9 minSee to „widzieć”, ale w rozmowie robi dużo więcej. I see znaczy „rozumiem”, See you! to „na razie”, a Are you seeing anyone? to pytanie, czy z kimś się spotykasz. Jest też pułapka, w którą wpada prawie każdy: kiedy see, a kiedy look albo watch.
Trzy formy to see, saw, seen, a czytasz je „sii”, „so”, „siin”. Odmianę we wszystkich czasach znajdziesz zaraz pod spodem, a dalej połączenia z see i phrasal verbs. Na koniec jest rymowanka do posłuchania i ćwiczenia. Każde zdanie możesz odsłuchać, a tłumaczenie pokażesz dotknięciem.
z -ing: seeing /ˈsiːɪŋ/he, she, it: sees /siːz/po polsku: widzieć, zobaczyć, spotkać się, rozumieć
Wszystkie trzy formy są różne: see, saw, seen. Saw czytasz „so”, a seen „siin”, z długim i.
- See 3 formy i wymowa: sii, so, siin 🔊
- Trzy formy see: która do czego służy 🧭
- Odmiana see we wszystkich czasach 📚
- See, look czy watch i inne połączenia z see 🧩
- Phrasal verbs z see 🔧
- See w rozmowie: na lotnisku 💬
- Rymowanka z see do słuchania 🎧
- Ćwiczenia z see ✏️
- Pytania o see, które padają najczęściej
- Kluczowe wnioski
See 3 formy i wymowa: sii, so, siin 🔊
See i seen mają długie i. To ten sam dźwięk, który słyszysz w green i keep. Saw czytasz krótko, „so”, z tym samym dźwiękiem co law i draw. Najczęstszy błąd to I seen it: tak mówi się czasem w potocznej mowie, ale poprawnie jest I saw it albo I’ve seen it.
Przeszłość
I saw her at the store yesterday.
Widziałem ją wczoraj w sklepie.
saw brzmi jak „so”Teraz
I can see the ocean from here.
Stąd widzę ocean.
see brzmi jak „sii”Przyszłość
I’ll see you on Friday.
Zobaczymy się w piątek.
see brzmi jak „sii”Seen rymuje się z green i clean, a saw z law i draw. Odsłuchaj obie pary.
„siin”, jak green i clean
- Have you seen my green jacket? Widziałeś moją zieloną kurtkę?
- I’ve never seen a kitchen so clean. Nigdy nie widziałem tak czystej kuchni.
„so”, jak law i draw
- I saw my sister draw a cat. Widziałem, jak siostra rysuje kota.
- We saw a lawyer about the house. Byliśmy u prawnika w sprawie domu.
Trzy formy see: która do czego służy 🧭
Każda forma see ma swoje miejsce. Ta mapa pokazuje, gdzie stoi która, i od razu podpowiada wymowę.
1seebrzmi jak „sii”
- teraźniejszość: I see
- przyszłość: I’ll see
- po did, to, can: Did you see it?
I can’t see anything without my glasses. Bez okularów nic nie widzę.
2sawbrzmi jak „so”
- Past Simple w zdaniach twierdzących: I saw
We saw a great movie last night. Wczoraj obejrzeliśmy świetny film.
3seenbrzmi jak „siin”
- Present Perfect: have seen
- Past Perfect: had seen
- strona bierna: was seen
Have you seen my keys? Widziałeś moje klucze?
Odmiana see we wszystkich czasach 📚
Tu masz see w każdym czasie, którego używasz w rozmowie. Zwróć uwagę na Present Continuous: I’m seeing nie znaczy „widzę”, tylko „spotykam się z kimś” albo „mam umówione spotkanie”.
- Present Simple fakt, zwyczajI see my parents every Sunday. Co niedzielę widuję się z rodzicami.
- Present Simple (he, she, it) końcówka s: seesShe sees a therapist once a week. Raz w tygodniu chodzi do terapeuty.
- Present Continuous spotykać się, umówione spotkanieI’m seeing the doctor tomorrow morning. Jutro rano idę do lekarza.
- Past Simple przeszłość: sawI saw your brother at the gym. Widziałem twojego brata na siłowni.
- Past Simple, pytanie po did wraca seeDid you see the game last night? Oglądałeś wczoraj mecz?
- Past Simple, przeczenie po didn’t też seeI didn’t see the sign. Nie zauważyłem znaku.
- Past Continuous coś trwało w przeszłościThey were seeing each other when he moved to Texas. Spotykali się, kiedy przeprowadził się do Teksasu.
