9 minWake ma dwie przeszłe formy, które łatwo pomylić z innymi słowami: woke i woken. Wzór jest podobny jak w speak, spoke, spoken i break, broke, broken. Jeśli te już znasz, wake pójdzie szybko.
W prawdziwej rozmowie wake prawie zawsze idzie z up. Mówisz I woke up at seven, a nie samo I woke at seven. I tu pojawia się pułapka, bo budzisz się jednym czasownikiem, a wstajesz z łóżka drugim: get up. Pokażę Ci tę różnicę, odmianę we wszystkich czasach i krótką poranną scenę. Na koniec rymowanka i ćwiczenia z odsłuchem.
z -ing: waking /ˈweɪkɪŋ/he, she, it: wakes /weɪks/po polsku: budzić (się)
Wake, woke, woken. W mowie prawie zawsze z up: I woke up, wake me up. Woke to też słowo ze slangu politycznego.
- Wake 3 formy i wymowa: „łejk”, „łouk”, „łoukn” 🔊
- Trzy formy wake: gdzie której użyć 🧭
- Odmiana wake we wszystkich czasach 📚
- Wake up czy get up? Kolokacje z wake 🧩
- Phrasal verbs z wake 🔧
- Wake w rozmowie: zaspany poranek 💬
- Rymowanka z wake do słuchania 🎧
- Ćwiczenia z wake ✏️
- Pytania o wake, które padają najczęściej
- Kluczowe wnioski
Wake 3 formy i wymowa: „łejk”, „łouk”, „łoukn” 🔊
Wake czytasz „łejk”, jak cake i make. Woke to „łouk”, z dwugłoską „ou” jak w joke, a nie polskie „łok”. Woken ma to samo „ou” i krótkie, ledwo słyszalne „n” na końcu: „łoukn”.
Przeszłość
I woke up at six this morning.
Obudziłem się dziś o szóstej.
woke brzmi jak „łouk”Teraz
She wakes up before her alarm.
Budzi się przed budzikiem.
wakes brzmi jak „łejks”Przyszłość
I’ll wake you up at eight.
Obudzę cię o ósmej.
wake brzmi jak „łejk”Wake rymuje się z cake i make, a woke z joke i broke. Odsłuchaj zdania i powtórz.
„łejk”, jak cake i make
- Wake up, I made you a cake. Wstawaj, upiekłem ci ciasto.
- Don’t make noise, the baby’s awake. Nie hałasuj, dziecko nie śpi.
„łouk”, jak joke i broke
- I woke up and the bed was broken. Obudziłem się, a łóżko było połamane.
- He woke me up to tell me a joke. Obudził mnie, żeby opowiedzieć mi kawał.
Trzy formy wake: gdzie której użyć 🧭
Każda forma ma swoje miejsce w zdaniu. Ta mapa pokazuje, kiedy mówisz wake, kiedy woke, a kiedy woken.
1wakebrzmi jak „łejk”
- teraźniejszość: I wake up, she wakes up
- przyszłość: I’ll wake you up
- po did, to, can: Did I wake you?
Don’t wake him, he’s tired. Nie budź go, jest zmęczony.
2wokebrzmi jak „łouk”
- Past Simple: I woke up, the noise woke me
What time did you wake up? I woke up at noon. O której wstałeś? Obudziłem się w południe.
3wokenbrzmi jak „łoukn”
- Present Perfect: have woken
- strona bierna: was woken up
- po had: had woken
I was woken up by the neighbor’s dog. Obudził mnie pies sąsiada.
Odmiana wake we wszystkich czasach 📚
Tu masz wake w każdym czasie, którego używasz w rozmowie. Zwróć uwagę, że w pytaniu z did wraca pierwsza forma: Did you wake up?, nie did you woke up.
- Present Simple zwyczajI usually wake up at seven. Zwykle budzę się o siódmej.
- Present Simple (he, she, it) końcówka s: wakesMy son wakes up at five every day. Mój syn codziennie budzi się o piątej.
- Present Continuous teraz, w tej chwiliShh, the baby’s waking up. Ciii, dziecko się budzi.
