9 minGet to czasownik, bez którego Amerykanin nie przeżyje dnia. Dostajesz maila, docierasz do domu, łapiesz żart, robisz się zmęczony: za każdym razem get. Do tego dochodzi trzecia forma, w której Ameryka i Wielka Brytania się nie zgadzają.
Najkrótsza odpowiedź: trzy formy to get, got, gotten, a po brytyjsku get, got, got. Do tego dochodzą odmiana we wszystkich czasach, najważniejsze znaczenia, phrasal verbs, rymowanka do posłuchania i ćwiczenia. Każde zdanie możesz odsłuchać, a tłumaczenie pokażesz dotknięciem.
z -ing: getting /ˈɡɛtɪŋ/he, she, it: gets /ɡɛts/po polsku: dostać, dotrzeć, stać się, zrozumieć
W amerykańskim angielskim trzecia forma to gotten. Brytyjczycy mówią get, got, got.
- Get 3 formy: got czy gotten? 🔊
- Trzy formy get: która do czego służy 🧭
- Odmiana get we wszystkich czasach 📚
- Kolokacje z get: cztery główne znaczenia 🧩
- Phrasal verbs z get 🔧
- Get w rozmowie: pięć znaczeń w jednej scenie 💬
- Rymowanka z get do słuchania 🎧
- Ściąga: get na jednej kartce
- Ćwiczenia z get ✏️
- Pytania o get, które padają najczęściej
- Kluczowe wnioski
Get 3 formy: got czy gotten? 🔊
Druga forma to zawsze got. Z trzecią jest ciekawiej. Amerykanin powie My English has gotten better, a Brytyjczyk My English has got better. Uwaga na jeden wyjątek: have got w znaczeniu „mieć” zostaje bez zmian także w Ameryce, więc I’ve got a car to po prostu „mam samochód”. Gotten pojawia się wtedy, gdy coś zdobyłeś albo coś się zmieniło.
Przeszłość
I got your message.
Dostałem twoją wiadomość.
got, czytaj „gat”Teraz
I get it.
Rozumiem.
get, czytaj „get”Przyszłość
I’ll get some coffee.
Wezmę sobie kawę.
get, czytaj „get”Got rymuje się z hot i a lot, a gotten z forgotten. Odsłuchaj obie pary.
got, jak hot
- It got really hot. Zrobiło się naprawdę gorąco.
- I got a lot done today. Dużo dziś zrobiłem.
gotten, jak forgotten
- It’s gotten cold, and I’ve forgotten my coat. Zrobiło się zimno, a ja zapomniałem płaszcza.
- Things have gotten better. Sytuacja się poprawiła.
Trzy formy get: która do czego służy 🧭
Każda forma ma swoją robotę. Ta mapa pokazuje, gdzie pracuje która, z przykładem do odsłuchania.
1getbrzmi jak „get”
- teraźniejszość: I get
- przyszłość: I’ll get
- po did, to, can: Did you get it?
I usually get home at six. Zwykle wracam do domu o szóstej.
2gotbrzmi jak „gat”
- Past Simple w zdaniach twierdzących: I got
I got a new job last month. W zeszłym miesiącu dostałem nową pracę.
3gottenbrzmi jak „gatn”
- Present Perfect: have gotten
- Past Perfect: had gotten
Your English has gotten so much better! Twój angielski bardzo się poprawił!
Odmiana get we wszystkich czasach 📚
Tu masz get w każdym czasie, którego używasz w rozmowie. Zwróć uwagę na pytania i przeczenia z did: tam wraca pierwsza forma, czyli get.
- Present Simple zwyczajI get up at seven every day. Codziennie wstaję o siódmej.
- Present Simple (he, she, it) końcówka s: getsShe gets a lot of emails. Dostaje mnóstwo maili.
- Present Continuous zmiana w tokuIt’s getting dark. Robi się ciemno.
- Past Simple gotI got home late last night. Wczoraj późno wróciłem do domu.
- Past Simple, pytanie po did wraca getDid you get my message? Dostałeś moją wiadomość?
- Past Simple, przeczenie po didn’t też getI didn’t get the joke. Nie zrozumiałem żartu.
- Past Continuous coś trwało w przeszłościI was getting ready when you called. Szykowałem się, kiedy zadzwoniłeś.
- Present Perfect have gotten (USA)I’ve gotten used to the noise. Przyzwyczaiłem się do hałasu.
- Present Perfect Continuous trwa do terazI’ve been getting a lot of spam lately. Ostatnio dostaję mnóstwo spamu.
- Past Perfect had gottenI had never gotten a letter like that before. Nigdy wcześniej nie dostałem takiego listu.
- Future Simple decyzja w tej chwiliI’ll get the door. Otworzę drzwi.