- Present Perfect have seenI’ve never seen snow in April. Nigdy nie widziałem śniegu w kwietniu.
- Present Perfect Continuous trwa do terazShe’s been seeing someone from work. Spotyka się z kimś z pracy.
- Past Perfect had seenI had never seen him so angry before. Nigdy wcześniej nie widziałem go tak wściekłego.
- Future Simple will seeWe’ll see what happens. Zobaczymy, co się stanie.
- Be going to plan na późniejWe’re going to see a show on Saturday. W sobotę idziemy na przedstawienie.
- Strona bierna be seenHe was last seen near the station. Ostatni raz widziano go przy dworcu.
- Tryb warunkowy would seeIf you lived closer, we would see each other more. Gdybyś mieszkał bliżej, widywalibyśmy się częściej.
See, look czy watch i inne połączenia z see 🧩
Polskie „patrzeć”, „widzieć” i „oglądać” rozkładają się po angielsku na trzy czasowniki. See dzieje się samo, look to skierowanie wzroku, watch to śledzenie czegoś, co się rusza. Do tego see ma kilka znaczeń, w których w ogóle nie chodzi o oczy.
See, look czy watch
- see zobaczyć, bez wysiłkuI saw a deer on the way home. W drodze do domu zobaczyłem sarnę.
- look at spojrzeć na coś, celowoLook at this photo! Spójrz na to zdjęcie!
- watch obserwować, oglądać coś, co trwaWe watched the sunset from the roof. Oglądaliśmy zachód słońca z dachu.
- see a game widzieć mecz (całe wydarzenie)Did you see the game or just the highlights? Widziałeś mecz czy tylko skróty?
- watch TV oglądać telewizję (nigdy see TV)I’m watching TV, can I call you back? Oglądam telewizję, mogę oddzwonić?
See, czyli rozumieć
- I see rozumiem, ahaOh, I see. That makes sense. Aha, rozumiem. To ma sens.
- see what you mean rozumiem, o co ci chodziI see what you mean. Rozumiem, o co ci chodzi.
- let me see zaraz zobaczę, niech pomyślęLet me see if I can help. Zaraz zobaczę, czy mogę pomóc.
See, czyli spotkać się i odwiedzić
- see you na razie, do zobaczeniaSee you later! Na razie!
- see a doctor iść do lekarzaYou should see a doctor about that cough. Z tym kaszlem powinieneś iść do lekarza.
- be seeing someone spotykać się z kimśIs she seeing anyone right now? Spotyka się teraz z kimś?
Phrasal verbs z see 🔧
Phrasal verbs z see jest kilka. Każdy przydaje się w zwykłym dniu, od lotniska po biuro.
- see off odprowadzić kogośMy parents saw me off at the airport. Rodzice odprowadzili mnie na lotnisko.
- see to zająć się czymśDon’t worry, I’ll see to it. Spokojnie, zajmę się tym.
- see through przejrzeć kogoś, nie dać się nabraćI saw through his excuse right away. Od razu przejrzałem jego wymówkę.
- see through (do końca) doprowadzić coś do końcaWe need someone to see this project through. Potrzebujemy kogoś, kto doprowadzi ten projekt do końca.
- see about zobaczyć, co się da zrobićI’ll see about getting you a ticket. Zobaczę, czy da się załatwić ci bilet.
- see out odprowadzić do drzwiCan you see me out? The door is tricky. Odprowadzisz mnie? Te drzwi są podchwytliwe.
See w rozmowie: na lotnisku 💬
Krótka rozmowa ze znajomym, który przyjechał Cię odprowadzić. See pada w niej w kilku znaczeniach. Posłuchaj, kiedy chodzi o oczy, a kiedy o coś zupełnie innego.
Thanks for seeing me off.Dzięki, że mnie odprowadziłeś.
Kiedy tego używasz
Znajomy odprowadza Cię na lotnisko przed długim wyjazdem.
Przykładowa rozmowa
Ty Thanks for seeing me off. You didn’t have to. Dzięki, że mnie odprowadziłeś. Nie musiałeś.
Znajomy Are you kidding? I won’t see you for three months. Żartujesz? Nie zobaczę cię przez trzy miesiące.
Ty Look, there’s my gate. I can see the line from here. Patrz, tam jest moje wyjście. Stąd widzę kolejkę.
Znajomy Have you seen the weather in Chicago? It’s freezing. Widziałeś pogodę w Chicago? Mróz.
