybe it’ll work. Kto wie? Może się uda.
Mniej oczywiste znaczenia
- know better być mądrzejszymYou should know better than that. Powinieneś być mądrzejszy.
- know your stuff znać się na rzeczyHe knows his stuff. On zna się na rzeczy.
- for all I know z tego, co wiem, może nawetFor all I know, he’s still in Spain. Z tego, co wiem, równie dobrze może być w Hiszpanii.
Know z przyimkami i stałe zwroty 🔧
Know nie tworzy wielu klasycznych phrasal verbs, ale kilka połączeń z przyimkami pada bez przerwy. Najważniejsze jest get to know, czyli „poznawać kogoś”.
- get to know poznać kogoś bliżejI’d love to get to know you better. Chętnie poznam Cię bliżej.
- know about wiedzieć oDo you know about the party on Friday? Wiesz o imprezie w piątek?
- know of słyszeć o, kojarzyćI know of a good dentist, but I’ve never been there. Kojarzę dobrego dentystę, ale nigdy u niego nie byłem.
- know inside out znać jak własną kieszeńShe knows this city inside out. Ona zna to miasto jak własną kieszeń.
- know your way around dobrze się w czymś odnajdywaćHe knows his way around a kitchen. On dobrze sobie radzi w kuchni.
- be known for słynąć zShe’s known for her terrible jokes. Ona słynie z okropnych żartów.
Know w rozmowie: kogo tu znasz? 💬
Jesteś na imprezie, gdzie znasz tylko gospodynię. Know pada w tej rozmowie we wszystkich trzech formach i raz jako get to know. Odsłuchaj i wyłap, gdzie jest knew, a gdzie known.
Do you know anyone here?Znasz tu kogoś?
Kiedy tego używasz
Gospodyni imprezy sprawdza, czy się nie nudzisz.
Przykładowa rozmowa
Gospodyni Do you know anyone here? Znasz tu kogoś?
Ty Just you. And maybe that guy by the window. Tylko Ciebie. I może tego faceta przy oknie.
Gospodyni Sam? How do you know Sam? Sama? Skąd znasz Sama?
Ty I think I knew him in college. Or I know his face from somewhere. Chyba znałem go na studiach. Albo kojarzę skądś jego twarz.
Gospodyni I’ve known him for years. Come on, I’ll introduce you. Znam go od lat. Chodź, przedstawię Cię.
Ty Great. It’s a good way to get to know people. Super. To dobry sposób, żeby poznać ludzi.
💡 I knew him in college to Past Simple. I’ve known him for years to Present Perfect, bo znajomość trwa do dziś. Do you know i How do you know to pierwsza forma po do. Get to know to moment poznawania, a know to stan, że już się znacie.
Rymowanka z know do słuchania 🎧
Teraz coś lżejszego. Krótki wierszyk o facecie, który wie wszystko o wszystkich. Know pada w każdej formie, a k ani razu nie słychać. Najpierw posłuchaj bez tekstu i odpowiedz na pytania, potem odsłoń tekst i przeczytaj go na głos.
Joe KnowsJoe wie · A2 · 175 słów
I know a guy who knows a guy who knows a guy named Joe. And Joe knows everyone in town. That’s what I heard, you know. He knows the baker, knows the cop, he knows the mayor’s dog. He knows the weather for next week. He doesn’t need a blog.
I knew Joe back in high school. He knew the answers then. He knew the teacher’s birthday and the teacher’s favorite pen. But no one knew his secret, not a single friend: he never knew a thing for sure. He guessed right in the end.
I’ve known Joe for twenty years, and here is what I can tell: he’s known for knowing everything, and he knows it very well. He’s never read a single book. He’s never passed a test. But ask him any question, and his answer is the best.
Now here’s the trick, and now you know: the k is quiet. Know sounds like “no.” Knew sounds like “new,” and known? Say “own” with an n in front. Now you’re in the zone!