- Past Simple przeszłość: wokeI woke up with a headache. Obudziłem się z bólem głowy.
- Past Simple, pytanie did + wakeDid I wake you up? Obudziłem cię?
- Past Simple, przeczenie didn’t + wakeI didn’t wake up when the alarm went off. Nie obudziłem się, kiedy zadzwonił budzik.
- Past Continuous coś trwało w przeszłościI was just waking up when you called. Właśnie się budziłem, kiedy zadzwoniłeś.
- Present Perfect have wokenHave you woken up the kids? Obudziłeś dzieci?
- Present Perfect Continuous trwa do terazI’ve been waking up at 4 a.m. all week. Cały tydzień budzę się o czwartej rano.
- Past Perfect had wokenBy the time I got home, everyone had woken up. Zanim wróciłem do domu, wszyscy już się obudzili.
- Future Simple will wakeDon’t worry, I’ll wake you up. Nie martw się, obudzę cię.
- Be going to planI’m going to wake up early and go for a run. Wstanę wcześnie i pójdę pobiegać.
- Strona bierna is woken, was wokenWe were woken up by thunder. Obudziła nas burza.
- Tryb warunkowy would wakeIf you called, it would wake the whole house. Gdybyś zadzwonił, obudziłbyś cały dom.
Wake up czy get up? Kolokacje z wake 🧩
Wake up to moment, w którym otwierasz oczy. Get up to moment, w którym wychodzisz z łóżka. Między jednym a drugim może minąć pół godziny scrollowania. Do tego kilka zwrotów, które usłyszysz w serialach.
Rano
- wake up / get up obudzić się / wstać z łóżkaI woke up at seven but got up at eight. Obudziłem się o siódmej, ale wstałem o ósmej.
- wake up! wstawaj!Wake up! We’re late! Wstawaj! Jesteśmy spóźnieni!
- wake someone up obudzić kogośCan you wake me up at six? Obudzisz mnie o szóstej?
- be wide awake zupełnie nie spaćI’m wide awake. W ogóle nie chce mi się spać.
W przenośni
- a wake-up call sygnał ostrzegawczy, zimny prysznicThat was a real wake-up call. To był prawdziwy zimny prysznic.
- wake up and smell the coffee otwórz oczy, spójrz na faktyWake up and smell the coffee! Otwórz wreszcie oczy!
- every waking hour każdą chwilę na jawieI spend every waking hour on this project. Każdą wolną chwilę poświęcam temu projektowi.
Phrasal verbs z wake 🔧
Wake ma niewiele phrasal verbs, ale wake up przyda Ci się codziennie. Drugi zwrot mówi o tym, że coś do Ciebie wreszcie dotarło.
- wake up obudzić sięI woke up late again. Znowu zaspałem.
- wake someone up obudzić kogośPlease don’t wake me up before ten. Proszę, nie budź mnie przed dziesiątą.
- wake up to something obudzić się i zastać cośWe woke up to snow this morning. Rano obudziliśmy się, a tu śnieg.
- wake up to a problem w końcu dostrzec problemIt’s time to wake up to the problem. Czas wreszcie dostrzec ten problem.
Wake w rozmowie: zaspany poranek 💬
Krótka scena w kuchni. Twój współlokator wygląda, jakby w ogóle nie spał. Posłuchaj, jak woke up i got up znaczą dwie różne rzeczy.
What time did you wake up?O której się obudziłeś?
Kiedy tego używasz
Poranek w kuchni. Mike nalewa trzecią kawę.
Przykładowa rozmowa
Ty Whoa, you look tired. What time did you wake up? Ale jesteś zmęczony. O której się obudziłeś?
Mike I woke up at five. The neighbor’s dog woke me up. Obudziłem się o piątej. Obudził mnie pies sąsiada.
Ty Five? So you’ve been up for three hours? O piątej? Czyli jesteś na nogach od trzech godzin?
Mike No, no. I woke up at five, but I got up at seven. Nie, nie. Obudziłem się o piątej, ale wstałem o siódmej.
Ty So what were you doing for two hours? To co robiłeś przez dwie godziny?
Mike Lying there, wide awake, hating that dog. Leżałem, w ogóle nie spałem i nienawidziłem tego psa.