- Be going to plan na późniejI’m going to get a haircut tomorrow. Jutro idę do fryzjera.
- Strona bierna z get get + trzecia formaHe got fired last week. W zeszłym tygodniu go zwolnili.
- Tryb warunkowy would getIf I got the job, I would move to Boston. Gdybym dostał tę pracę, przeprowadziłbym się do Bostonu.
Kolokacje z get: cztery główne znaczenia 🧩
Get ma kilka ról i każdą łatwo rozpoznać po tym, co stoi obok. Ucz się tych połączeń jako gotowych kawałków zdań.
Get, czyli dostać i zdobyć
- get a job dostać pracęShe got a job at a bank. Dostała pracę w banku.
- get a text dostać SMS-aDid you get my text? Dostałeś mojego SMS-a?
- get tickets kupić biletyWe got tickets for Saturday. Kupiliśmy bilety na sobotę.
- get a cold łapać przeziębienieI think I’m getting a cold. Chyba łapie mnie przeziębienie.
Get, czyli dotrzeć
- get home wrócić do domuWhat time did you get home? O której wróciłeś do domu?
- get to work dojechać do pracyHow do you get to work? Jak dojeżdżasz do pracy?
- get there dotrzeć na miejsceWe’ll get there in ten minutes. Będziemy tam za dziesięć minut.
Get, czyli stać się
- get tired męczyć sięI get tired really fast. Bardzo szybko się męczę.
- get married pobrać sięThey got married in June. Pobrali się w czerwcu.
- get well wyzdrowiećGet well soon! Wracaj szybko do zdrowia!
- get lost zgubić sięWe got lost downtown. Zgubiliśmy się w centrum.
Get, czyli zrozumieć
- not get it nie rozumiećI don’t get it. Nie rozumiem.
- get that załapaćDid you get that? Załapałeś?
Phrasal verbs z get 🔧
Get ma więcej phrasal verbs niż prawie każdy inny czasownik. Tu są te, które słyszysz w rozmowie najczęściej.
- get up wstawaćI get up at six on weekdays. W dni robocze wstaję o szóstej.
- get along with dogadywać sięDo you get along with your boss? Dogadujesz się z szefem?
- get over otrząsnąć sięIt took me months to get over the breakup. Otrząsnięcie się po rozstaniu zajęło mi kilka miesięcy.
- get back to odezwać się, odpowiedziećI’ll get back to you tomorrow. Odezwę się jutro.
- get in wsiąść do autaGet in. I’ll give you a ride. Wsiadaj. Podwiozę cię.
- get off wysiąśćWe got off the bus at the wrong stop. Wysiedliśmy z autobusu na złym przystanku.
- get by radzić sobie, wiązać koniec z końcemI get by on very little money. Radzę sobie za bardzo małe pieniądze.
- get through dodzwonić sięI can’t get through to customer service. Nie mogę się dodzwonić do obsługi klienta.
- get away with uchodzić na suchoHe always gets away with being late. Spóźnianie się zawsze uchodzi mu na sucho.
- get rid of pozbyć sięI need to get rid of all this old stuff. Muszę się pozbyć tych wszystkich starych rzeczy.
- get around to znaleźć wreszcie czasI finally got around to cleaning the garage. W końcu znalazłem czas, żeby posprzątać garaż.
- get together spotkać sięLet’s get together this weekend. Spotkajmy się w ten weekend.
Wszystkie phrasal verbs z get w zdaniach i z ćwiczeniami: phrasal verbs z get.
Get w rozmowie: pięć znaczeń w jednej scenie 💬
Krótka wymiana zdań przed wyjściem. Get pada tu w pięciu różnych znaczeniach. Odsłuchaj i spróbuj je wyłapać, zanim zajrzysz do podpowiedzi.
Did you get my text?Dostałeś mojego SMS-a?
Kiedy tego używasz
Kolega pyta, czy jesteś gotowy, bo zaraz wychodzicie.
Przykładowa rozmowa
Kolega Hey, did you get my text? Hej, dostałeś mojego SMS-a?
Ty Yeah, I got it. Sorry, I just got home. Tak, dostałem. Wybacz, dopiero wróciłem do domu.
Kolega No worries. Are you getting ready? Spoko. Szykujesz się?
Ty Almost. How do we get there? Prawie. Jak tam dojedziemy?
Kolega I’ll get an Uber. Grab a jacket. It’s gotten cold. Zamówię ubera. Weź kurtkę. Zrobiło się zimno.
Ty Got it. I’ll be down in five. Jasne. Za pięć minut jestem na dole.
💡 Did you get my text to „dostać”, I just got home i get there to „dotrzeć”, getting ready to „szykować się”, I’ll get an Uber to „zamówić”, a it’s gotten cold to „zrobić się”. Got it na końcu znaczy po prostu „jasne, przyjąłem”.