Tłumaczenie całego tekstu
Znam gościa, który zna gościa, który zna gościa imieniem Joe. A Joe zna wszystkich w mieście. Tak przynajmniej słyszałem, no wiesz. Zna piekarza, zna policjanta, zna psa burmistrza. Zna pogodę na przyszły tydzień. Nie potrzebuje bloga.
Znałem Joe jeszcze z liceum. Już wtedy znał odpowiedzi. Znał datę urodzin nauczyciela i jego ulubiony długopis. Ale nikt nie znał jego sekretu, ani jeden przyjaciel: nigdy niczego nie wiedział na pewno. Po prostu w końcu dobrze zgadywał.
Znam Joe od dwudziestu lat i powiem Ci, co wiem: słynie z tego, że wie wszystko, i sam doskonale o tym wie. Nie przeczytał ani jednej książki. Nie zaliczył żadnego testu. Ale zadaj mu dowolne pytanie, a odpowie najlepiej.
Oto cała sztuczka i już ją znasz: k jest ciche. Know brzmi jak „no”. Knew brzmi jak „new”, a known? Powiedz „own” z n na początku. I już jesteś w formie!
Who knows everyone in town?
- The baker
- Joe
- The mayor
What was Joe’s secret in high school?
- He guessed the answers
- He read every book
- He knew the teacher
How long has the speaker known Joe?
- Ten years
- Twenty years
- Since last week
Ściąga: know na jednej kartce
Całe „know” w pigułce: formy, wymowa i najczęstsze użycia, każde w zdaniu z tłumaczeniem. Zapisz ją albo wydrukuj, a potem sprawdź się w ćwiczeniach poniżej.
Ćwiczenia z know ✏️
Osiem krótkich zadań na formy i zwroty z know. Odpowiedź sprawdza się od razu.
I ___ something was wrong, but I didn’t say anything.
- knew
- known
- knowed
Przeszłość, więc Past Simple: knew.
We’ve ___ each other for ten years.
- knew
- known
- know
Po have stoi trzecia forma: known.
Did you ___ he was married?
- knew
- know
- known
Po did zawsze pierwsza forma: know.
I know her since we were kids.
I’ve known her since we were kids.
I’d love to get ___ know you better.
to
This street is known ___ its bars.
- for
- of
- about
Be known for: słynąć z czegoś.
As far as I ___, the store is still open.
know
Powiedz, że nie wiedziałeś, że ktoś umie gotować.
I didn’t know you could cook.
Pytania o know, które padają najczęściej
Jakie są 3 formy czasownika know?
know, knew, known. Wymawiasz je „noł”, „nu”, „nołn”, bez k na początku.
Dlaczego w know nie słychać k?
Bo k przed n na początku słowa jest nieme, tak jak w knife, knee i knock. Dlatego know brzmi jak no, a knew jak new.
Czy można powiedzieć knowed?
Nie. Know jest nieregularny: I knew w przeszłości i I’ve known w Present Perfect.
Jak powiedzieć „znam go od lat”?
Present Perfect: I’ve known him for years. Zdanie I know him for years jest błędne, bo znajomość zaczęła się w przeszłości i trwa do dziś.
Know czy get to know?
Know to stan, że kogoś znasz: I know Sam. Get to know to proces poznawania: I’m getting to know my coworkers. Do zmian i początków znajomości pasuje get to know.
Pozostałe czasowniki znajdziesz na liście czasowniki nieregularne, z wyszukiwarką i tabelą PDF. Zdania typu I’ve known her for years przećwiczysz w tekście o Present Perfect, a formy w ćwiczeniach z czasowników nieregularnych.
Kluczowe wnioski
- Know ma trzy formy: know, knew, known.
- K jest nieme: know brzmi jak no, knew jak new.
- „Znam go od lat” to I’ve known him for years, nie I know him for years.
- Know to stan, więc nie mówisz I’m knowing.
- Get to know to poznawanie, know to znajomość, która już jest.