💡 Woke up to „obudziłem się”, got up to „wstałem z łóżka”. Wide awake znaczy „zupełnie rozbudzony”.
Rymowanka z wake do słuchania 🎧
Teraz coś lżejszego. Krótka historyjka, w której wake pada w różnych czasach. Najpierw posłuchaj bez tekstu i odpowiedz na pytania, potem odsłoń tekst i przeczytaj go na głos.
The Rooster Who Woke Up LateKogut, który zaspał · A2 · 99 słów
On a small farm, a rooster wakes up every morning at five. He sings, and the whole farm wakes up with him.
One Monday the rooster didn’t wake up. The cows were still sleeping. The farmer was still sleeping. Even the sun was a little confused.
At ten o’clock the rooster woke up, looked at the sky and said, “Oh no.” He sang as loud as he could. Everyone was woken up at once.
“Why so late?” asked the farmer. The rooster looked away. “I’ve never woken up late before,” he said. “I think I need an alarm clock.”
Tłumaczenie całego tekstu
Na małej farmie kogut budzi się każdego ranka o piątej. Pieje, a cała farma budzi się razem z nim.
W pewien poniedziałek kogut się nie obudził. Krowy dalej spały. Farmer dalej spał. Nawet słońce było trochę zdezorientowane.
O dziesiątej kogut się obudził, spojrzał w niebo i powiedział: „O nie”. Zapiał najgłośniej, jak umiał. Wszyscy obudzili się naraz.
„Czemu tak późno?”, zapytał farmer. Kogut odwrócił wzrok. „Jeszcze nigdy nie zaspałem”, powiedział. „Chyba potrzebuję budzika”.
What time does the rooster usually wake up?
- At five
- At seven
- At ten
What happened on Monday?
- The farmer woke up first
- The rooster didn’t wake up
- The cows ran away
What does the rooster think he needs?
- A new farm
- More sleep
- An alarm clock
Ćwiczenia z wake ✏️
Osiem krótkich zadań z wake, od form po wake up i get up. Odpowiedź sprawdza się od razu.
This morning I ___ up at six.
- waked
- woke
- woken
Past Simple od wake to woke.
Has the baby ___ up yet?
- woke
- woken
- wake
Po has stoi trzecia forma: woken.
Did you ___ up early?
- woke
- wake
- woken
Po did wraca pierwsza forma: wake.
I woke up at seven, but I didn’t ___ until eight.
- wake up
- get up
- get awake
Get up to wstać z łóżka. Obudzić się już zdążyłeś.
The noise waked me up.
The noise woke me up.
Please wake me ___ at seven.
up
We were ___ up by a loud bang.
- woke
- woken
- waking
Strona bierna: were + trzecia forma.
Poproś kogoś, żeby obudził Cię o szóstej.
Can you wake me up at six?
Pytania o wake, które padają najczęściej
Jakie są 3 formy czasownika wake?
wake, woke, woken. Ten sam wzór ma speak, spoke, spoken.
Czy można powiedzieć waked?
W dzisiejszym angielskim nie. Przeszłość to woke, a po have mówisz woken.
Wake up czy get up?
Wake up to obudzić się, otworzyć oczy. Get up to wstać z łóżka. Możesz obudzić się o siódmej i wstać o ósmej.
Wake czy wake up?
W rozmowie prawie zawsze wake up. Samo wake brzmi bardziej książkowo.
Co znaczy woke w slangu?
Woke jako przymiotnik znaczy kogoś wyczulonego na niesprawiedliwość społeczną, dziś często z przekąsem. W zdaniu I woke up late to po prostu przeszłość od wake.
Pozostałe czasowniki znajdziesz na liście czasowniki nieregularne, z wyszukiwarką i tabelą PDF. Ten sam wzór form ma czasownik speak: speak, spoke, spoken.
Kluczowe wnioski
- Wake ma formy wake, woke, woken.
- W rozmowie prawie zawsze wake up.
- Wake up to obudzić się, get up to wstać z łóżka.
- Po did wraca wake: Did you wake up?
- Waked nie używa się w dzisiejszym angielskim.