Let: 3 formy, odmiana i wymowa (let, let, let)

QuickSpeak Resources·9 min czytania

Let ma trzy identyczne formy: let, let, let. Formy zapamiętasz w sekundę, ale przy let Polacy potykają się o coś innego. Po polsku mówimy „pozwól mi iść”, więc ręka sama dopisuje to: let me to go. A po let stoi goła forma czasownika: Let me go, Let me think, Let him talk.

Druga sprawa to let’s. To nie jest „pozwól nam”, tylko propozycja: Let’s go, czyli chodźmy. Do tego dochodzi wymowa i odmiana we wszystkich czasach, a potem połączenia i phrasal verbs. Na koniec scenka i rymowanka do posłuchania, a potem ćwiczenia. Każde zdanie odsłuchasz, a tłumaczenie pokażesz dotknięciem.

Let 3 formy i wymowa: krótkie e jak w get 🔊

Let czytasz tak, jak piszesz, z krótkim e jak w get i wet. Tu nie ma pułapki. Uważaj tylko na końcowe t: w szybkiej mowie Amerykanie często je połykają, więc let me brzmi prawie jak „lemi”.

Formy się nie zmieniają, więc czas pokazuje reszta zdania. W teraźniejszości przy he, she, it masz lets: She lets me drive. Uwaga na pisownię: lets to „pozwala”, a let’s z apostrofem to „zróbmy”.

Let rymuje się z get i wet. Rymy pomagają złapać krótkie e. Odsłuchaj obie pary.

Trzy formy let: która do czego służy 🧭

Wszystkie trzy formy wyglądają i brzmią tak samo. Różni je tylko miejsce w zdaniu. Ta mapa pokazuje, gdzie pracuje każda.

Odmiana let we wszystkich czasach 📚

Tu masz let w każdym czasie, którego używasz w rozmowie. Zwróć uwagę na wzór: let + osoba + czasownik bez to. Ten wzór zostaje w każdym czasie.

• Present Simple zwyczajI let the dog sleep on the couch. Pozwalam psu spać na kanapie.
• Present Simple (he, she, it) końcówka s: letsMy boss lets me work from home on Fridays. Szef pozwala mi pracować z domu w piątki.
• Present Continuous teraz, w tej chwiliI’m letting the soup cool down. Studzę zupę.
• Past Simple przeszłość: letThey let us in without tickets. Wpuścili nas bez biletów.
• Past Simple, pytanie po did też letDid your parents let you go to the party? Rodzice pozwolili ci iść na imprezę?
• Past Simple, przeczenie po didn’t też letThe teacher didn’t let us use our phones. Nauczycielka nie pozwoliła nam używać telefonów.
• Past Continuous coś trwało w przeszłościI was letting the paint dry when it started to rain. Czekałem, aż farba wyschnie, kiedy zaczęło padać.
• Present Perfect have letI’ve let him borrow my car twice. Dwa razy pożyczyłem mu auto.
• Present Perfect Continuous trwa do terazWe’ve been letting the kids choose dinner on Sundays. Od jakiegoś czasu w niedziele dzieci wybierają obiad.
• Past Perfect had letI realized I had let the milk go bad. Zorientowałem się, że dałem mleku się zepsuć.
• Future Simple will letI’ll let you know when I get there. Dam ci znać, jak dojadę.
• Be going to plan na późniejI’m going to let her decide. Pozwolę jej zdecydować.
• Strona bierna be allowed to zamiast letWe weren’t allowed to take photos. Nie wolno nam było robić zdjęć.
• Tryb warunkowy would letIf it were my car, I would let you drive. Gdyby to było moje auto, pozwoliłbym ci prowadzić.

Kolokacje z let: let me, let’s i let you know 🧩

Let najczęściej słyszysz w kilku gotowych blokach. Opłaca się je znać na pamięć, bo padają w każdej rozmowie.

Let me: sam coś zrobię

• let me think niech pomyślęLet me think. Niech się zastanowię.
• let me see zaraz, zobaczmyLet me see. Zaraz, niech spojrzę.
• let me know daj znaćLet me know if you need anything. Daj znać, jeśli czegoś potrzebujesz.
• let me get it ja stawiam, ja wezmęLet me get this one. Tym razem ja stawiam.

Let’s: propozycja dla nas

• let’s chodźmy, zróbmyLet’s grab a coffee. Skoczmy na kawę.
• let’s not nie róbmy tegoLet’s not talk about it. Nie rozmawiajmy o tym.
• let’s see zobaczymyLet’s see what happens. Zobaczymy, co będzie.
• let’s call it a day kończymy na dziśLet’s call it a day. Na dziś wystarczy.

Let w innych blokach

• let it go odpuśćLet it go. Odpuść.
• don’t let it happen again żeby to się nie powtórzyłoDon’t let it happen again. Żeby to się więcej nie powtórzyło.
• let something boil zaczekać, aż się zagotujeLet the water boil first. Najpierw zagotuj wodę.
• let alone a co dopieroI can barely walk, let alone run. Ledwo chodzę, a co dopiero biegać.

Phrasal verbs z let 🔧

Let ma mniej phrasal verbs niż put czy get, ale te poniżej są bardzo częste. Zwłaszcza let down, które słyszysz w piosenkach i serialach.

• let down zawieść kogośPlease don’t let me down. Proszę, nie zawiedź mnie.
• let in wpuścićCan you let the dog in? Możesz wpuścić psa?
• let out wypuścićLet the cat out before you leave. Wypuść kota, zanim wyjdziesz.
• let go of puścićLet go of my hand! Puść moją rękę!
• let off puścić płazem, darowaćThe officer let him off with a warning. Policjant puścił go z pouczeniem.
• let up zelżeć, ustaćThe rain finally let up. Deszcz wreszcie zelżał.
• let someone in on wtajemniczyćCan you let me in on the secret? Wtajemniczysz mnie?
• let out a scream krzyknąć, wydać z siebieShe let out a scream. Krzyknęła.

Let w rozmowie: piątek po pracy 💬

Krótka rozmowa z koleżanką z pracy. Let pada w kilku blokach: let’s, let me, let you know. Posłuchaj, jak naturalnie łączą się w zdania.

Rymowanka z let do słuchania 🎧

Teraz coś lżejszego. Krótki wierszyk o psie, który chce wejść do domu. Najpierw posłuchaj bez tekstu i odpowiedz na pytania, potem odsłoń tekst i przeczytaj go na głos. Let rymuje się tu z wet i yet.

Ćwiczenia z let ✏️

Osiem krótkich zadań na formy let, let’s i phrasal verbs. Odpowiedź sprawdza się od razu.

Pytania o let, które padają najczęściej

Let, make i allow przećwiczysz w zadaniach let, make, allow. Drugi czasownik z tej rodziny to make, a pozostałe znajdziesz na liście czasowniki nieregularne, z wyszukiwarką i tabelą PDF.

Kluczowe wnioski

• Let ma trzy identyczne formy: let, let, let.
• Po let stoi czasownik bez to: let me go.
• Let’s to propozycja, lets to „pozwala”.
• Let to pozwolić, leave to zostawić.
• Najczęstsze bloki: let me know, let me think, let it go i let someone down.