Rymowanka z get do słuchania 🎧
Teraz coś lżejszego. Krótki wierszyk, w którym get pada w każdej formie i w kilku znaczeniach. Najpierw posłuchaj bez tekstu i odpowiedz na pytania, potem odsłoń tekst i przeczytaj go na głos.
Get, Got, GottenGet, got, gotten · A2 · 111 słów
I get up late. I get my tea. I get a text: “Where are you? It’s three!” I get my shoes, I get my keys. I get the bus. Excuse me, please!
Last week I got a brand-new phone. I got it wet. Now it’s gone. I got another. What a shock! I got that wet at nine o’clock.
It’s getting late. I’m getting old. I’m getting tired and getting cold. I’m getting hungry, getting thin. I’m getting nowhere. Let me in!
My English? Well, it’s gotten good. I’ve gotten further than I thought I would. So here’s the trick that I was taught: in the US, it’s “gotten,” not “got.”
Tłumaczenie całego tekstu
Wstaję późno. Biorę herbatę. Dostaję SMS-a: „Gdzie jesteś? Jest trzecia!”. Biorę buty, biorę klucze. Łapię autobus. Przepraszam, przepuśćcie mnie!
W zeszłym tygodniu kupiłem nowiutki telefon. Zamoczyłem go. Już go nie ma. Kupiłem drugi. Co za szok! Zamoczyłem go o dziewiątej.
Robi się późno. Starzeję się. Robię się zmęczony i zmarznięty. Robię się głodny, chudnę. Nic mi nie wychodzi. Wpuśćcie mnie!
Mój angielski? Cóż, zrobił się całkiem dobry. Zaszedłem dalej, niż myślałem. Więc oto sztuczka, której mnie nauczono: w USA mówi się „gotten”, a nie „got”.
What did the speaker get last week?
- A new phone
- A new bike
- A new job
When did the second phone get wet?
- At nine o’clock
- At three o’clock
- At ten o’clock
What do Americans say instead of “got” in the last verse?
- Gotten
- Getted
- Gots
Ściąga: get na jednej kartce
Całe „get” w pigułce: formy, wymowa i najczęstsze użycia, każde w zdaniu z tłumaczeniem. Zapisz ją albo wydrukuj, a potem sprawdź się w ćwiczeniach poniżej.
Ćwiczenia z get ✏️
Osiem krótkich zadań: formy, znaczenia i phrasal verbs. Odpowiedź sprawdza się od razu.
She ___ a new job last month.
- got
- get
- gotten
Last month to przeszłość, więc Past Simple: got.
Your English has ___ so much better!
- gotten
- get
- getting
Po has w amerykańskim angielskim stoi gotten.
___ you get my message yesterday?
- Have
- Did
- Do
Yesterday to konkretny moment w przeszłości, więc did. Po did wraca get.
I getted home really late.
I got home really late.
I get ___ at seven every morning.
up
Do you get ___ with your neighbors?
- along
- over
- by
Get along with someone: dogadywać się z kimś.
I need to get rid ___ these old shoes.
of
Powiedz, że nie rozumiesz żartu.
I don’t get the joke.
Pytania o get, które padają najczęściej
Jakie są 3 formy czasownika get?
W amerykańskim angielskim get, got, gotten. W brytyjskim trzecia forma to też got.
Got czy gotten: kiedy co?
Got to druga forma, zawsze. W trzeciej formie Amerykanie mówią I’ve gotten, gdy coś zdobyli albo coś się zmieniło. Have got w znaczeniu „mieć” zostaje bez zmian: I’ve got two kids.
Co znaczy I get it?
„Rozumiem” albo „łapię”. Przeczenie to I don’t get it.
Czy można powiedzieć getted?
Nie. Get jest nieregularny. Mówisz I got it yesterday.
Jak powiedzieć „zrobiło się ciemno”?
Get z przymiotnikiem opisuje zmianę: It got dark, I’m getting tired.
Pozostałe czasowniki znajdziesz na liście czasowniki nieregularne, z wyszukiwarką i tabelą PDF. Get w konstrukcjach przećwiczysz w strefie nauki: be used to i get used to oraz get someone to do. Have got w znaczeniu „mieć” opisujemy osobno w tekście o have got.
Kluczowe wnioski
- Get ma trzy formy: get, got, gotten. Po brytyjsku trzecia to got.
- Gotten mówisz, gdy coś zdobyłeś albo coś się zmieniło: It’s gotten cold.
- Have got w znaczeniu „mieć” zostaje bez zmian także w Ameryce.
- Get znaczy najczęściej dostać, dotrzeć, stać się albo zrozumieć.
- Najczęstsze phrasal verbs: get up, get along with, get over, get back to i get rid of.