Ty I saw it this morning. I packed two sweaters. Widziałem rano. Spakowałem dwa swetry.
Znajomy Okay, I see you came prepared. See you in March! Dobra, widzę, że jesteś przygotowany. Do zobaczenia w marcu!
💡 Seeing me off to odprowadzanie, a See you in March! to pożegnanie. Look, there’s my gate to „patrz”, bo kierujesz czyjś wzrok. I see you came prepared znaczy „widzę, że”, czyli rozumiem, wnioskuję.
Rymowanka z see do słuchania 🎧
Teraz coś lżejszego. Krótki wierszyk, w którym see pada w każdej formie. Najpierw posłuchaj bez tekstu i odpowiedz na pytania, potem odsłoń tekst i przeczytaj go na głos. Seen rymuje się tu z green i screen, a saw z draw.
Have You Seen My Glasses?Widziałeś moje okulary? · A2 · 91 słów
Have you seen my glasses? I need them now, you see. I can’t see the TV, and the game starts at three.
I saw them in the kitchen. I saw them on the chair. I saw them by the window, but now they’re just not there.
I looked behind the sofa. I looked inside my shoe. I’ve never seen a morning this long. What can I do?
My daughter starts to laugh and points up at my head. “I see them, Dad. They’re on your face.” “I knew that,” I said.
Tłumaczenie całego tekstu
Widziałeś moje okulary? Potrzebuję ich teraz, rozumiesz. Nie widzę telewizora, a mecz zaczyna się o trzeciej.
Widziałem je w kuchni. Widziałem je na krześle. Widziałem je przy oknie, a teraz po prostu ich nie ma.
Zajrzałem za kanapę. Zajrzałem do buta. Nigdy nie widziałem tak długiego poranka. Co mam zrobić?
Córka zaczyna się śmiać i pokazuje na moją głowę. „Widzę je, tato. Masz je na twarzy”. „Wiedziałem”, powiedziałem.
What time does the game start?
- At two
- At three
- At four
Where did he look first?
- Behind the sofa
- In the car
- Under the bed
Where were the glasses?
- In his shoe
- In the kitchen
- On his face
Ćwiczenia z see ✏️
Osiem krótkich zadań na formy, na wybór między see, look a watch i na phrasal verbs. Odpowiedź sprawdza się od razu.
I ___ your sister at the mall yesterday.
- seen
- saw
- see
Past Simple od see to saw. Seen stoi tylko po have.
Have you ever ___ a ghost?
- saw
- seen
- see
Po have stoi trzecia forma: seen.
We ___ a movie on Netflix last night.
- watched
- looked
- saw at
Film w domu się ogląda, więc watch.
___ at this! It’s amazing.
- See
- Watch
- Look
Kierujesz czyjś wzrok na coś, więc look at.
I seen him yesterday.
I saw him yesterday.
My parents came to the airport to see me ___.
off
"The meeting is at ten, not nine." "Oh, I ___."
- see
- look
- watch
I see znaczy tu „rozumiem, aha”.
Pożegnaj kolegę, z którym widzisz się jutro.
See you tomorrow!
Pytania o see, które padają najczęściej
Jakie są 3 formy czasownika see?
see, saw, seen. Czytasz je „sii”, „so”, „siin”.
Jaka jest różnica między see, look i watch?
See dzieje się samo, bez wysiłku: I saw a bird. Look to celowe spojrzenie: Look at me. Watch to oglądanie czegoś, co się rusza albo trwa: watch TV, watch a game.
Czy można powiedzieć I seen it?
W potocznej mowie się to słyszy, ale to błąd. Poprawnie: I saw it albo I’ve seen it.
Co znaczy I see?
Najczęściej „rozumiem, aha”. I see what you mean to „rozumiem, o co ci chodzi”.
Co znaczy see you?
„Na razie, do zobaczenia”. Możesz dodać kiedy: See you tomorrow, See you later.
Pozostałe czasowniki znajdziesz na liście czasowniki nieregularne, z wyszukiwarką i tabelą PDF. Konstrukcję see him do i see him doing przećwiczysz w ćwiczeniach see someone do czy doing, a seen w Present Perfect.
Kluczowe wnioski
- See ma trzy formy: see, saw, seen.
- Saw brzmi jak „so”, seen jak „siin”.
- I seen it to błąd. Mówisz I saw it albo I’ve seen it.
- See dzieje się samo, look kieruje wzrok, watch śledzi coś, co trwa.
- I see znaczy też „rozumiem”, a I’m seeing someone to „spotykam się z kimś”.